17 ม.ค. 2022 เวลา 16:06 • อาหาร
คำว่ากิน
คนไทยเวลากินก็เรียกว่า คำ กินเป็นคำๆ
เวลาพูดก็เรียกว่า คำ พูดเป็นคำๆ
คำว่า “กิน” ยังพูดเป็นสำนวน อีกมากมาย สะท้อนว่าคนไทยมีแบบแผนการสื่อสารที่ใช้กิริยาการกิน เป็นสื่อ เพื่อให้ผู้รับสารได้เข้าใจอารมณ์ ความรู้สึกนึกคิด
กิน ในความหมายเชิงบวก
กินใจ ซาบซึ้งใจ
กินตำแหน่ง รับตำแหน่ง ได้ตำแหน่งหน้าที่
กินลม รับลม
กินอยู่พูวาย กินอิ่มหนำสำราญ
กินดีอยู่ดี/อยู่ดีกินดี สุขสบาย
กิน ในความหมายเชิงลบ
ไม่กินเส้น (กินเกาเหลา) ผิดใจกัน
กินน้ำตาต่างข้าว โศกเศร้า
กินที่ กินแรง กินเวลา เปลืองที่ เปลืองแรง เปลืองเวลา
กินทาง ล้ำเส้นทาง
กินแหนงแคลงใจ ระแวง ไม่แน่ใจ
กินปูนร้อนท้อง แสดงอาการพิรุธขึ้นเอง เดือนร้อนขึ้นเอง
กินรังแตน โกรธ
โฆษณา