ภาษาญี่ปุ่นน่าสนุก : นอนกลิ้งไปกลิ้งมา นอนเขลง เกี่ยวอะไรกับแมงโกโร่จังในการ์ตูนโคนัน
หรือบางทีเราก็จะพูดประมาณว่า นอนขี้เกียจ นอนกินบ้านกินเมือง นอนตาย ก็ใช้ภาษาญี่ปุ่น
คำนี้ค่ะ
คำที่ว่าคือ gorogoro 「ゴロゴロ」คำนี้ใช้เป็นฮิรางานะ ごろごろ ก็ได้นะคะ
คำนี้ใช้กันบ่อยมากค่ะ ทั้งญี่ปุ่น ทั้งไทย และคิดว่าทั่วโลกก็มีคำประมาณนี้เหมือนกัน
ใครจะไม่ชอบคะ นอนกลิ้งไปมาตามสบาย หรือจะนอนเฉยๆ ไม่ทำอะไรก็ได้
อย่างน้อย ก็มีอนิเมะญี่ปุ่นที่แสดงคำนี้ชัดๆ
เรื่องแรกเลยคือ ชินจัง ที่แสดงพฤติกรรมตัวอย่างได้เป็นอย่างดี
หรือจะเป็นเรื่องโคนันก็มีค่ะ
ใช้เป็นชื่อแมวของแม่รัน ทนายคิซากิ เอริ ไงคะ ชื่อ โกโร่ ใช่มั้ยคะ 「ゴロ」แม่ของรันอ้างว่า
เพราะมันชอบนอนกลิ้งไปกลิ้งมาเหมือนคำว่า gorogoro, ゴロゴロ
ตัวอย่างประโยคของ ゴロゴロนะคะ เช่น
昨日は何もすることが無かったので、一日中家でゴロゴロしていた。
เมื่อวานไม่มีอะไรทำ เลยนอนกลิ้งอยู่บ้านทั้งวัน
ช่วยเป็นกำลังใจให้แอดในการโพสต์บทความ ด้วยการกดไลค์กดแชร์กดติดตามกันนะคะ สิ่งเหล่านี้มีความหมายกับแอดมากเลยค่ะ
- 2
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
