เล่าเรื่องกรุงสยาม - ชื่ อ เ มื อ ง แ ป ล ก ๆ
ศ ย า ม ชื่อเดิมตามที่ชาวยุโรปเรียก
ศ ย า ม ประเทศที่มีชนชาติผิวคล้ำ
จาก ศ ย า ม
เป็น ส ย า ม
และเป็น เ มื อ ง ไ ท ย
ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ยในปัจจุบัน
.
สมัยก่อนคนไทยแท้ ก็น่าจะผิวคล้ำ ๆ หน่อยตามสายตาของชาวยุโรปหรือชาติอื่น ๆ ซึ่งต่างจากตอนนี้นะคะ ที่ประเทศไทยเราถูกนับว่าเป็นชนชาติผิวเหลืองแทน
.
ระยะเวลาที่ผ่านไป มีการเปลี่ยนแปลงมากมายอยู่เสมอ ๆ แม้กระทั่งชาติพันธุ์จากดั้งเดิม
.
📚 หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องราวที่เขียนขึ้นเมื่อปีพ.ศ. 2397 ตรงกับรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 4 โดย มงเซเญอร์ ปาลเลกัวซ์ ที่ใช้ชีวิตอยู่ในสยามประเทศ 24 ปี
.
เมืองหลวงของสยาม
และเมืองต่าง ๆ ที่ ปาลเลกัวซ์ ✍️เขียนถึง
บางกอก หรือ Bangkok
ถูกขยายนามของเมือง บ า ง ก อ ก
ว่า .. ห มู่ บ้ า น ม ะ ก อ ก ป่ า
.
จากต้นฉบับการบันทึกของปาลเลกัวซ์ เขียนไว้ว่า
Bangkok (Village des Oliviers Sauvages)
.
เมืองหลวงที่ไม่มีรถสักคันเดียว
เส้นทางคมนาคมจะไปจะมากัน ก็ใช้ทางแม่น้ำ ลำคลอง ผู้คนใช้แต่เรือกันทั้งนั้น
.
สิ่งที่น่าสังเกตในบางกอก
ก็คือ พระบรมมหาราชวัง และวัดหลวง
ชื่อบางกอกที่ได้สืบนามเดิมมาจากอยุธยา
จะเรียกกันว่า ..
กรุงเทพมหานครศรีอยุธยามหาดิลกราชธานี
.
ราชอาณาจักร ส ย า ม แท้ ๆ
มี 41 จั ง ห วั ด
และมีรายนามจังหวัดสมัยนั้นตามบันทึกว่าไว้ ..
9 จังหวัด ภ า ค ก ล า ง
ตลาดขวัญ(หรือ นนทบุรี)
ปากเกร็ด
สามโคก (หรือ ปทุมธานี)
อยุธยา (หรือกรุงเก่า)
อ่างทอง
เมืองพรหม
เมืองอินทร์
ชัยนาท
นครสวรรค์
** ปัจจุบันเมืองพรหมและเมืองอินทร์
เป็น 2 อำเภอที่อยู่ภายใต้จังหวัดสิงห์บุรี
5 จังหวัด ภ า ค เ ห นื อ
สังคโลก (หรือ สุโขทัย)
พิษโลก (หรือ พิษณุโลก)
กำแพงเพชร
พิชัย
ระแหง
10 จังหวัด ภ า ค ต ะ วั น อ อ ก
เพชรบูรณ์
บัวชุม
สระบุรี
นพบุรี (หรือ ลพบุรี)
นครนายก
ประจิม
กบินทร์
แปดริ้ว (หรือ ฉะเชิงเทรา)
พระตะบอง
พนัสนิคม
7 จังหวัด ภ า ค ต ะ วั น ต ก
เมืองสิงห์ (หรือ สิงห์บุรี)
สุพรรณ (หรือ สุพรรณบุรี)
ปากแพรก (หรือ กาญจนบุรี)
ระปรี (หรือ ราชบุรี)
นครชัยศรี
ท่าจีน (หรือ สาครบุรี)
แม่กลอง (หรือ สมุทรสงคราม)
10 จังหวัด ภ า ค ใ ต้
ปากลัด (หรือ นครเขื่อนขันฑ์)
ปากน้ำ (หรือ สมุทรปราการ)
บางปลาสร้อย (หรือ ชลบุรี)
ระยอง
จันทบูรณ์ (หรือ จันทบุรี)
ทุ่งใหญ่
พริบพรี (หรือ เพชรบุรี)
ชุมพร
ไชยา
สลาง (หรือ ฉลาง)
มีเรื่องเล่าการเดินทางไปแต่ละจังหวัดของปาลเลกัวซ์ บันทึกสิ่งที่ได้พบ และอธิบายวิถึชีวิตของผู้คน ตัวเมือง และสภาพภูมิศาสตร์
.
เป็นอีกมุมมองความรู้ทางประวัติศาสตร์ รับรู้ถึงวัฒนธรรม และความเป็นอยู่ของคนสยามในสมัยนั้น ที่อ่านสนุกมาก ๆ เลยค่ะ
.
ข้อมูลอ้างอิง : หนังสือ เล่าเรื่องกรุงสยาม
. มงเซเญอร์ ปาลเลกัวซ์ (เขียน)
. สันต์ ท.โกมลบุตร (แปล)
ไว้มีเรื่องสนุก ๆ หรือ
มีอะไรในเล่มนี้น่าสนใจอีก
จะเก็บมาเล่าสู่กันฟัง..อีกนะคะ 🥰
.
..
รฉัตร วรรณกุล
29 สิงหา’ 2564
- 7
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
