ฉันเติบโตขึ้นมาในฟาร์มปศุสัตว์ในเมืองเล็ก ๆ แห่งหนึ่งในภูมิภาคมิดเวสต์ของสหรัฐอเมริกา บนที่ดินที่สืบทอดต่อกันมาในครอบครัวของฉันมาหลายชั่วอายุคน
ภาพประกอบเท่านั้น
ข้างนอกนั่นที่นี้เต็มไปด้วยอันตราย ด้วยฤดูร้อนที่แห้งแล้งซึ่งคอยจะดูดความชื้นทุกหยดจากคุณ และฤดูหนาวที่ไม่คาดฝันที่จะกักขังทุกสิ่งที่อยู่กลางแจ้งไว้ในสภาพเยือกแข็งที่อันตรายถึงตาย อย่างไรก็ตาม ครอบครัวของฉันก็ทำงานอย่างหนักเพื่อให้แน่ใจว่าเราได้ผลผลิตตามความต้องการได้เสมอ และพืชผลก็อยู่รอดได้
ภาพประกอบเท่านั้น
พ่อกับแม่เป็นคนที่ทำงานหนักที่สุดเท่าที่ฉันเคยรู้จักมา และพวกเขาก็เข้มงวดในการทำงานให้ดำเนินต่อไป กฎส่วนใหญ่ที่แม่และพ่อของฉันเข้มงวดเกี่ยวกับเป็นเพียงวิธีการเอาตัวรอด เช่น อยู่ในบ้านเมื่อพายุหิมะกำลังจะมา อยู่ให้ห่างจากบริเวณที่เป็นหินซึ่งมีงูหางกระดิ่งซ่อนตัวอยู่ เก็บน้ำไว้กับตัวคุณเสมอในช่วงเดือนในฤดูร้อน เป็นต้น
อย่างไรก็ตาม มีกฎข้อหนึ่งที่แตกต่างจากที่เหลือ ถ้าเราเคยคิดว่าจะแหกกฎนั้น ก็ต้องชดใช้อย่างหนัก กฎข้อหนึ่งนั้นคือเราต้องไม่ไปใกล้พื้นที่นี้ไม่ว่าในกรณีใดๆ
ดินแดนไร้ชีวิต เป็นวงกลมที่สมบูรณ์แบบในมุมตะวันตกเฉียงใต้ของทุ่งข้าวสาลี ทุ่งข้าวสาลีสีทองที่ไม่มีที่สิ้นสุดสิ้นสุดลงอย่างกะทันหันตรงที่วงกลมเริ่มต้น ราวกับว่าพืชผลกลัวที่จะข้ามเส้นนั้นไปหนึ่งนิ้ว วงกลมมีเส้นรอบวงประมาณ 100 ฟุต โดยมีพืชผลเติบโตเป็นเส้นโค้งที่สมบูรณ์แบบ
เราเรียกมันว่าดินแดนไร้ชีวิต เพราะวงกลมนั้นเท่านั้น ไม่มีสิ่งใดเติบโตในวงกลม ไม่
เว้นเเม้เเต่กับวัชพืชทั่วไป ในทางกลับกัน วงกลมที่แห้งแล้งประกอบด้วยดินสีน้ำตาลแห้งๆ เพียงอย่างเดียว โดยมีรอยแตกเป็นรอยแยกเล็กๆ
ตอนนี้อาจฟังดูเหมือนเป็นเพียงเศษดินที่แห้ง แต่มีบางสิ่งที่มากกว่านั้นสำหรับแผ่นดิน ดินแดนนี้มีลักษณะเป็นลางไม่ดี ซึ่งทำให้ขนขึ้นลุกเสมอ มันให้ความรู้สึกราวกับว่ามันกำลังจ้องมองคุณอยู่ มองดูความไม่สามารถทะลุผ่านของมันได้ ในขณะที่ความท้าทายทำให้คุณเกิดความอยากรู้อยากเห็น
เสารั้วไม้เก่าๆ ตั้งตระหง่านอยู่รอบ ๆ ดินแดนที่ไม่มีอะไรเติบโต ผุพังไป แต่ยังคงยึดลวดหนามขึ้นสนิมที่ล้อมรอบดินแดนไร้ชีวิต คุณปู่ของฉันสร้างรั้วขึ้นเมื่อหลายสิบปีก่อนเพื่อกันไม่ให้สัตว์กิน และที่สำคัญกว่านั้นคือ เพื่อให้แน่ใจว่าเราจะยังคงมองเห็นได้ว่าวงกลมอยู่ที่ไหนเมื่อพืชผลหมดไป และพื้นดินก็ปกคลุมไปด้วยหิมะสีขาวนวล
เราถูกห้ามไม่ให้ไปที่ใกล้กับรั้วเก่าที่ง่อนแง่นนั้น แม้แต่พืชก็เข้าไปใกล้ก็ต่อเมื่อจำเป็นจริงๆ เมื่อฉันยังเด็ก ฉันไม่ได้ถามว่าทำไมเราไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าใกล้ดินแดนไร้ชีวิต เมื่อฉันโตขึ้น ฉันพบว่าตัวเองสงสัยว่าทำไมไม่มีอะไรเติบโตในวงกลมนั้น
