Blockdit Logo (Mobile)
หนังสือสนทนากับพระเจ้า
•
17 ส.ค. 2022 เวลา 02:47 • หนังสือ
#107 CWG. 4️⃣ — บทที่ 2️⃣5️⃣ (ตอนที่ 3) : เธอสามารถเลือกไปเกิดเป็นรูปธรรมชีวิตแบบใดก็ได้และที่ไหนก็ได้ในจักรวาล
▪️ผู้แปล : แอดมิน
{🔸ซึ่งผมอาจนำคำแปลบางส่วน ของคุณซิม จากเพจ Books for Life มาใช้ด้วยครับ ก็ขอขอบคุณมา ณ ที่นี้ที่ทำให้งานแปลมันสมบูรณ์ขึ้นครับ 🙏 นี่เป็นงานแปลที่ผมตั้งใจแปลมาก ๆ หากมีข้อผิดพลาดประการใดก็ขออภัยมา ณ ทีนี้ด้วยครับ🔸}
Q : But you know, even with that having been said, the idea of a couple giving birth to an alien being feels very difficult for me to accept. I’m feeling very challenged by this.
นีล : แต่พระองค์รู้ไหม ถึงพระองค์จะพูดแบบนั้นก็เถอะ สำหรับผม แนวคิดที่ว่ามีคู่สามีภรรยาคู่หนึ่งให้กำเนิดมนุษย์ต่างดาวออกมาก็ยังยากสำหรับผมที่จะรับได้อยู่ดี ผมรู้สึกว่ามันท้าทายความเชื่อของผมมากๆ
A : The Highly Evolved Being who became the offspring of humans was not “alien” in any way, any more than you will be “alien” when you leave your physical body through the process you call “death,” then return from the metaphysical for another life in the physical through the process you call “birth.”
พระเจ้า : สิ่งมีชีวิตที่มีวิวัฒนาการขั้นสูงซึ่งกลายเป็นลูกหลานของมนุษย์นั้น มิใช่ “มนุษย์ต่างดาว” แต่อย่างใด เขาก็เป็นมนุษย์คนหนึ่งเหมือนกันกับเธอ ก็เหมือนกันกับที่เธอจะกลายเป็น “มนุษย์ต่างดาว” ในตอนที่เธอละทิ้งร่างกายนี้ไปผ่านกระบวนการที่เธอเรียกว่า “การตาย” จากนั้น เธอก็จะกลับมาจากมิติเหนือกายภาพ (โลกวิญญาณ) เข้าสู่สภาวะการมีร่างกายอีกครั้งผ่านกระบวนการที่เธอเรียกว่า “การเกิด”
A Highly Evolved Being is simply a fully awakened entity who has moved through the same cycle and is doing the same thing, with the difference that such a being has moved from the metaphysical to the physical inter-dimensionally. On rare occasion, one has taken on physicality in the form called “human.”
สิ่งมีชีวิตที่มีวิวัฒนาการขั้นสูงก็เป็นเพียงสิ่งมีชีวิตที่ตื่นขึ้นแล้วอย่างสมบูรณ์ที่ได้เคลื่อนผ่านวัฏจักรชีวิตแบบเดียวกันและกำลังทำสิ่งเดียวกันกับเธอ โดยความแตกต่างอยู่ที่สิ่งมีชีวิตดังกล่าวได้เคลื่อนจากมิติเหนือกายภาพไปเกิดเป็นรูปธรรมชีวิตทางกายภาพในที่ต่างๆในมิติทางกายภาพเท่านั้นเอง นานๆทีพวกเขาถึงจะมาเกิดเป็นรูปธรรมชีวิตทางกายภาพที่เรียกว่า “มนุษย์” สักครั้งหนึ่ง
.
Q : I see.
นีล : เข้าใจแล้วครับ
A : Nor would you be an “alien” in any other form in the physical universe that you might choose to assume. You would be “one of them” in any civilization in the Realm of the Physical in which you may decide to take physical form.
พระเจ้า : เธอเองก็ไม่ถือว่าเป็น “มนุษย์ต่างดาว” ไม่ว่าเธอจะเลือกไปเกิดเป็นรูปธรรมชีวิตทางกายภาพแบบใดและที่ใดก็ตามในจักรวาล เธอจะกลายเป็น “หนึ่งในพวกเขา” ในทุกอารยธรรมใดๆที่เธอได้เลือกไปเกิดเพื่อใช้รูปกายแบบนั้นๆ
.
