木 ต้นไม้ 1 ต้น = ต้นไม้, 林 ต้นไม้ 2 ต้น = หมู่ไม้, 森 ต้นไม้ 3 ต้น = ป่า
สวัสดีเพื่อน ๆ ชาว Blockdit ที่รักทุกท่านค่ะ 😊✌🏻
วันนี้จะขอมาพูดถึงคันจิเกี่ยวกับต้นไม้นะคะ
木 （き・ki）แปลว่า ต้นไม้ 🌳
แต่คำว่า 木 สามารถประสมกับตัวเอง แล้วก่อให้เกิดคำใหม่ที่ใกล้เคียงกัน
ต้นไม้ 2 ต้น ประสมกัน --> 木 + 木 = 林 （はやし・hayashi）🌲🌲
ต้นไม้ 3 ต้น ประสมกัน --> 木 + 木 + 木 = 森 （もり・mori）🌲🌳🌲
จะเห็นได้ว่า 林 กับ 森 มีความหมายใกล้เคียงกัน ซึ่งถ้าเปิดพจนานุกรม จะให้ความหมาย ดังนี้ค่ะ
林 : ป่าเล็ก ๆ หมู่ไม้ ป่าละเมาะ
森 : ป่าไม้
ถ้าต้นไม้ 1 ต้น （木）ยังไงก็คือ "ต้นไม้"
แล้วต้นไม้ 2 ต้น （林）กับต้นไม้ 3 ต้น （森）ซึ่งก็คือ "ป่าไม้" คือกัน แล้วจริง ๆ แล้วมันต่างกันอย่างไร
พอลองไปสืบค้นเพิ่มเติมดู ก็พบว่า คำว่า 「林」กับ 「森」ปัจจุบันใช้ในความหมายคือ ๆ กัน แทบจะไม่ต่าง แต่ก็เคยมีคนลองแยกความแตกต่างไว้ดังนี้
1. 林 เป็นป่าที่เกิดขึ้นโดยฝีมือของคน ส่วน 森 เป็นป่าที่เกิดเองโดยธรรมชาติ
2. 林 เป็นป่าที่มีต้นไม้ชนิดเดียวกันมารวมกัน ส่วน 森 เป็นป่าที่พบเห็นได้ภูเขาลึก มีต้นไม้นานาพันธุ์มารวมกันอยู่
3. 林 กินเนื้อที่ไม่มาก เช่น สวนสาธารณะ แต่ 森 ต้องกินพื้นที่กว้างมาก เช่น อุทยาน
ก็เลยนำมาเล่าให้เพื่อน ๆ นักอ่านทราบโดยทั่วกันค่ะ
แต่ส่วนตัว ก็จะชอบจำว่า ต้นไม้ 1 ต้น คือ 木 ต้นไม้ 2 ต้น จะเป็นหมู่ไม้ （林）ต้นไม้ 3 ต้น จะเป็นป่า （森）
(ซึ่งจริง ๆ แล้ว การจำแบบนี้อาจจะผิดหลักการหรือเปล่าไม่แน่ใจ แต่ส่วนตัวผู้เขียนสะดวกจำแบบนี้ค่ะ ง่ายดี ฮา 😁)
หวังว่าบทความนี้ คงจะเป็นประโยชน์ต่อผู้อ่านไม่มากก็น้อยนะคะ แล้วพบกันใหม่ค่ะ 😇🙏🏻
ป.ล. มีเกมมาให้ลองเล่นท้ายบทความค่ะ ใครตอบได้บ้างคะ ขอคอมเมนท์รัว ๆ ค่า ❤️✌🏻
ป.ล.2 คำใบ้คือ ให้ลองนับจำนวนต้นไม้ที่พบในภาพดูค่ะ 😊
- 2
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