ฉันยังจำวันที่ฉันเข้าใกล้ดินแดนไร้ชีวิต ฉันอายุ 12 ขวบและต้องรับผิดชอบงานบ้านในฟาร์มมากกว่าปีที่แล้วมาก เพื่อสนองความจู้จี้ที่เพิ่มขึ้นในใจของฉันเพื่อทำความเข้าใจวงกลมนั้น ฉันจำเป็นต้องรู้คำตอบของคำถามที่ฉันยังคิดไม่ออก และมีบางอย่างบอกฉันว่าดินแดนที่ไม่มีอะไรเติบโตสามารถบอกคำตอบเหล่านั้นให้ฉันได้
เมื่อฉันเข้าใกล้ ทุกสิ่งรอบตัวฉันดูเหมือนจะจางหายไป ไม่มีเสียงของสายลมที่กระทบกับข้าวสาลีอีกต่อไป และความเงียบก็ปกคลุมรอบตัวฉัน มีเพียงฉันและวงกลม ทุกสิ่งทุกอย่างค่อยๆ จางหายไปในความพร่ามัว ฉันเอื้อมมือไปแตะเสารั้ว ตาของฉันจับจ้องอยู่ที่ศูนย์กลางของวงกลมที่ดูเหมือนเสียงกระซิบ ฉันไม่ได้ยินเสียงกระซิบ แต่ฉันรู้สึกได้ถึงเสียงกระซิบในใจ
ภาพประกอบเท่านั้น
“มาหาฉัน มาหาฉันแล้วเข้าใจ ให้ฉันแสดงให้คุณเห็นเด็กน้อย”
เมื่อฉันเอื้อมมือไปแตะอีกด้านหนึ่งของลวดหนาม ทันใดนั้นฉันก็ถูกเหวี่ยงกลับเข้าไปในข้าวสาลีด้วยกำลังที่ฉันไม่คาดคิด แรงนั้นดึงคอฉันถอยหลัง ลากฉันผ่านข้าวสาลีและดินเป็นเวลาหลายวินาทีจนกระทั่งฉันถูกปลดปล่อย
ขณะที่ฉันตะเกียกตะกายเพื่อลุกขึ้น ฉันมองขึ้นไปเห็นพ่อยืนอยู่เหนือฉัน ฉันคาดว่าอย่างน้อยที่สุดคงจะถูกทำโทษเเล้ว แต่เขาก้มลงตรงหน้าฉัน แล้วเอานิ้วสั่นใส่หน้าฉัน “ดูลูกฉันสิ” เขาพูดด้วยน้ำเสียงหนักแน่น
ฉันเงยหน้าขึ้นมองเขา มองเขาในสายตาพร้อมที่จะยอมรับการลงโทษของฉัน เท่านั้น แววตาของป๊าไม่ใช่แววตาโกรธที่ฉันคาดไว้ แต่มันแย่กว่านั้นมาก สิ่งที่ฉันเห็นในดวงตาสีน้ำตาลเป็นน้ำตาของเขา คือการแสดงออกถึงความกลัวที่ฝังรากลึก ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันไม่เคยเห็นจากพ่อมาก่อน
เขาหยุดขณะที่เขาพยายามหาคำพูดและกลั้นน้ำตาไว้ มือของเขาเริ่มสั่นมากขึ้นเมื่อดวงตาของเขาจ้องมาที่ฉันและความรู้สึกผิดก็เข้ามาสู่จิตใจของฉัน
“อย่าเข้าใกล้วงกลมนั้นอีกนะ ลูกชาย ได้ยินฉันไหม? อยู่ให้ห่างจากรั่วนั้น” เขาพูดในที่สุด
เขาดึงฉันเข้าไปกอดแน่น มือของเขาดึงฉันเข้าไปที่ด้านหลังศีรษะของฉัน คำต่อไปที่เขากระซิบ ฉันจะไม่มีวันลืม “เราเกือบเสียลูกไปแล้ว ที่รัก ทุกสิ่งทุกอย่างตายในดินแดนที่ถูกทิ้งร้างนั้น”
หลังจากวันนั้น ฉันก็อยู่ห่างจากดินแดนไร้ชีวิตมากยิ่งขึ้นไปอีก แม้การปรากฏของแผ่นดินก็เย้ยหยันมากขึ้นทุกปีที่ฉันแก่ลง มันจ้องมาที่ฉันแม้ห่างออกไปครึ่งไมล์ มันเรียกหาฉัน ชวนให้ไปเยี่ยมชมรั้วเก่าที่ผุพัง........