Q : I’m sorry? You just lost me again.
นีล : อะไรนะครับ❓ พระองค์ทำผมงงอีกแล้ว
A : You may choose to physicalize in any form that you choose, anywhere in the universe. Did you know that?
พระเจ้า : เธอรู้หรือเปล่าว่าเธอสามารถเลือกไปเกิดเป็นรูปธรรมชีวิตทางกายภาพแบบใดก็ได้และที่ไหนก็ได้ในจักรวาล❓
.
Q : No, I did not know that. I probably ran across that idea somewhere, in some reading I’ve done or some story I’ve heard, but it did not know it was true.
นีล : ไม่ ผมไม่รู้หรอกครับ ผมอาจบังเอิญไปอ่านเจอจากที่ไหนสักแห่ง หรือไม่ก็อาจเคยได้ยินมาจากที่ไหนสักที่ แต่ก็ไม่แน่ใจว่ามันเป็นเรื่องจริงรึเปล่า
A : It is.
พระเจ้า: มันเป็นจริงตามนั้นนั่นแหละ
.
Q : Are you saying I can choose to reincarnate somewhere else other than on Earth?
นีล: พระองค์กำลังบอกว่า ไม่ใช่แค่ที่โลกเท่านั้น แต่ผมสามารถเลือกไปเกิดที่ไหนก็ได้ในจักรวาลงั้นหรือครับ❓
A : You have that option, yes.
พระเจ้า : เธอเลือกได้ ใช่แล้ว
.
Q : Why would I do that?
นีล : แล้วผมจะทำแบบนั้นไปทำไมล่ะครับ❓
A : As part of your Soul’s journey, as part of its mission to experience every aspect of itself that it knows itself to be.
พระเจ้า : มันเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางทางจิตวิญญาณของเธอ มันคือส่วนหนึ่งของพันธกิจเพื่อที่เธอจะได้มีประสบการณ์ถึงตัวเองในทุกๆแง่มุมในสิ่งที่เธอรู้ว่าตัวเองเป็น (พระเจ้า)
For the very same reason, your soul may have left other civilizations to embody on Earth.
ด้วยเหตุผลนั้น จิตวิญญาณของเธออาจมาจากอารยธรรมอื่นเพื่อมาเกิดเป็นมนุษย์บนโลกนี้
.
Q : Are you telling me that I might be an alien here?
นีล: นี่พระองค์กำลังจะบอกว่า ผม “อาจจะ” เป็นมนุษย์ต่างดาวงั้นหรือครับ❓
A : No. You would no more be an ‘alien’, having been born here, than a Highly Evolved Being who came to Earth would be. That is the point. You would simply have come here to experience every aspect of life that existence on Earth can provide, while a Highly Evolved Being from Another Dimension would have come here to assist you.
พระเจ้า : เปล่า การที่เธอมาเกิดที่นี่ ทำให้เธอไม่ใช่ “มนุษย์ต่างดาว” แต่อย่างใด เช่นเดียวกับสิ่งมีชีวิตที่มีวิวัฒนาการขั้นสูงที่มาเกิดที่นี่ก็ไม่ใช่มนุษย์ต่างดาวเช่นกัน เธอและพวกเขาก็เป็นสิ่งมีชีวิตที่เรียกว่ามนุษย์เหมือนกัน นั่นแหละคือจุดสำคัญ พวกเธอเลือกมาเกิดที่นี่เพียงเพื่อมามีประสบการณ์ในทุกๆแง่มุมเท่าที่โลกจะสามารถมอบให้ได้ ในขณะที่สิ่งมีชีวิตที่มีวิวัฒนาการขั้นสูงจากอีกมิติหนึ่งก็เลือกมาเกิดที่นี่ก็เพื่อให้ความช่วยเหลือพวกเธอ★
★อ่านทบทวนเพื่มเติมเรื่อง "พวกเธอทุกคนไม่ใช่ประชากรพื้นถิ่นของโลกใบนี้" ได้ตามลิงค์ครับ —แอดมิน—
(มีต่อ)

ดูเพิ่มเติมในซีรีส์

โฆษณา