Blockdit Logo (Mobile)
The Last karuda
•
11 ส.ค. 2022 เวลา 05:56 • ประวัติศาสตร์
เมื่อคนรุ่นเก่าจากแผ่นดินใหญ่ มีแนวโน้มที่จะมีความคิดที่จะกลับไปบ้านเกิดมากขึ้น แต่หลังจากที่พวกเขาจากไป พวกเขากลายเป็นเหินห่างมากขึ้นโดยธรรมชาติ
1
ทำไมไต้หวันถึงห่างเหินจากจีน?
เนื่องจาก บทความนี้ ผมได้เขียนขึ้นนี้ มีจำนวน 20 หน้า กว่า 5,436 คำ จึงอาจสร้างความรำคาญในการอ่านของเพื่อนๆ จึงขอแบ่งบทความชุดนี้ออกเป็น 3 ส่วนแทนนะขอรับ
3
เมื่อประวัติศาสตร์ของแต่ละยุคต้องฝากไว้ให้คนรุ่นหลังได้แสดงความคิดเห็น
สำหรับประวัติศาสตร์ สิ่งสำคัญที่สุดคือต้องเคารพข้อเท็จจริง มิฉะนั้นก็เป็นเพียงเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ใหม่ และความรู้ความเข้าใจของแต่ละคนจะได้รับผลกระทบจากประสบการณ์ส่วนตัวและความรู้ที่สำรองไว้ จึงจะมีลักษณะของ "ความบิดเบือน"
1
ผู้คนมักชอบเล่าเรื่องจากมุมมองที่เป็นนิสัยของตนเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับประวัติศาสตร์ สิ่งนี้สามารถนำไปสู่การเพิกเฉยต่อความแตกต่างในประวัติศาสตร์ได้
1
ก่อนอื่นต้องเคารพข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ แน่นอน หลักฐานคือต้องเข้าถึงข้อมูลนี้ ในบทความนี้ ผมเขียนเล่าจากการอ่านผ่านความทรงจำบางอย่างเกี่ยวกับไต้หวันด้วยภาษาที่ค่อนเป็นการส่วนตัว เพราะผมเขียนไว้อ่านกันลืมเท่านั้น เพื่อน ๆ ที่สนใจสามารถอ่านตามไปได้และถือเป็นมุมมองเพิ่มเติมเพื่อความเข้าใจ
1
ขอเริ่มที่ ...การครบรอบ 70 ปีชัยชนะของสงครามต่อต้านญี่ปุ่น
ปักกิ่งจัดขบวนพาเหรดทางทหารครั้งใหญ่กองทัพแห่งชาติยังได้จัดให้มีการสาธิตทางทหารและ ขบวนพาเหรดทางทหารขนาดเล็ก
ปักกิ่งเชิญทหารผ่านศึกเข้าร่วมขบวนพาเหรดและกองทัพแห่งชาติยังมอบเหรียญที่ระลึกสงครามต่อต้านให้กับทหารผ่านศึกไม่จำกัดเฉพาะไต้หวันแผ่นดินใหญ่
ปักกิ่งกล่าวว่าพรรคคอมมิวนิสต์เป็นแกนนำของสงคราม ของการต่อต้านและกองทัพแห่งชาติกล่าวว่าได้ต่อสู้กับกองกำลังขนาดใหญ่และน่าสลดใจหลายครั้ง
ตอนเด็กๆ มีชายชราแขนเดียวอยู่ข้างล่างตอนสงคราม ตอนนั้นรู้แค่ว่าโดนระเบิดตอนโจมตีทางอากาศในครั้งก่อน ผมถามไปอย่างงุนงงว่า "ญี่ปุ่นทำระเบิดใส่เหรอ" เขาแค่ยิ้มเงียบๆ โดยไม่พูดอะไร จนผมแอบคิดกับตัวเองว่า ญี่ปุ่นน่ารังเกียจมาก โจมตีทางอากาศในไต้หวัน แต่หนังAVดีมาก ขอบอก...
