“อเมริกันชนทุกคนควรจะเข้าถึงสิทธิและโอกาสได้อย่างเท่ากันไหม และท่านจะดูแลเพื่อนอเมริกันชนอย่างที่ท่านอยากได้รับการดูแลหรือเปล่า... ระยะเวลากว่าร้อยปีแล้ว ตั้งแต่ลินคอล์นปลดเปลื้องภาระทาส แต่ลูก หลาน และทายาทของพวกเขาหาได้มีอิสระอย่างเต็มที่”
(“The heart of the question is — whether all Americans are to be afforded equal rights and equal opportunities. Whether we are going to treat our fellow Americans as we want to be treated… One hundred years of delay have passed since President Lincoln freed the slaves, yet their heirs, their grandsons, are not fully free….”)