Blockdit Logo
Blockdit Logo (Mobile)
สำรวจ
ลงทุน
คำถาม
เข้าสู่ระบบ
มีบัญชีอยู่แล้ว?
เข้าสู่ระบบ
หรือ
ลงทะเบียน
น้ำมนต์ มงคลชีวิน
•
ติดตาม
30 ม.ค. 2023 เวลา 02:41 • ธุรกิจ
When a management with a reputation for brilliance tackles a business with a reputation for bad economics, it is the reputation of the business that remains intact. แปลเป็นไทยแบบเข้าใจว่าไง หรอครับ ?
แปลความ “ผู้บริหารมีชื่อเสียงฉลาดจัดการธุรกิจมีชื่อเสียงในภาวะวิกฤติเศรษฐกิจ, นี่คือชื่อเสียงธุรกิจที่ยังคงอยู่” - สำนวนค่ะ
หมายถึง “ต่อให้เทพเจ้า ก็เอาไม่อยู่(ธุรกิจ)” ประมาณนี้ละค่ะ...
ธุรกิจ
ข่าวรอบโลก
การลงทุน
บันทึก
3
1
1
3
1
1
โฆษณา
ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
© 2024 Blockdit
เกี่ยวกับ
ช่วยเหลือ
คำถามที่พบบ่อย
นโยบายการโฆษณาและบูสต์โพสต์
นโยบายความเป็นส่วนตัว
แนวทางการใช้แบรนด์ Blockdit
Blockdit เพื่อธุรกิจ
ไทย