5 พ.ค. 2021 เวลา 02:00 • ประวัติศาสตร์
“พี่ชายอุ้มศพน้องชาย” ภาพสุดสะเทือนใจแห่งสงครามโลกครั้งที่ 2
ภาพที่เห็นในหัวเรื่องนี้ เป็นภาพที่ถ่ายที่นางาซากิ ประเทศญี่ปุ่น ภายหลังจากถูกสหรัฐอเมริกาโจมตีด้วยระเบิดปรมาณู
ภาพนี้ถูกถ่ายโดย “Joe O’Donnell” ช่างภาพที่กองทัพอเมริกันส่งมาญี่ปุ่น ให้มาเก็บภาพความเสียหายที่ญี่ปุ่นได้รับจากการโจมตีของสหรัฐอเมริกา
เป็นเวลากว่าเจ็ดเดือน เริ่มตั้งแต่เดือนกันยายน ค.ศ.1945 (พ.ศ.2488) O’Donnell ได้เดินทางไปทั่วทั้งตะวันตกของญี่ปุ่นเพื่อถ่ายภาพ บันทึกความเสียหายที่ญี่ปุ่นได้รับ รวมทั้งผู้คนที่ต้องเสียชีวิตและบาดเจ็บ
Joe O’Donnell
สำหรับภาพในต้นเรื่องนั้น จะเห็นเด็กผู้ชาย สะพายศพของน้องชายบนหลังและนำมายังจุดที่เผาศพ และยืนในท่าตัวตรงแบบทหาร
ภาพที่เด็กชายเม้มปากเพื่อข่มความอ่อนแอโดยมีศพของน้องชายอยู่บนหลัง เป็นภาพที่หลายคนเห็นแล้วรู้สึกสะเทือนใจ
ภาพสุดสะเทือนใจ
อีกหลายปีต่อมา O’Donnell ได้ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับภาพนี้ ความว่า
“ผมเห็นเด็กผู้ชายอายุประมาณ 10 ขวบ กำลังเดินมาโดยสะพายเด็กทารกไว้บนหลัง”
“ในเวลานั้น ที่ญี่ปุ่น เรามักจะเห็นเด็กสะพายน้องชายหรือน้องสาวไว้บนหลัง แต่เด็กผู้ชายคนนี้ต่างออกไป”
“ผมสังเกตว่าเด็กคนนี้มาที่นี่ด้วยเหตุผลที่ร้ายแรง เขาไม่ใส่รองเท้า ใบหน้าเคร่งเครียด”
“ศรีษะเล็กๆ ของทารกบนหลังนั้นเอนไปข้างหลัง ราวกับกำลังหลับ และเด็กผู้ชายก็ยืนนิ่งอยู่ประมาณ 5-10 นาที”
“กลุ่มชายที่ใส่หน้ากากสีขาวเดินไปหาเด็กคนนั้นและค่อยๆ แกะเชือกที่ผูกหลังเด็กชายอย่างเงียบๆ ผมถึงเห็นว่าเด็กทารกบนหลังนั้นเสียชีวิตแล้ว”
“กลุ่มชายที่ใส่หน้ากากสีขาวนำร่างของทารกไปเผา และเด็กผู้ชายก็ยืนนิ่ง ไม่ขยับเขยื้อน จ้องมองไปยังกองไฟ”
“เด็กผู้ชายกัดริมฝีปากล่างอย่างแรงจนเลือดไหลซึม และกองไฟก็ค่อยๆ มอด ก่อนที่เด็กชายจะหันหลังและเดินจากไปอย่างเงียบๆ”
1
นางาซากิก่อนและหลังถูกระเบิดปรมาณู
ภาพที่เห็น จึงอาจจะเรียกได้ว่าเป็นหนึ่งในภาพที่น่าสะเทือนใจที่สุดในโลก
ภาพที่เห็นนั้น ใกล้เคียงกับภาพยนตร์การ์ตูนเรื่อง “สุสานหิ่งห้อย (Grave of the Fireflies)” ซึ่งออกฉายในปีค.ศ.1988 (พ.ศ.2531) และเป็นภาพยนตร์การ์ตูนที่น่าดูเรื่องหนึ่ง
สุสานหิ่งห้อย (Grave of the Fireflies)
หวังว่าเหตุการณ์เช่นในภาพนี้ คงไม่ต้องเกิดขึ้นอีกแล้ว
2
โฆษณา