3
อยู่มาวันหนึ่ง เมื่อผมได้อ่านตำราจีนที่แปลมา "ยุคการยึดครองของญี่ปุ่น" จู่ๆ สมองก็ "เอ๊ะ!" ใช่! ในยุคที่ญี่ปุ่นยึดครอง
ไต้หวันเป็นดินแดนของญี่ปุ่น
ทำไมญี่ปุ่นโจมตีทางอากาศที่ไต้หวันล่ะ?
แล้วความจริงที่โหดร้ายกว่าสำหรับผมคือ อเมริกาทำการโจมตีทางอากาศในไต้หวัน แต่ไม่ใช่สหรัฐอเมริกา พันธมิตรในช่วงสงครามต่อต้านหรือไร?
ทำไมต้องโจมตีทางอากาศในไต้หวัน?
1
ต่อมาผมได้เรียนรู้ว่าเมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง ไต้หวันถูกโจมตีโดยเครื่องบินทิ้งระเบิดของอเมริกาเกือบทุกวัน
1
ปรากฎว่าชายชราบอกว่าเขาไม่ได้หลีกเลี่ยงการโจมตีทางอากาศจากเครื่องบินญี่ปุ่น แต่เครื่องบินของอเมริกา! แม้แต่กองทัพของชาติก็ยังโจมตีไต้หวันหลังจากที่ผมรู้เหตุการณ์เหล่านี้ผมก็รู้สึกหดหู่ใจ
1
รัฐบาลจากทั้งสองด้านของช่องแคบไต้หวันแข่งขันกันเพื่อสิทธิในการพูดในประเด็นการครบรอบ 70 ปีของสงครามต่อต้าน ในสังคมไต้หวัน
กลุ่มคนกำลังเฉลิมฉลองการครบรอบ 70 ปีของการโจมตีทางอากาศไทเป ซึ่งมีผู้เสียชีวิต 3,000 คน
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2488 เครื่องบินทหารของสหรัฐฯ โจมตีไทเป ...เพื่อรำลึกถึงชัยชนะของสงครามต่อต้านญี่ปุ่น
ภูมิภาคต่างๆ ตำแหน่งทางการเมืองที่แตกต่างกัน และกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ มีความทรงจำที่แตกต่างกัน
ปี พ.ศ. 2438 ในสมัยราชวงศ์ชิงพ่ายแพ้ในสงครามชิโน-ญี่ปุ่น และไต้หวันถูกยกให้ญี่ปุ่น
2
นับแต่นั้น ไต้หวันและแผ่นดินใหญ่ได้เริ่มดำเนินการในสองเส้นทางที่แตกต่างกันออกไป
1
รัฐบาลชิงแพ้สงครามชิโน-ญี่ปุ่นในภาคเหนือ ส่งผลให้ชะตากรรมของไต้หวัน เกาะเล็กๆ ทางตะวันออกเฉียงใต้ที่แต่เดิมไม่เกี่ยวข้อง
ได้เปลี่ยนไป
เมื่อรัฐบาลชิงตัดสินใจยกให้ไต้หวันเป็นชะตากรรมที่ทำอะไรไม่ได้สำหรับ ชาวไต้หวัน
1
ญี่ปุ่นปกครองอาณานิคมเหนือไต้หวันเป็นเวลาห้าสิบปี
ห้าสิบปี ครึ่งศตวรรษ หลายชั่วอายุคน อิทธิพลที่มีต่อไต้หวันจะไม่ถูกลบล้างอย่างอย่างไร ไต้หวันเป็น "ฐานทางใต้" ของญี่ปุ่น
ญี่ปุ่นไม่พยายามสร้าง หรือพัฒนาไต้หวันในขณะที่ปล้นทรัพยากรของไต้หวัน
1
ภายหลังการฟื้นฟูในยุคเมจิ ญี่ปุ่นเอาชนะจีนและรัสเซียได้อย่างต่อเนื่อง และกลายเป็นหนึ่งในมหาอำนาจจักรวรรดินิยม
และไต้หวันกลายเป็นอาณานิคมโพ้นทะเลแห่งแรกของญี่ปุ่น
1
ในขณะนั้น บรรดามหาอำนาจจักรวรรดินิยมเก่าในยุโรปต่างมองดูความสามารถของญี่ปุ่น
ญี่ปุ่นก็มีเหตุผลที่ไม่ยอมรับความพ่ายแพ้
ไต้หวันได้กลายเป็นสถานที่ที่มีการทดลองเทคโนโลยีใหม่ ๆ มากมายในญี่ปุ่น และมักจะพยายามใช้วิธีใหม่ ๆ ก่อนในไต้หวัน
1
ไม่มีใครปฏิเสธได้ว่ารากฐานของความทันสมัยของไต้หวันนั้นเสร็จสมบูรณ์ในยุคของญี่ปุ่น .
