18 มี.ค. 2021 เวลา 04:55 • การศึกษา
EP : 102 Idioms กับเจ้าหนูจำไม🙎‍♂️
สวัสดีค่ะพี่ๆน้องๆ BD วันนี้แอดมินมี Idioms ที่น่าสนใจมาเล่าให้ฟัง ไปดูกันเล้ยยย
Hi English is all arounder, I hope you are doing good. Today we will take a look at some body idioms. Let's goOOo
🙎‍♂️จำไม 💬 อ้าวแอด หวัดดีฮะ กำลังจะไปไหนอะ
👩‍🏫แอด 💬 ปวดฟันหน่ะ ว่าจะไปหาหมอจ้ะ
🙎‍♂️จำไม 💬 เอ่ออ... ถามไรหน่อยได้มั้ยฮะ แบบมันคาใจ
👩‍🏫แอด 💬 ว่ามา
🙎‍♂️จำไม 💬 วันก่อนอ่านหนังสือมาเจอประโยค Jack is head and shoulders above his sister when it comes to playing piano. แปลแล้วมันงงๆอะแอด มันหมายถึงไรเหรอฮะ
1
👩‍🏫แอด 💬 อ่อ น่าจะงงตรงคำว่า 💥head and shoulders above แน่เลย มันเป็น idiom ใช้ในการบอกว่าใคร/อะไรนั้นดีกว่า(หรือเก่งกว่า)อีกคน/อีกอย่าง💥 ดังนั้นประโยคนี้หมายถึง Jack เล่นเปียโนได้ดีกว่า/ได้เก่งกว่าพี่สาวของเค้าจ้ะ
🙎‍♂️จำไม 💬 อ่อ กระจ่างละ แล้วคำว่า to get my tongue round ละฮะ มันเกี่ยวอะไรกะการม้วนลิ้นมั้ย?
👩‍🏫แอด 💬 อืม ไม่เกี่ยวเลยจ้ะและเป็น idiom ที่น่าสนใจควรรู้นะ 💥to get my tongue round หมายถึง pronounce การออกเสียง💥 เช่น I am learning Chinese, it's hard to get my tongue round some Chinese words.
🙎‍♂️จำไม 💬 อย่างนี้นี่เอง แล้วก็คำว่า.....
👧จ้ำม้ำ 💬 จำไม...อยู่นี่เอง แม่เรียกไปกินข้าว
อ้าวแอด หวัดดีค่ะ กินข้าวด้วยกันมะคะ
👩‍🏫แอด 💬 ไม่ละจ้ะ แอดปวดฟัน กำลังจะไปหาหมอหน่ะ งั้นค่อยคุยกันนะจำไม จ้ำม้ำ
🙎‍♂️👧จำไม/จ้ำม้ำ 💬 ฮะ/ค่าา
จบลงไปแล้วสำหรับการพูดคุยกรุบกริบระหว่างเจ้าหนูจำไมกะแอดมินเกี่ยวกับ idioms ที่เกี่ยวกับร่างกายแต่ไม่ได้หมายถึงร่างกายเลยซักนิดส์
ก็หวังว่าจะเป็นประโยชน์กับพี่ๆน้องๆกันบ้างนะคะ
วันนี้แอดขอลาไปหาหมอฟันก่อนละกัน ใครมีอะไรฝากไว้ที่คอมเม้นท์ได้เลยน้าา เดี๋ยวมาตอบค่าา
That's all guys and thanks for reading.
English is all around 👩‍🏫🍀

ดูเพิ่มเติมในซีรีส์

โฆษณา