วันหนึ่ง เมื่อข้าพเจ้าอายุ 14 ปี พายุลมแรงพัดผ่านเมือง เราทุกคนหลบภัยเพราะกลัวพายุทอร์นาโด ฉันยังจำได้ว่าได้ยินเสียงดังเอี๊ยดและเสียงครวญครางของบ้านขณะที่มันต้านลม และฉันก็กลัวว่าบ้านจะถล่ม อย่างไรก็ตาม บ้านยังคงแข็งแกร่ง และในยามดึก ลมก็สงบลง
ภาพประกอบเท่านั้น
ฉันตื่นเช้าวันรุ่งขึ้น โดยยังคงอยู่บนโซฟาข้างน้องสาวตัวน้อยที่หลับไปและจับมือฉันไว้ พ่อของฉันสวมรองเท้าบู๊ตของเขาอย่างเงียบ ๆ ข้างประตู “มาเถอะลูก” เขาพูด “เราต้องไปตรวจสอบความเสียหาย” ฉันวางมือน้องสาวอย่างแผ่วเบา และหลังจากห่มผ้าห่มให้เธอเเล้วแล้ว ฉันก็คว้ารองเท้าบูทและหมวก เดินตามป๊าออกไปนอกประตู ฉันเดินไปรอบ ๆ หลังบ้านซึ่งมีต้นไม้เก่าโค่นล้ม ห่างบ้านไปไม่เกินช่วงรถบรรทุก
ขณะที่ฉันเก็บกิ่งไม้ออกจากหน้าต่าง ซึ่งร้าวแต่ยังไม่แตก ฉันก็ได้ยินเสียงคร่ำครวญของโคนมตัวหนึ่ง มันไม่ใช่เสียงทั่วไปที่คุณได้ยินจากวัว แต่คร่ำครวญด้วยความเจ็บปวดและความสิ้นหวัง ฉันฉันวิ่งออกไปตามเสียงร้องที่สิ้นหวังของวัว เพียงเพื่อจะได้รู้ว่ามันอยู่ที่ไหน มันได้เข้าไปในดินแดนไร้ชีวิต...
พายุน่าจะพัดมากระแทกรั้วเก่า วัวที่เพิ่งคลอดลูกเมื่อ 6 เดือนก่อน นอนอยู่ในวงกลมคร่ำครวญและคร่ำครวญด้วยความเจ็บปวด ไม่สามารถลุกขึ้นยืนได้
ฉันวิ่งไปหาพ่อของฉัน ฉันไม่กล้าที่จะเข้าไปช่วยมัน แต่ฉันรู้ว่าพ่อ รู้ว่าต้องทำอย่างไร ฉันวิ่งออกไปที่โรงนาที่เขากำลังทำงานอยู่ เมื่อฉันบอกเขาว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันเห็นความโศกเศร้าอยู่บนใบหน้าของเขา เรากระโดดขึ้นรถกระบะคันเก่าและขับออกไปอย่างรวดเร็วไปยังดินแดนไร้ชีวิต
เมื่อเราไปถึงที่นั่น อาการของวัวตัวนั้นก็แย่ลงอย่างน่ากลัว เนื้อหนังดูราวกับว่ามันเน่าเปื่อยต่อหน้าต่อตาเรา ทำให้เห็นกระดูกและกล้ามเนื้อของมัน ดวงตาของมันเป็นประกายและดำคล้ำในขณะที่มันยังคงส่งเสียงครวญครางเพื่อขอความช่วยเหลือ
พ่อไม่เสียเวลาในขณะที่เขากระโดดลงจากรถบรรทุกพร้อมกับปืนไรเฟิลล่าสัตว์อยู่ในมือ เขาคุกเข่าข้างหนึ่งและพบเป้าหมายอย่างรวดเร็ว กระสุนนัดเดียวดังขึ้นทั่วทุ่ง เมื่อกระสุนเจาะทะลุกะโหลกของวัวตัวนั้น หัวของเธอกระทบกับดินและเสียงร้องอันเจ็บปวดของมันก็หยุดลง
คุณเห็นไหมว่าทุกสิ่งตายในดินแดนที่ไม่มีอะไรเติบโต