2
เกิดอะไรขึ้นบนแผ่นดินใหญ่ขณะที่ไต้หวันตกเป็นอาณานิคมของญี่ปุ่น
กองกำลังพันธมิตรแปดอำนาจ ,การปฏิวัติแห่งชาติ ,การเดินทางทางเหนือ ,มหาสงครามในที่ราบตอนกลาง และสงครามต่อต้านญี่ปุ่น
สงครามหลังสงครามดูเหมือนจะเป็นสงครามที่ไม่มีที่สิ้นสุด
ควันแห่งสงครามไม่เคยหยุดนิ่งมานานหลายทศวรรษ ในทางตรงกันข้าม ยกเว้นการโจมตีทางอากาศบ่อยครั้งในช่วงสิ้นสุดของสงครามแปซิฟิก
ชาวไต้หวันมีชีวิตที่สงบสุขมากขึ้น ในชีวิตของตัวเอง โดยพื้นฐานพวกเขาไม่สนใจว่าจะเกิดอะไรขึ้นในแผ่นดินใหญ่
1
อีกสิ่งหนึ่งที่ทำให้ผมตกใจ กล่าวคือ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2474 ถึง 2481 ซึ่งเป็นปีที่เกิดเหตุการณ์ 9/18 รัฐบาลหนานจิงแห่งสาธารณรัฐจีนมีสถานกงสุลใหญ่ในกรุงไทเปในปีหลังสงครามกับญี่ปุ่น
พอเปิดโปงประวัติศาสตร์ที่ไม่เคยรู้มาก่อนก็รู้สึกสับสน
อยากรู้ว่า "ทำไม" แผ่นดินใหญ่ยังต้องยื่นขอวีซ่าสถานกงสุลจีนในไทเป
1
ทุกปี 10 ตุลาคม เทศกาลวันชาติสาธารณรัฐจีน( Double Ten )สถานกงสุลใหญ่ในไทเปจัดงานเลี้ยงต้อนรับสิบคู่ เชิญทูตและชาวต่างชาติในไทเปเข้าร่วม และสำนักงานผู้ว่าการญี่ปุ่นจะส่งคำแสดงความยินดี
1
จนถึงปี 2481 สถานกงสุลใหญ่ยังคงเจรจากับญี่ปุ่น
1
สำนักงานผู้ว่าการเพื่ออพยพชาวจีนโพ้นทะเล และในที่สุดก็เช่าเรือของประเทศที่สามเพื่ออพยพชาวจีนโพ้นทะเล ลดธง และปิดสถานกงสุล ในปีที่ 22 ของสาธารณรัฐจีน (ค.ศ. 1933)
ทำไมหนังสือเดินทางต้องออกโดยกระทรวงการต่างประเทศของรัฐบาลแห่งชาติไปไทเป (ไต้หวัน) "ประเทศพันธมิตร" ไม่ใช่หรือ?
คำถามแบบนี้เกิดขึ้นในใจผมมากขึ้นเรื่อย ๆ ชาวไต้หวันมาจากไหนในช่วงหลายปีที่ผ่านมา?
