ตอนที่ 2 : สระและพยัญชนะผสม อ่านยังไงไม่ให้สับสนหรือว่าปนอังกฤษ
Bonjour!!! สวัสดีครับทุกคน
เป็นยังไงบ้างครับ หลังจากอ่านบทแรกเสร็จ ไม่ยากเลยใช่ไหม
มาๆๆๆ วันนี้มาต่อกับอีกขั้นของภาษาฝรั่งเศส
กับซีรีย์ ฝรั่ง(เต็มลูก)
จะเป็นยังไงนั้น มาดูกันเลยยยย
ตอนที่ 2 สระและพยัญชนะผสม
เรื่องนี้ค่อนข้างที่จะแอดวานซ์ขึ้นมานิดนึง
โดยขั้นตอนแรก พาสาส์อยากจะให้เพื่อนๆทุกคนลืมภาษาอังกฤษออกจากหัวเราไปให้หมดเลย แล้วมาเริ่มจำใหม่ในแบบฉบับฟร็องเซ่ เพื่อไม่ให้เป็นการสับสน
มาๆๆ เริ่มกันได้เลย
พยัญชนะและสระผสมมีดังนี้
พยัญชนะผสม
ch : ช
ph : ฟ
gn : นย ส่วนมากจะอยู่ระหว่างพยางค์ โดยจะทำหน้าที่เป็นตัวสะกด น ในพยางค์หน้า และจะเป็นตัวพยัญชนะต้น ย ให้ในพยางค์ถัดไป
ng : ง มักปรากฎเป็นตัวสะกด และส่วนมากเป็นคำยืมจากภาษาอังกฤษ
ตัวอย่าง
ch : cheval เชอวาล ม้า
ph : photo โฟโต้ ภาพถ่าย
gn : gagner กานเย่ ชนะ
ng : parking ปาร์กกิ้ง ที่จอดรถ
***เป็นไงบ้างครับ ไม่ยากเลยใช่ไหมหละ ในส่วนนี้ยังพอมีความคล้ายกับอังกฤษอยู่บ้าง แต่พอเป็นสระผสม ต้องตั้งสติดีๆแล้วนะ***
สระผสม
ai : เอ
ei : เอ,แอ
é,et,er,ez : เอ
ie : อี
oi : อัว
oui : อวี
ue : อืว
ui : อุย
ตัวอย่าง
ai : mai เดือนพฤษภาคม
ei (เอ) : veinard เวนาร์ค มีโชค
ei (แอ) : neige แนชเชอะ หิมะ
é : éclair เอแกลร์ ฟ้าแลบ
et : bouquet บูเก ช่อดอกไม้
er : parler ปาร์เล พูด
ez : mangez มองเช กิน(ในรูปประธาน Vous ท่าน)
ie : incendie อังซองดี ไฟไหม้
oi : poison ปัวซง พิษ
oui : oui อวี ใช่
ue : rue รืว(ครืว) ถนน
ui : nuit นุย กลางคืน
สระกึ่งพยัญชนะ
(ออกเสียงยากนิดนึงนะ)
ail,aill,aille : อายย์
eil,eill,eille : แอย์
ille : อีย์
ให้ทุกคนออกเสียงแบบลาก ย ยาวๆเลยครับ ประมาณว่า ยยยยยยย อย่างนี้เลย แต่ตอนพูดจริงๆก็ให้ออกเสียงเร็วๆ พูดตามปรกตินั่นแหละครับ
ตัวอย่าง
ail : ail อายย์ กระเทียม
eille : oreille โอแรยย์ หู
ille : pastille ปาสตีย์ ยาอม
สระกับ n,m
(นี่และซิกเนเจอร์ของภาษาฝรั่งเศส)
an,am : ออง
en,em : ออง
in,im : อัง (บางที่ก็จะบอกว่า แอง ) อันนี้พาสาส์คิดว่าแล้วแต่ความถนัดของแต่ละคนดีกว่า แต่มีทริคอยู่ว่า ตอนพูดให้ออกเสียง อัง แล้วให้เรายิ้มขณะพูด จะทำให้มีความใกล้เคียงเสียงต้นฉบับมากๆเลยครับ
on,om : อง
un : เอิง
um : ออม ****(ไม่ ง นะ)****
แต่ยกเว้นคำว่า parfum อ่านว่า ปาร์เฟิง = น้ำหอม
จริงๆแล้วเสียงเหล่านี้คือเสียงนาสิกนะครับ โดยง่ายๆก็นึกถึง ง นั่นแหละครับง่ายสุดแล้ว
ตัวอย่าง
an : france ฟร็องซ์ ประเทศฝรั่งเศส
am : ampoule อองปูล หลอดไฟ
en : entrer อองเทรร์ เข้า
in : inviter อังวิเต เชิญ
im : imparfait ชื่อกาล(เทนส์ หรือ ต็อง)ในฝรั่งเศส
on : pont ปง สะพาน
un : lundi เลิงดิ วันจันทร์
um : album อัลบอม อัลบั้ม
โดยจะมีข้อยกเว้นอยู่ว่า ถ้า สระกับ m,n นี้ มีตัวอักษร n,m มาต่อให้เราออกเสียงปรกติโดยมีตัวอย่างดังนี้
année : อานเน ปี
ennemi : เอนเนอมี ศัตรู
innocent : อินโนซอง บริษุทธิ์
tonnerre : โตนแนร์ ฟ้าร้อง
สระ เอียง และ อิยง
ian : เอียง เช่น évian(เอเวียง) ยี่ห้อน้ำชนิดหนึ่ง
ien : เอียง เช่น bien(เบียง) ดี
ion : อิยง เช่น distraction(ดิสทรัคซิยง) การพักผ่อน
จบแล้วคราบบบบบ
เป็นไงไม่ยากเกินความพยายามเลยย
สู้ๆ นะครับทุกคน
พาสาส์เชื่อว่าทุกคนต้องทำได้อย่างแน่นอน
อย่าลมกดไลค์ แสดงความคิดเห็น คอมเมนท์ และติตามเพจ เพื่อเป็นกำลังใจให้พาสาส์ด้วยนะครับ ขอบพระคุณครับ
ทั้งนี้หากข้อมูลผิดพลาดประการใด สามารถบอกกับพาสาส์ได้เลยนะครับ
ขออภัยไว้ล่วงหน้านะครับ
แล้วอย่าลืมติดตามตอนต่อไปนะครับบบ
à bientot!!!
- 8
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
