"สังหารจอมทัพอัศวิน"
จิตรกรหนุ่มวัยใกล้สี่สิบอยู่ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อของชีวิต ภรรยาขอเลิกหลังจากแต่งงานมาได้หกปีเพราะมีคนอื่น เขาเก็บข้าวของผลุนผลันออกจากบ้านในวันนั้น ขับรถรอนแรมไปทั่วจนในที่สุดก็จับพลัดจับพลูเข้าพักที่กระท่อมพักเดิมของจิตกรลือชื่อของญี่ปุ่นซึ่งปัจจุบันพำนักอยู่โรงพยาบาลด้วยอาการสมองเสื่อม
ณ กระท่อมแห่งนี้เขาได้พบกับภาพวาดอันทรงพลังที่ถูกห่อด้วยกระดาษซ่อนไว้ที่ห้องใต้หลังคา บนกระดาษเขียนไว้ว่า “สังหารจอมทัพอัศวิน” และเรื่องราวมหัศจรรย์พิลึกพิลั่นก็เกิดขึ้นต่อจากนั้น ไม่ว่าจะเป็นชายวัยห้าสิบที่หล่อเหลาเนี้ยบไปทั้งตัวแต่มีผมขาวโพลนดุจดั่งปุยหิมะ เด็กหญิงวัยสิบสามแสนประหลาดที่มีสายตาเฉียบคมฉลาดเฉลียว วิญญาณที่สั่นกระดิ่งเรียกเขาจากบ่อลึกใต้บาดาล และมโนภาพของชายไร้หน้าที่ต้องการให้เขาวาดรูปพอร์ทเทรทให้
นั่นคือเรื่องย่อของหนังสือสองเล่มที่มีความหนาร่วม 1,000 หน้า ผลงานชิ้นล่าสุดของนักเขียนญี่ปุ่นชื่อดัง Haruki Murakami
หากใครเป็นแฟนหนังสือของมุราคามิ คุณจะไม่แปลกใจกับเนื้อเรื่องมหัศจรรย์พันลึกของหนังสือสองเล่มนี้ แต่ถ้าคุณเพิ่งรู้จักมุราคามิ “สังหารจอมทัพอัศวิน” อาจจะยังไม่เหมาะกับคุณ
ในระหว่างที่อ่านมดนึกไปถึงหนังสืออีกเล่มของมุราคามิที่ชื่อ คาฟกา วิฬาร์ นาคาตะ - Kafka on the shore เพราะในเล่มนั้นมุราคามิ เขียนเส้นเรื่องสลับกับระหว่าง ชีวิตปกติ และชีวิตมหัศจรรย์ แบบบทต่อบท ในชีวิตปกติเล่าถึงเด็กหนุ่มอายุ 15 ที่หนีออกจากบ้าน ส่วนชีวิตมหัศจรรย์เล่าถึงชายชราที่สมองไม่ปกติแต่สามารถสื่อสารกับแมวได้ ซึ่งในที่สุดชีวิตปกติและชีวิตมหัศจรรย์ก็มาบรรจบกันในที่สุด
ส่วนใน “สังหารจอมทัพอัศวิน” มุราคามิแบ่งออกเป็นสองเล่ม เล่มแรกพูดถึงชีวิตของจิตกรตัวเอกของเรื่อง เน้นไปที่ชีวิตประจำวันแบบลงรายละเอียด เน้นไปที่ห้วงความคิดของเขาในแต่ละเรื่อง พร้อมทั้งสอดแทรกสาระประวัติศาสตร์ในช่วงสงคราม ประวัติของดนตรีคลาสิคและแจ๊ซ ประวัติของภาพเขียนญี่ปุ่น ในเล่มแรกเราจะจมดิ่งลงไปในตัวตนของจิตรกรผู้นี้จนในที่สุดก็จะติดหนึบคล้ายจะสวมรอยเป็นเขาได้เลย
พอเข้าเล่มที่สอง ก็จะเป็นการเดินทางเข้าสู่โลกมหัศจรรย์เหนือจริง โลกที่อยู่ตรงกลางระหว่างมีและไม่มี อันเป็นงานถนัดของมุราคามิ ในเล่มที่สองนี้หากจะอ่านในเชิงผจญภัยก็สนุก แต่จะอ่านลึกในเชิงตีความทางปรัชญาก็สนุกไม่แพ้กัน
อ่านจบแล้วอาจจะเคว้งคว้างเล็กน้อย เพราะไม่รู้ว่ามุราคามิต้องการจะบอกอะไรในหนังสือพันหน้าสองเล่มนี้ ซึ่งในความเป็นจริงแล้วการอ่านหนังสือของมุราคามิเป้าหมายไม่สำคัญเท่าระหว่างทาง ความบันเทิงรื่นรมย์อยู่ที่ตลอดการเดินทางผ่านแต่ละหน้าต่างหาก ภาษาที่รุ่มรวย การบรรยายที่ชาญฉลาดและฟุ่มเฟือยเต็มไปด้วยการเปรียบเปรยนานาต่างหากคือความงดงามที่เราควรกอบโกยอย่างสุขสมตลอดทุกตัวอักษร
ถ้าคุณเป็นแฟนมุราคามิ นี่คือสองเล่มที่คุ้มค่าแห่งการรอคอยหลังจากเล่มสุดท้าย “ชายไร้สีกับปีแสวงบุญ” เมื่อปี 2013
สังหารจอมทัพอัศวิน - Killing Commendatore
นักเขียน : ฮารุกิ มุราคามิ - Haruki Murakami
ผู้แปล : พรพิรุณ กิจสมเจตน์
สำนักพิมพ์กำมะหยี่
จำนวน 1006 หน้า
ราคา 1,010.- บาท
- 7
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