โดยไม่ได้พูดอะไรสักคำ ป้าก็กลับมาที่รถบรรทุกสีแดงขึ้นสนิม เราขับรถตรงไปที่โรงเก็บของเพื่อรวบรวมเสารั้วและลวดหนามใหม่ เมื่อเรากลับมายังดินแดนที่ไม่มีอะไรเติบโต ร่างของวัวก็หายไป หายวับไปอย่างสิ้นเชิง
ภาพประกอบเท่านั้น
“นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อบางสิ่งบางอย่างเข้ามาในวงกลม?” ฉันถามพ่อ
“ผมเคยเห็นมันเกิดขึ้นแค่สองสามครั้งเอง” พ่อพูดด้วยใบหน้าเป็นเย็นชา ขณะจุดบุหรี่ “มันต่างไปทุกครั้ง แต่ก็เจ็บปวดเสมอ สิ่งเดียวที่แน่นอนคือทุกสิ่งตายในดินแดนไร้ชีวิต”
ฉันคว้าพลั่วด้ามไม้อันหนึ่งพร้อมที่จะเริ่มขุดหลุมสำหรับเสาใหม่ แต่พ่อคว้าพลั่วจากมือของฉันก่อนที่ฉันจะลงมือขุด
“ออกไปจากที่นี่ซะ นี่มันงานของฉัน” พ่อพูดพร้อมกับบุหรี่ที่ห้อยลงมาจากมุมปาก ฉันคัดค้าน แต่ท่าทางเคร่งขรึมทำให้ฉันยอม
ฉันมองดูเขาจากที่ไกลๆ ขณะที่เขาทำรั้วใหม่ห่างจากรั้วเก่าหลายฟุต ทุกย่างก้าวดูเจ็บปวด ฉันเห็นได้ในขณะที่เขาต่อสู้กับแรงที่ไม่รู้จักเพื่อจดจ่อกับงาน ปาดเหงื่อออกจากคิ้วอย่างล้นเหลือ จนกระทั่งมีรั้วที่ใหม่กว่าและแข็งแกร่งกว่าล้อมรอบดินแดนไร้ชีวิต
พ่อมีบางสิ่งบางอย่างเปลี่ยนไปในวันนั้น บางอย่างที่ฉันไม่สามารถอธิบายได้ จากวันนั้นใบหน้าของเขาดูเหี่ยวย่นมากขึ้น ไหล่ของเขาโก่งเล็กน้อย ทุกย่างก้าวของเขาดูหนักขึ้นและเขายิ้มน้อยลง
สี่ปีถัดมาพ่อเขาเริ่มลืมของต่างๆ ไม่กินมาก และสูบบุหรี่มากขึ้น เขาจะไปรีดนมวัวทั้งๆ ที่เขาเคยทำมาแล้วเมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อน วันหนึ่งเขาถึงกับถามเราว่าสุนัขตัวหนึ่งของเรามาจากไหน แม้ว่าเราจะมีสุนัขตัวนั้นตั้งแต่ยังเป็นลูกสุนัข
เมื่อฉันอายุ 18 ปี พ่อหายตัวไป ฉันพบรถบรรทุกคันเก่าใกล้กับทุ่งข้าวสาลีโดยเปิดประตูและเครื่องยนต์ทำงาน แต่ไม่พบเขาเลย เราค้นหาทั้งวันโดยกังวลว่าเขาจะได้รับอุบัติเหตุ แต่การค้นหานั้นไม่ได้ผล ในที่สุด ขณะที่พระอาทิตย์ตกดินสีส้มอันเจิดจ้าไปทั่วทุ่ง ทำให้ข้าวสาลีสีทองสว่างขึ้น ฉันสังเกตเห็นรอยรองเท้าบู๊ตของเขาเดินออกจากรถบรรทุก รอยเหล่านั้นนำตรงไปยังดินแดนไร้ชีวิต
ภาพประกอบเท่านั้น
ทุกสิ่งตายในดินแดนไร้ชีวิต
แม้จะไม่มีศพให้ฝัง แต่เราได้จัดพิธีที่สุสานข้างโบสถ์สีขาวหลังเล็กๆ ฉันจะไม่มีวันลืมเมื่อลุงของฉัน น้องชายของพ่อ คว้าแขนฉันไว้ เขามีดวงตาสีน้ำตาลเข้มแบบเดียวกับที่พ่อของฉันมี
