#106 CWG. 4️⃣ — บทที่ 2️⃣5️⃣ (ตอนที่ 2) : ฉันยืนยันกับเธอได้ว่า เคยมี สวส. มาเกิดเป็นมนุษย์แล้วจริง เพื่อให้ความช่วยเหลือพวกเธอ
▪️ผู้แปล : แอดมิน
{🔸ซึ่งผมอาจนำคำแปลบางส่วน ของคุณซิม จากเพจ Books for Life มาใช้ด้วยครับ ก็ขอขอบคุณมา ณ ที่นี้ที่ทำให้งานแปลมันสมบูรณ์ขึ้นครับ 🙏 นี่เป็นงานแปลที่ผมตั้งใจแปลมาก ๆ หากมีข้อผิดพลาดประการใดก็ขออภัยมา ณ ทีนี้ด้วยครับ🔸}
Q : Thank you, I won’t lose that focus. I do want to bring all of this back to topics of huge importance and relevance to my own personal experience. And it is, in fact, because I know that it is of personal relevance that I’ve accepted without pause the Third Invitation. I realize that this is going to do me more good than anyone else.
นีล : ขอบคุณครับ ผมจะให้ความสำคัญกับสิ่งที่พระองค์เตือนครับ ผมต้องการนำเรากลับไปที่หัวข้อที่มีความสำคัญยิ่งและมีความเกี่ยวข้องกับประสบการณ์ส่วนตัวของผมเอง เพราะอันที่จริงแล้วผมรู้ดีว่าการที่ผมตอบรับคำเชิญครั้งที่ 3 อย่างไม่ลังเลนั้นเป็นเรื่องส่วนตัว ไม่เกี่ยวกับคนอื่น และผมพบว่า มันจะดีกับผมมากกว่าคนอื่นๆ
But I am, of course, fascinated with what you've been telling me since you who said that those of us who choose to do so don’t have to worry about undertaking the mission of awakening the species all alone—that we have help.
แต่แน่นอนว่าผมรู้สึกทึ่งตั้งแต่ตอนที่พระองค์บอกผมว่า ใครก็ตามที่เลือกจะช่วยปลุกเผ่าพันธุ์ของตนให้ตื่นขึ้น ไม่ต้องกังวลว่าตนจะต้องทำภารกิจนั้นเพียงลำพัง —เพราะพวกเราจะได้รับการช่วยเหลือ
A : You do.
พระเจ้า : ถูกต้องแล้ว
.
Q : And that this help is coming from Highly Evolved Beings from Another Dimension.
นีล : ซึ่งการช่วยเหลือที่ว่า จะมาจากเหล่าสิ่งมีชีวิตที่มีวัฒนาการขั้นสูงจากต่างมิติ
A : It is.
พระเจ้า : นั่นก็ใช่
.
Q : So there’s no way I’m not going to want to know all that I can know about that. I’m assuming that how they are trying to help us has been by sharing some of the actions, choices, and decisions that humans might take as we become more fully awakened, so I am so grateful to have reviewed that list and explored some of its implications for humanity.
นีล : ไม่มีทางที่ผมจะไม่อยากรู้เรื่องนั้น และผมก็อยากรู้เกี่ยวกับมันให้มากที่สุด ผมเดาว่าพวกเขาคงเคยลงมือทำบางอย่างเพื่อช่วยเหลือพวกเราด้วยการตัดสินใจเลือกทำสิ่งที่ดีที่สุดเช่นเดียวกับที่มนุษย์อาจเลือกทำเมื่อได้ตื่นรู้มากขึ้นแล้ว ดังนั้นผมจะรู้สึกขอบคุณมากๆที่จะได้ทบทวนถึงรายการเหล่านั้นที่พระองค์ให้ไว้อีกครั้ง และลงลึกในรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องที่มีความเกี่ยวพันกับมวลมนุษยชาติ
But my mind is signaling me that before I can even begin to fully absorb that kind of information, it needs to deal with some very real skepticism about whether any so-called Highly Evolved Beings have actually visited us . . . and if so, how they could have “gotten away with it” without discombobulating the entire world.