ในทางจิตวิญญาณ นั่นคือ พวกอาณานิคมของญี่ปุ่นได้ลบล้างความคิดที่ว่า...เป็นชาวจีนในจิตใจของชาวไต้หวันเสียก่อน
1
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 Goto Shinpei ซึ่งเป็นนักการเมืองและคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงTaishōและต้นยุคโชวะ จักรวรรดิญี่ปุ่น
ได้เป็นหัวหน้าฝ่ายกิจการพลเรือนของสำนักงานผู้ว่าการไต้หวันและต่อมาเป็นนายกเทศมนตรีกรุงโตเกียว เชื่อว่าชาวไต้หวันเป็นนิสัยที่ไม่ดีของจีนทั้งหมดโดย Goto Shinpei กล่าวว่า
1
"คนในท้องถิ่นที่นี้หยาบคายและไร้เดียงสาไม่สามารถเข้าใจแนวคิดเรื่องสิทธิพลเมืองและกฎหมายอารยะธรรมและกฎหมายแพ่งในญี่ปุ่น
2
มันไม่สามารถใช้ในไต้หวันได้ ดังนั้นจึงเหมาะสมที่จะใช้ระบบกฎหมายตาม ประเพณีท้องถิ่นของไต้หวัน”
ในอีกด้านหนึ่ง มันใช้ระบบกฎหมายที่เข้มงวดในการปกครองไต้หวัน และในทางกลับกัน มันใช้ลักษณะของ "ความกลัวตาย รัก(งก)เงิน และหน้าตาดี" เพื่อให้ความช่วยเหลือเล็กน้อย
1
แน่นอน จุดประสงค์สูงสุดของทั้งหมดนี้คือการเปลี่ยนชาวไต้หวันให้กลายเป็นจิตวิญญาณเดียวกับชาวญี่ปุ่น
2
นอกจากข้าราชการและทหารแล้ว คนญี่ปุ่นที่มาไต้หวันยังรวมถึงคนธรรมดาจากทุกสาขาอาชีพด้วย ในท้องถนนของไทเปในปี 2463 ก็มีแม้กระทั่งคนขับรถลากชาวญี่ปุ่น
1
ถ้าคุณไปฮัวเหลียน ทางตะวันออกของไต้หวัน คุณจะได้พบกับ หมู่บ้านบุกเบิกผู้อพยพในปีนั้น
คนรุ่นที่เคยถูกครอบงำและเปลี่ยนมือก็ค่อยๆ แก่ลง
แล้วคนไต้หวันรุ่นใหม่โตมาในสายสัมพันธ์และสิ่งแวดล้อมทางการศึกษาของญี่ปุ่น เพื่อนบ้านชาวญี่ปุ่น ,ครูชาวญี่ปุ่น ,ตำรวจญี่ปุ่น ,เพื่อนร่วมงานชาวญี่ปุ่น และรัฐบาลญี่ปุ่น
1
แนวคิดเรื่องแผ่นดินใหญ่ของมาตุภูมิเริ่มเลือนลางมากขึ้น
1
เช่นในภาพยนตร์เรื่อง "Seediq Bale" กล่าวถึงอีก 20 ปี ตระกูลต่อไปจะกลายเป็นคนญี่ปุ่น
คนญี่ปุ่นได้นำการเปลี่ยนแปลง "เชิงคุณภาพ" มาสู่ไต้หวัน
1
ส่วนเรื่องจิตวิญญาณ คนญี่ปุ่นเชื่อว่าชาวไต้หวันเป็นชาวอาณานิคม ถ้าซึมซับความคิดที่ล้ำหน้ามากเกินไปก็ไม่เอื้อต่อการจัดการ
2
ดังนั้น คุณจะเห็นว่าแม้ในระดับอุดมศึกษา คนญี่ปุ่นยอมให้คนไต้หวันเรียนวิทยาศาสตร์และการแพทย์เท่านั้น
และไม่อนุญาตให้คนไต้หวันเรียนการเมืองและกฎหมาย
2
ถ้าศตวรรษที่ 21 เป็นศตวรรษของชาวจีนจริงๆ ไม่ใช่แค่กองทัพที่แข็งแกร่ง เศรษฐกิจก็แข็งแกร่ง และคนทั้งโลกต่างก็เกรงกลัว
แต่ผมแค่หวังว่าพวกเขาจะรับฟัง อดทน ประนีประนอม และกลายเป็นต้นแบบที่สร้างแรงบันดาลใจให้คนอื่นๆ ในโลก ในความทุกข์ยากของผู้คนและประเทศชาติ
1
ไม่ว่าอนาคตจะไปทางไหน ขอจงอย่าลืมว่า....เลือดต้องข้นกว่าน้ำ
1

ดูเพิ่มเติมในซีรีส์

โฆษณา