旧的不去新的不来 jiù de bù qù xīn de bù lái
ความหมายของสำนวน (俗语) ของเก่าไม่ไปของใหม่ก็ไม่มา
สำนวนนี้เป็นภาษาพูดใช้กันทั่วไป
ตัวอย่าง
1) 你的衣柜满了，旧的不去新的不来，你不该买新的。
nǐ de yī guì mǎn le, jiù de bù qù xīn de bù lái, nǐ bù gāi mǎi xīn de.
ตู้เสื้อผ้าของเธอเต็มแล้ว ของเก่าไม่ไปของใหม่ก็ไม่มา (ถ้าไม่เอาของเก่าออกไป ก็ไม่ได้ของใหม่) เธอไม่ควรซื้อเสื้อผ้าใหม่นะ
2) 你怎么了？你不是说要换家具吗？现在不用多想了，旧的不去新的不来。
nǐ zěn me le? nǐ bù shì shuō yào huàn jiā jù ma? Xiàn zài bù yòng duō xiǎng le, jiù de bù qù xīn de bù lái.
เธอเป็นอะไร? เธอไม่ใช่บอกว่าจะเปลี่ยนเฟอร์นิเจอร์หรือ? ตอนนี้ไม่ต้องคิดมากแล้ว ของเก่าไม่ไปของใหม่ก็ไม่มานะ
#旧的不去新的不来ความหมาย #ภาษาจีน
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