“ตอนนี้คุณเป็นลูกผู้ชายของบ้านแล้ว เข้าใจไหม” เขาบอกฉันด้วยน้ำเสียงที่ทั้งเข้มงวดและอ่อนโยน “แต่ตอนนี้นายจะไม่เป็นไร ได้ยินไหม?" พ่อของคุณสอนคุณถูกต้อง ลูกจะได้รู้ว่าต้องทำอย่างไร
11 ปีต่อมา ฉันยังคงจัดการฟาร์มครอบครัวมัวร์ ฉันเก็บมันไว้อย่างภาคภูมิใจเช่นเดียวกับที่พ่อทำ น้องสาวของฉันออกจาก Dodge ในวันที่เธออายุ 18 ปีและมุ่งหน้าไปยังเมืองอื่น ฉันไม่สามารถตำหนิเธอที่ออกจากเมืองเก่าแก่นี้ แต่มีใครบางคนต้องทำให้ฟาร์มดำเนินต่อไป อย่างที่พ่อบอกเสมอว่า เงินไม่ได้เติบโตบนต้นไม้ มันเติบโตในทุ่งข้าวสาลี ถ้าคุณทำให้มันเติบโตต่อไป
ยิ่งฉันอายุมากขึ้น ดินแดนที่ไม่มีอะไรเติบโตคอยเฝ้าดูฉันมากขึ้นเท่านั้น ฉันยังได้ยินอยู่บ่อยๆ กระซิบกับฉันเกี่ยวกับพ่อของฉัน ราวกับว่าวงกลมนั้นแข็งแกร่งขึ้น มีกำไรมากขึ้น มีเล่ห์เหลี่ยมมากขึ้น
เช้าวันหนึ่งขณะที่ฉันเดินผ่าน มีบางอย่างดึงดูดความสนใจของฉัน มีบางอย่างอยู่ในดินแดนที่ไม่มีอะไรเติบโต เมื่อฉันเดินเข้าไปใกล้ ๆ ฉันก็เห็นว่ามันคืออะไร หมวกคาวบอยสีขาวหลุ่นอยู่บนพื้นเพียงเท้าในวงกลม ฉันรู้สึกท้องไส้ปั่นป่วนและหัวใจของฉันก็เต้นผิดจังหวะเพียงเพื่อจะเดินกลับไปในไม่กี่วินาที ฉันรู้ดีว่าหมวกนั้น เป็นหมวกของพ่อที่เขาไม่ยอมเปลี่ยน พูดเสมอว่าหมวกนั้นเป็นส่วนหนึ่งของเขา
ภาพประกอบเท่านั้น
ฉันตัวสั่นเมื่อเห็นหมวกใบเก่าของเขาในดินแดนไร้ชีวิต ฉันรู้ว่าไม่ควร แต่ฉันต้องไปเอาหมวกนั่น ขณะที่ฉันยืนอยู่ระหว่างลวดหนาม ฉันก็ได้ยินเสียงของพ่อในเสียงกระซิบอันเงียบงันเหล่านั้น
“มานี่สิ ยื่นมือมาให้พ่อหน่อยไหม”
ฉันไปถึงขอบของวงกลมเมื่อความเงียบลดลงและหัวของฉันก็เบลอ
“คุณทำให้ฉันภูมิใจลูกชาย”
“ป๊า? นั่นคุณ?" ฉันถาม. ฉันรู้ว่ามันไม่มีเหตุผล แต่ในตอนนั้น ฉันคิดว่าการดึงหมวกเก่านั้น จะทำให้พ่อของฉันกลับมาหาฉันด้วย
ฉันเอื้อมมือออกไป และวินาทีที่สัมผัสหมวกนั้น ความมืดก็ห้อมล้อมทุกสิ่งรอบตัวฉัน เงาเต้นรำเป็นวงกลมขณะที่เสียงกรีดร้องอันเจ็บปวดดังก้องที่หูของฉัน และความเจ็บปวดอันน่าเหลือเชื่อก็ทะลวงไปทั่วทุกตารางนิ้วของฉัน ราวกับว่าหัวใจของฉันถูกฉีกออกจากอก
ตอนนั้นเองที่ฉันได้ยินพ่อ เสียงโห่ร้องอู้อี้ของเขาส่งมาถึงฉันผ่านเสียงกรีดร้องไม่หยุดหย่อนที่เล็ดลอดเข้าหูฉัน
“ออกไปจากที่นี่เถอะลูก! วิ่งเร็ว!”
