ภาษาญี่ปุ่นวันละคำ : bisho bisho
วันนี้เรามาพูดถึง giongo-gitaigo 「擬音語・擬態語」กันนะคะ
giongo&gitaigo เป็นคำเลียนเสียงธรรมชาติค่ะ โดย
gitaigo 「擬態語」จะเป็นคำเลียนเสียงแสดงสภาพสิ่งต่างๆ ค่ะ
เช่น ดาวส่องแสงวิบวับ คำว่า วิบวับ นี่ล่ะค่ะ ถือเปนคำเลียนแบบ gitaigo
ส่วน giongo「擬音語」จะเป็นคำเลียนเสียงที่เราได้ยินค่ะ
เช่น หมาเห่าโฮ่งๆ คำว่า โฮ่ง โฮ่ง นี่แหละ giongo
มาว่ากันต่อที่ภาพข้าวต้น มันคือเปียกฝนมะลอกมะแลก เพราะฉะนั้น คำนี้เป็นgitaigo
bishobisho คือ (เปียกฝน_ มะลอกมะแลก นี่แหละค่ะ
ตัวอย่างเช่น kasa wo wasurete shimatta node bishobisho ni narinagara kaetta.
傘を忘れてしみったので、びしょびしょになりながら帰った。
ลืมเอาร่มไป เลยเปียกฝนมะลอกมะแลกกลับมา
ช่วยเป็นกำลังใจให้แอด ขยันโพสต์บทความหน่อยนะคะ ด้วยการกดไลค์กดแชร์กดติดตาม
กันนะคะ การกดเหล่านี้ ถือเป็นกำลังใจชั้นดีให้แอดโพสต์บทความต่อเลยค่ะ
- 3
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
