ไช่ อิง เม่ย ( Cai Ying Mei ) หญิงชราผู้ดั้นด้นข้ามทวีปกว่า 32,000 กิโลไกล
กับ บทพิสูจน์ของหัวใจผู้เป็นแม่
ขอบคุณเครดิตภาพจากส่วนหนึ่งในคลิปวิดีโอของ TC Bank 大眾銀行電視廣告
... ภายใต้ความปลาบปลื้มปิติยินดี
ที่จะได้บินข้ามน้ำข้ามทะเลไกล จากไต้หวันสู่เวเนซูเอล่า
ด้วยจิตแห่งความคิดถึงลูกสาวสุดที่รักอย่างโหยหา
หลังจากที่ไม่ได้พบหน้าค่าตากันมาหลายปี
ยังไง ... ก็ไม่อาจสะกดทับ กลบเกลื่อน
ความรู้สึกประหม่าครั่นคร้ามที่บ่งฟ้อง
ทั้งทางสีหน้า แววตา และท่าทางของเธอได้
ไช่ อิง เม่ย … หญิงชราชาวไต้หวันวัย 63 ปีที่ไม่รู้จักมักคุ้นกับภาษาอังกฤษ
และภาษาอื่นๆ นอกเหนือจากฮกเกี้ยน
กับบทพิสูจน์ของหัวใจผู้เป็นแม่ ที่พร้อมจะยืนยันให้โลกได้รับรู้ว่า
“ ความเด็ดเดี่ยว ความกล้าหาญ และความรัก
คือสิ่งที่ทำให้คนธรรมดาๆ คนหนึ่ง เช่นเธอ
กลับกลายเป็น คนไม่ธรรมดา ท่ามกลาง คนธรรมดา นับล้านได้ ”
ทุกย่างก้าวที่เธอเหยียบพื้นอาคารสนามบิน
ของประเทศในภูมิภาคละตินอเมริกาอย่างเวเนซูเอล่า
มันคือทุกย่างก้าวที่เต็มประดาไปด้วยความหวาดหวั่นวิตก
ด้วยภาษาที่เธอไม่อาจสื่อสารกับใครอื่นได้
และนี่ !! ก็เป็นครั้งแรกที่เธอต้องเดินทางไกลออกนอกประเทศ
สิ่งหนึ่งที่พอสร้างความอุ่นใจให้กับเธอ
ผู้รอนแรมข้ามทวีปเพียงลำพังคนเดียวได้บ้าง ก็คือ
รูปถ่ายลูกสาวสุดที่รัก ที่อุ้มกอดหลานสาวที่เธอกำลังจะได้พบหน้าเป็นครั้งแรก
กับตัวหนังสือภาษาจีนไม่กี่ประโยคที่กินใจเธอตั้งแต่แรกที่ได้รับ
“ แม่คะ นี่หลานสาวของแม่ค่ะ
พวกเราคิดถึงแม่มากนะคะ
...สูเฟิน ”
... " สมุนไพรจีน " ที่เธอตั้งใจตระเตรียมและนำมา
จึงเป็นสิ่งเดียวที่เธอคิดว่า ดีและเยี่ยมที่สุดแล้วสำหรับลูกสาว ...
แต่ทันทีที่เธอถึงด่านศุลกากรฝั่งประเทศเวเนซูเอล่า
" สมุนไพรจีนนั้น" !! … กลับกลายเป็นวัตถุต้องสงสัย
…...........
…...........
วินาทีที่เธอถูกจับกุม เธอถูกรุมถามจากบรรดาเจ้าหน้าที่ศุลกากร
เธอตอบเจ้าหน้าที่เหล่านั้นไม่ถูกกับคำถามพื้นๆ “ What is this ? ”
ไม่ใช่เธอ จะไม่ตอบ … แต่เธอตอบเป็นภาษาอังกฤษไม่ได้
เธอได้แต่พยายามบอกเป็นภาษาฮกเกี้ยน
ว่า “ มันคือสมุนไพรจีนที่เธอนำมาใช้ตุ๋นกับซุปไก่
เพื่อเป็นยาบำรุงร่างกายให้ลูกสาวที่เพิ่งคลอดหลาน
มันไม่ใช่สิ่งผิดกฎหมายอะไรเลย !! ”
แต่ไม่มีเจ้าหน้าที่คนไหนจะเข้าใจในสิ่งที่เธอพยายามพูด
ไม่มีแม้ใครที่รู้จัก หญิงชราที่เดินทางเพียงลำพังคนเดียว 3 วันเต็ม
ข้ามเขตแดนต่างเมืองกว่า 3 ประเทศ รวมระยะทางกว่า 32,000 กิโลเมตร
เธอเป็นเพียงแค่หญิงชราธรรมดาๆ คนหนึ่งบนโลกใบนี้
แต่ไม่มีใครกล้าปฏิเสธ “ บทพิสูจน์ที่ไม่ธรรมดาของเธอ ”
เธอ !! อาจไม่ต้องอ้อนวอน อาจไม่ต้องร้องขอ
อาจไม่ต้องคุกเข่า อาจไม่ต้องยกมือไหว้
อาจไม่ต้องทำอะไรๆ ก็ได้
แต่ที่เธอจำเป็นจะต้องทำ
ล้วนแล้วแต่ทำเพื่อขอ " ห่อสมุนไพรจีนที่ถูกเข้าใจผิด " กลับคืนมา
เพราะสมุนไพรนี้ หาซื้อที่ไหนก็ได้ในไต้หวัน … มันไม่ได้สลักสำคัญอะไรมากมาย
แต่สิ่งเดียวที่เธอร่ำร้องให้เห็นและเข้าใจ
คือ " ความรัก ความห่วงใย " ที่เธอพกพามาจากแดนไกล
เพื่อสายใย และสายเลือด
ที่ไม่เคยเหือดหายไปจากหัวใจ … ของเธอ
#แม่ #มนุษย์โลกธรรมดาที่รักเมตตาต่อบุตรธิดาเยี่ยงพระโพธิสัตว์รักเวไนย
ขอบคุณคลิปดีๆ ของ TC Bank ไต้หวัน ที่เห็นมีโพสต์แชร์กันบ้างในยูทูปและเฟซบุ๊ก (堅韌－勇敢－愛 ， 蔡英妹)
- 12
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