ฉันมีสติและด้วยเรี่ยวแรงทุก ๆ ออนซ์ที่รวบรวมได้ ฉันก็ดึงหมวกนั้นและหลุดพ้นจากเงื้อมมืออันทรงพลังของวงกลม เสียงกรีดร้องหยุดลงและเเสงส่วงก็กลับมา ฉันทำตามที่พ่อพูดและวิ่งหนีจากวงกลมนั้น
ภาพประกอบเท่านั้น
ฉันไม่หยุดจนกว่าจะถึงบ้าน ในที่สุดฉันก็ทรุดตัวลงบนเก้าอี้เอนกายเก่าของพ่อ ยังคงกำหมวกที่พังอยู่ หลังจากหลายปีมานี้ ในที่สุดฉันก็สูญเสียการควบคุมอารมณ์ของตัวเอง และปล่อยให้น้ำตาที่บรรจุขวดยาวนาน 11 ปีหลั่งไหลออกมา
หลังจากผ่านไปหลายชั่วโมง ในที่สุดฉันก็ดึงตัวเองเข้าหากันและขึ้นบันไดไปอาบน้ำ ร่างกายของฉันปวดเมื่อย หลังของฉันรู้สึกแข็งและเจ็บ และเข่าของฉันก็กระตุกด้วยความเจ็บปวดทุกย่างก้าว
จนกระทั่งฉันส่องกระจกแล้วฉันก็รู้ความจริง ตอนแรกฉันรู้สึกตกใจเมื่อเห็นพ่อจ้องฉันกลับจากกระจก แต่ฉันก็นึกขึ้นได้ในเวลาต่อมาว่าไม่ได้มองที่พ่อ แต่กำลังมองดูตัวเองอยู่ ผมหงอกบนกระจกซึ่งมีรอยย่นในกระจกเป็นของฉัน เช่นเดียวกับถุงดำคล้ำใต้ตาของฉัน ฉันดูแก่และเฉื่อยชา ฉันไม่รู้ว่ามือของฉันอยู่ในวงกลมนั้นนานแค่ไหน และมันทำอะไรกับฉันกันแน่ แต่ฉันต้องมีอายุ 20 ปีในไม่กี่วินาทีนั้นในดินแดนไร้ชีวิต
ฉันยังคงทำในสิ่งที่สามารถทำได้ในฟาร์ม แต่ฉันรู้สึกว่าจิตใจของฉันลื่นไหลแบบเดียวกับที่พ่อทำ ฉันพบว่าตัวเองถูกแบ่งเขตไปสู่ความว่างเปล่า ความคิดของฉันติดอยู่กับดินแดนไร้ชีวิต พอมีสติ กาแฟก็เย็นลงแล้ว
ดินแดนไร้ชีวิตจะกระซิบกับฉัน สัญญากับฉันว่าจะสงบสุข สัญญาว่าจะพักผ่อนและบรรเทาจากร่างกายที่เจ็บปวดและจิตใจที่ลื่นไหล ที่สำคัญสัญญาจะได้เจอพ่ออีก
ภาพประกอบเท่านั้น
ตอนนี้ ฉันรู้ว่าเสียงกระซิบเป็นเรื่องโกหก แต่ทุกๆ วันมันยิ่งดังขึ้นอีกหน่อย ขัดขืนอีกเล็กน้อย และฉันมักพบว่าตัวเองสับสนและเชื่อในเสียงกระซิบนั้น
เมื่อฉันจากไป ฉันไม่รู้ว่าแผ่นดินนี้จะเป็นอย่างไร แต่ถ้าคุณพบว่าตัวเองอยู่บนขอบของดินแดนไรชีวิต คุณควรวิ่งหนีและอย่าหันหลังกลับ
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