แต่จิตใจของผมกำลังส่งสัญญาณมาบอกว่า ก่อนที่ผมจะได้เริ่มซึมซับข้อมูลเหล่านั้นได้อย่างเต็มที่ ผมจำเป็นต้องจัดการกับความเคลือบแคลงสงสัยบางอย่างในจิตใจให้เรียบร้อยเสียก่อน ว่าสิ่งที่เรียกว่าสิ่งมีชีวิตที่มีวิวัฒนาการขั้นสูงนั้นเคยมาเยี่ยมเยียนพวกเราแล้วจริงหรือไม่ . . . และหากพวกเขาเคยมาเยือนโลกเราแล้วจริงๆ พวกเขา “หลบหลีกสายตาของคนทั้งโลก” ได้โดยที่ไม่ก่อให้เกิดความวุ่นวายได้ยังไงครับ❓
If I could get a handle on that, I’m guessing I could get my logical mind out of the way enough to explore human society could change if we lived as an awakened species.
หากผมสามารถเข้าใจเรื่องนี้ได้ ผมคิดว่า มันคงช่วยให้ความคิดเชิงตรรกะที่ชอบเข้ามาขัดขวางของผมหายไปได้นานพอที่จะยอมคิดพิจารณาถึงสังคมมนุษย์ที่อาจเปลี่ยนไปในวิถีทางใหม่หากพวกเราได้ใช้ชีวิตแบบเผ่าพันธุ์ที่ตื่นขึ้นแล้ว
A : What do you need to know, then, about all this?
พระเจ้า : เอาล่ะ เธอคิดว่าเธอจำเป็นต้องรู้อะไรบ้างเกี่ยวกับเรื่องนี้❓
.
Q : I’d first like to see if I clearly understand what I’ve been told so far.
นีล : ก่อนอื่น ผมอยากตรวจสอบก่อนว่าตนเองเข้าใจสิ่งที่ได้รับมาครบถ้วนไหม
A : Ask any question you wish.
พระเจ้า : ถามมาได้เลย
.
Q : Thank you.
นีล : ขอบคุณครับ
On those occasions when a Highly Evolved Being has physicalized on Earth—and you said it has been very rare, but that it has happened—you explained that it would not just “drop in” as a human being suddenly showing up, walking around as a fully developed person, but would embody at the beginning of the human life cycle, is that correct?
ณ ช่วงเวลานั้น ตอนที่สิ่งมีชีวิตที่มีวิวัฒนาการขั้นสูงได้มาปรากฏตัวบนโลกด้วยรูปกายแบบเดียวกับมนุษย์ —ซึ่งพระองค์ยังบอกอีกว่ามันเป็นเหตุการณ์ที่นานๆทีถึงจะเกิดขึ้นสักครั้งในหน้าประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ— พระองค์อธิบายว่า พวกเขาไม่ใช่อยู่ๆก็ปรากฏขึ้นด้วยร่างกายแบบมนุษย์โตเต็มวัยเลยโดยทันที แต่จะปรากฏตัวด้วยการถูกคลอดออกมาเป็นเด็กทารกเช่นเดียวกับมนุษย์โดยทั่วไป ถูกต้องไหมครับ❓
A : That is what is so, yes.
พระเจ้า : ใช่แล้ว นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น
.
Q : So I have to ask . . . this is with the awareness of the mother and father of this baby—do I have this right? If this truly is a Highly Evolved Being, I can’t imagine that it would embody in any way invasively or intrusively.
นีล : สิ่งที่ผมจำเป็นต้องถามก็คือ . . . พ่อแม่ของเด็กคนนั้นจะรู้ตัวหรือเปล่า—แล้วผมมีสิทธิ์เป็นพ่อของ สวส. หรือเปล่า❓ และหากเด็กคนนั้นเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีวิวัฒนาการขั้นสูงจริง ผมจินตนาการได้เลยว่า เขาจะไม่มีทางทำให้ร่างกายของผู้เป็นแม่ต้องได้รับความระคายเคืองไม่ว่าจะในทางใดอย่างแน่นอน
A : You are correct. Both humans begetting this offspring would be gently and lovingly imbued with a deep inner awareness that they have an opportunity to create a child with a very special purpose, and the option is theirs to do so or not.
พระเจ้า : เธอเข้าใจถูกแล้ว มนุษย์ทั้งสองที่กำลังจะให้กำเนิดลูกคนนี้จะรู้สึกตื้นตันและเปี่ยมไปด้วยความรักด้วยความตระหนักรู้อย่างลึกซึ้งว่าพวกเขามีโอกาสที่จะให้กำเนิดเด็กที่มีภารกิจที่สำคัญอย่างยิ่งบนโลกใบนี้ และเป็นสิทธิ์ของพวกเขาที่จะตัดสินใจว่าจะยอมให้เด็กคนนี้เกิดมาหรือไม่
(มีต่อ)
- 1
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
