Read this if you had a bad day.// ถ้าคุณมีวันแย่ๆ ลองอ่านดูครับ
Many things can happen in a day. There are definitely days that you may feel generally “bad”.
มีอะไรเยอะแยะเกินขึ้นในวันๆนึง และมันมีวันที่ “แย่” เสมอ
.
Today….
- I had bad social interaction
- I didn't do well enough
- My car scratched on the way to work
- My guitar string snapped
- I spilled my drink
- My friend didn't really talk to me
- I'm not good enough…
It disturbed me. And I feel bad about today
วันนีั…..
- ฉันเข้าสังคมได้ห่วยมาก
- ฉันทำได้ไม่ดีพอ
- รถฉันโดนเฉี่ยวระหว่างทาง
- สายกีต้าฉันขาด
- ฉันทำน้ำหก
- เพื่อนๆไม่ค่อยคุยกับฉันเท่าไหร่
- ฉันยังดีไม่พอ เก่งไม่เท่า เข้าไม่ถึง
มันกวนใจฉัน และฉันรู้สึกว่าวันนี้ทำไมมันแย่จังเลย
.
Numerous event poured on us everyday whether big or small which may lead us to feeling bad. Or even out of nowhere you can just feel bad.
เหตุการณ์มากมายถาโถมใส่เราในทุกๆวัน ไม่ว่าจะเล็กหรือใหญ่ก็ล้วนแล้วสามารถทำให้เรารู้สึกแย่ได้ หรือไม่ต้องมีอะไรมาทำเลยก็ได้ อยู่ดีๆมันก็แย่เอง.
.
The key is don't blame anything especially yourself. Just feel it and let it go man. We aren’t here for long! Just be real, be nice ,and be cool! Bad days are ok, mistakes are lessons to learn and ultimately not being good enough is FINE. Live life because I love you.
สิ่งสำคัญคืออย่าโทษอะไรเลยโดยเฉพาะตัวเอง แค่รับรู้มันและปล่อยไปอย่าไปรั้งไว้ เราอยู่บนโลกนี้ไม่นานหรอก ฉะนั้นก็แค่เป็นคนที่จริงใจ ใจดี และเท่ในแบบที่เป็นก็เยี่ยมมากแล้ว การมีวันแย่ๆก็เป็นเรื่องปกติ ความผิดพลาดคือบทเรียน ดีไม่พอก็ไม่เป็นไร ใช้ชีวิตซะเพราะว่าผมรักคุณ
.
This article isn't only for the readers but also for me, but Hello if your reading this I hope you have a great day!
บทความนี้ไม่ใช่สำหรับผู้อ่านอย่างเดียวมันมีไว้เตือนใจผมด้วย แต่ สวัสดีครับถ้าท่านกำลังอ่านอยู่ ขอให้มีวันที่ดีนะครับ
*Some people might read this article expecting explanation of why do we have bad days what should we do. I’d say think less man, let’s relax together shall we.
*บางคนอาจเข้ามาอ่านบทความนี้คาดหวังว่าจะมีคำอธิบายว่าวันแย่ๆเกิดขึ้นได้ไง เราจะทำไงกับมันแบบมีแบบแผนดี อยากให้ลองคิดให้น้อยลงในหลายๆเรื่อง ผ่อนคลายไปด้วยกันนะครับ
**Not being good enough → my friend, in this world nothing is really enough. Everything goes with “I wanna be millionaire, billionaire, trillionaire, famous, loved by everyone”- you name it until it’s “enough”. It is only enough when your heart think that it is enough and only then we will embrace ourselves genuinely. (Do you want a separate post about this?)
.
**การที่เราดีไม่พอ → รู้ไหม ในโลกนี้มันไม่เคยมีอะไรพอจริงๆหรอก อะไรๆก็ “ฉันอยากมีเงินล้าน ร้อยล้าน พันล้าน อยากดัง อยากให้ทุกคนรักฉัน” ไล่มาเลยจนกว่าจะ “พอ” มันจะมีหรือจะดีมากพอก็ต่อเมื่อใจเราคิดว่ามันพอ และเมื่อนั้นเท่านั้นที่เราจะโอบกอดความเป็นตัวเองได้อย่างจริงใจ (อยากให้มีโพสแยกเกี่ยวกับเรื่องนี้กันไหมครับ)
Vocab of the day!
Numerous (adj.) great in number
Nowhere (adv.) not anywhere
Scratch (v.) mark a surface with pointed object
ran.domdose
ทำมาเพื่อแสดงมุมมองเกี่ยวกับเรื่องต่างๆ บางทีเกี่ยวกับชีวิต เรื่องอะไรตลกๆ และอื่นๆที่จะมีอีกมากมาย
โพสจะเป็น อังกฤษสลับแปลไทย เผื่อเพื่อนๆบางคนอยากอ่าน หรือฝึกภาษาร่วมไปกับผมด้วย ขอให้มีความสุขนะครับ =))
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
