แม้ครั้งหนึ่งทั้งสองจะยืนยันผ่านเว็บไซต์ว่าการแข่งขันของพวกยังไม่ถึงจุดสิ้นสุด และยากที่จะนึกถึงวันสิ้นสุด
แต่คล้อยหลังหลายปีต่อมา
สื่อด้านกีฬาก็พร้อมใจนำเสนอข่าวที่ไม่มีแฟนกีฬาคนใดอยากได้ยิน
วันที่ 17 มีนาคม ค.ศ. 2021 ดิ๊กจากโลกนี้ไป
CBS Boston รายงานว่าเขาเสียชีวิตในขณะหลับหลังจากประสบปัญหาสุขภาพ รวมอายุ 80 ปี
ก่อนหน้านี้ดิ๊กและลูกชายได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศไอรอนแมนและไตรกีฬาแห่งสหรัฐอเมริกา (Ironman and USA Triathlon halls of fame)
เมื่อปี ค.ศ. 2013 มีการติดตั้งอนุสาวรีย์สีบรอนซ์ของดิ๊กขณะเข็นรถเข็นของลูกชายที่ใช้ในการแข่งขัน ใกล้กับจุดปล่อยตัวบอสตันมาราธอนในเมืองฮอปกินตัน รัฐแมสซาชูเซตส์
เหนือสิ่งอื่นใดคือแรงบันดาลใจในการวิ่งที่สองพ่อลูกส่งผ่านไปยังผู้คนทั่วโลก
สัญลักษณ์อันทรงพลังของความมุมานะเพียรพยายาม แบบอย่างของความมุ่งมั่น และเสียสละทำเพื่อคนที่ตัวเองรักมายาวนานกว่า 3 ทศวรรษ
สำหรับ ริก บุตรชายหัวแก้วหัวแหวนที่ร่วมแข่งขันเคียงบ่าเคียงไหล่บิดามายาวนาน คงมีเพียงความรักและอาลัย ถึงผู้ชายอันเป็นสุดยอดคุณพ่อ
ยอดนักวิ่งผู้เสียสละได้ออกเดินทางไปรอวิ่งเคียงค้างเขาบนดวงดาวแสนไกล