Blockdit Logo
Blockdit Logo (Mobile)
สำรวจ
ลงทุน
คำถาม
เข้าสู่ระบบ
มีบัญชีอยู่แล้ว?
เข้าสู่ระบบ
หรือ
ลงทะเบียน
ภาษาญี่ปุ่นที่รัก ❤️ 私の好きな日本語 😉🇯🇵
•
ติดตาม
18 มี.ค. 2021 เวลา 14:29 • ไลฟ์สไตล์
"สุขา" วดี ที่เริงใจ...トイレ 🚻 について
สวัสดีเพื่อน ๆ ชาว blockdit ทุกท่านนะคะ 😃🥸
วันนี้ เราจะมาพูดเรื่องใกล้ตัวเบา ๆ อย่างเรื่อง "สุขา" กันค่ะ 🚽
สุขา ภาษาญี่ปุ่นโดยทั่วไปจะใช้คำว่า トイレ (toire) นะคะ แต่จริง ๆ ก็มีคำเรียก 3 แบบ เรียงกันตามลำดับความสุภาพดังนี้ค่ะ
1
お手洗い (おてあらい • otearai) > トイレ > 便所 (べんじょ • benjyo)
และเวลาจะไปห้องน้ำก็พูดว่า トイレに行ってきます。(といれにいってきます • toire ni ittekimasu)
ซึ่งห้องสุขาของญี่ปุ่นที่เพื่อน ๆ อาจจะพอนึกภาพออก ก็คือ ห้องสุขาที่มีที่ฉีดก้นอัตโนมัติ เพียงแค่กดปุ่ม น้ำจะพุ่งออกมาให้เราเอง 🌊...สินะคะ
แต่วันนี้ผู้เขียนจะขอนำเสนอ ห้องน้ำที่เพื่อน ๆ เห็นแล้ว ต้อง "บันเทิง" ตื่นตาตื่นใจแน่นอนค่ะ จะเป็นยังไงนั้น ผู้เขียนเลือกมาให้ดู 5 แบบ ดังนี้ค่ะ
1. ห้องน้ำโปร่งแสง (透明トイレ)
โปร่งแสง ภาษาญี่ปุ่น คือ 透明 (とうめい • toumei)
ห้องน้ำแห่งนี้ ตั้งอยู่ที่ สวนสาธารณะ yoyogifukamachi (代々木深町小公園) ซึ่งเค้าเคลมว่า เห็นโปร่งแสงอย่างนี้เถอะ แต่ถ้าเข้าห้องน้ำปั๊บ คนจากข้างนอกจะมองเข้ามาไม่เห็นทันที แต่คุณจะมองเห็นคนข้างนอกได้แบบทะลุปรุโปร่ง ชมวิวไป ขับถ่ายไปได้เลยล่ะ แถมตอนเย็นยังมีแสงสีของห้องน้ำให้ชวนมองด้วยนะเออ
แล้วคุณล่ะ กล้าเข้าไหม?
ที่มา: snaplace
2. ห้องน้ำหน้าคน (顔のトイレ)
หน้า ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า 顔 (かお • kao)
ห้องน้ำแห่งนี้ตั้งอยู่ในย่าน Asakusa / Kuramae และเคยได้รับรางวัลด้วยเหตุผลเพราะว่าพอเห็นแล้วก็นึกว่ามันคือ "งานศิลปะ" (นึกถึงเสียง อ.เฉลิมชัย ประกอบนะคะ) ไม่ได้คิดเลยว่ามันจะเป็นห้องน้ำ โอ้ จอร์จ มันยอดมาก! แถมตอนกลางคืนก็มีการประดับไฟไลท์อัพ มิหนำซ้ำยังเป็นจุดถ่ายรูปยอดนิยมอีกด้วย
ที่มา: snaplace
3. ไม่ต้องกลัวว่ากระดาษจะขาดแคลน ที่ร้าน ichiran สาขา shingu (一蘭 新宮店)
Ichiran เป็นร้านราเม็งที่ขึ้นชื่อเรื่องน้ำซุปกระดูกหมู มีสาขาทั่วประเทศ แต่ที่น่าประหลาดใจก็คือ ทำไมถึงได้ติดกระดาษชำระไว้ทั่วห้องน้ำแบบนี้ ตั้ง 28 อัน แถมที่น่าประหลาดใจยิ่งกว่า คือ กระดาษทิชชู่ที่ติดผนังบางอันก็อยู่สูงเกินกว่าที่เราจะเอื้อมไปหยิบได้น่ะสิ เฮ้อ...
ที่มา: snaplace
4. นึกถึงสกี ต้องมาที่นี่ Madarao Moutain Resort (斑尾高原スキー場 トイレ)
Madarao Mountain Resort เป็นลานสกีรีสอร์ทที่เคยใช้จัดอีเวนท์ระดับโลกมาแล้ว ที่นี่มีสิ่งที่เรียกว่า "ส้วมกระโดด" (ジャンプ台トイレ) แห่งเดียวในโลก เมื่อเข้าไปในห้องน้ำ คุณจะสัมผัสได้ถึงความรู้สึกที่เหมือนจะลอยได้ ความรู้สึกโบยบินที่ถวิลหา ทั้งนี้ มีห้องน้ำแบบนี้แยกสำหรับชายหญิงเพียงอย่างละ 1 ห้องเท่านั้น อย่าลืมไปลองใช้กันนะ
ที่มา: snaplace
5. จะเข้าห้องน้ำ โปรดเยี่ยมชมงานศิลปะก่อน ที่ Retroft Museo (レトロフトMuseo(ムゼオ)のトイレ)
สถานที่ที่มีชื่อเสียงด้านศิลปะ มาพร้อมห้องน้ำที่ดูประหลาดที่สุดในญี่ปุ่น
Retroft Museo อยู่ที่เมือง Kagoshima ได้รับการปรับปรุงใหม่จากอาคารที่มีอายุมากกว่า 40 ปี เป็นสถานที่รวมตัวของศิลปินรุ่นใหม่สร้างพื้นที่ทางศิลปะ
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าความมุ่งมั่นทางศิลปะจะถูกนำไปใช้ไม่เพียงแต่กับสถานที่จัดงานเท่านั้น แต่ยังรวมถึงห้องน้ำด้วย เชื่อเถอะว่าบรรยากาศห้องน้ำแบบนี้ออกจะน่าหลงใหล สร้างความเร้าใจได้ไม่ยาก
1
ที่มา: snaplace
เป็นอย่างไรบ้างคะกับสุขาที่หลากหลาย เพื่อน ๆ ชอบห้องน้ำแบบไหน แชร์กันมาได้เลยนะคะ แล้วพบกันใหม่ค่ะ またね!👋😃✨
หมายเหตุ บทความนี้ผู้เขียนใช้ภาพและเลือกบางส่วนของเนื้อหาต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นจาก snaplace มาถ่ายทอด
บันทึก
7
2
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
รู้เฟื่องเรื่องญี่ปุ่น
7
2
โฆษณา
ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
© 2024 Blockdit
เกี่ยวกับ
ช่วยเหลือ
คำถามที่พบบ่อย
นโยบายการโฆษณาและบูสต์โพสต์
นโยบายความเป็นส่วนตัว
แนวทางการใช้แบรนด์ Blockdit
Blockdit เพื่อธุรกิจ
ไทย