跟我没完 gēn wǒ méi wán
ความหมายของสำนวน จะเอาเรื่องฉันให้ถึงที่สุด
หรือจะใช้เป็น跟 คน 没完 จะเอาเรื่อง คน ให้ได้ เช่น跟你没完 เป็นต้น
สำนวนนี้เป็นภาษาตลาดที่พูดกันทั่วไป
ตัวอย่าง
1) 模型是我们建筑系的命，你要是弄坏我的模型，我跟你没完！
mó xíng shì wǒ men jiàn zhú xì de mìng, nǐ yào shi nòng huài wǒ de mó xíng, wǒ gēn nǐ méi wán!
โมเดลเป็นชีวิตของเด็กคณะสถาปัตย์ ถ้าเธอทำโมเดลของฉันพัง ฉันจะเอาเรื่องเธอแน่ ๆ
2) 小李误会你昨天做的事，他现在找你去，好像要跟你没完！小心点儿。
xiǎo lǐ wù huì nǐ zuó tiān zuò de shì, tā xiàn zài zhǎo nǐ qù, hǎo xiàng yào gēn nǐ méi wán! xiǎo xīn diǎn er.
เสี่ยวหลี่เข้าใจผิดเรื่องที่เธอทำเมื่อวานนี้ ตอนนี้เขาไปหาเธอ ดูเหมือนจะเอาเรื่องเธอให้ถึงที่สุด ระวังตัวหน่อยนะ
#跟我没完ความหมาย #ภาษาจีน
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
