18 ต.ค. 2023 เวลา 04:25 • การศึกษา

ภาษาไทยน่ารู้ : ช็อกโกแลต หรือ ช็อคโกแลต หรือ ช็อกโกเลต หรือ ช็อคโกเลต

ใบ้นะคะ มี 2 คำ จาก 4 ที่ถูกต้องค่ะ
คำว่าถูกในที่นี้คืออ้างอิงตามราชบัณฑิตยสถานนะคะ
เฉลยค่ะ คำที่ถูกต้องต้องสะกดด้วย ก ค่ะ คือ ช็อกโกแลต และ ช็อกโกเลต
คำนี้ราชบัณฑิตฯ ให้ใช้ได้ 2 แบบค่ะ
แต่เราก็มีการสะกดด้วย ช็อคโกแลต หรือ ช็อคโกเลต กันใช่ไหมคะ
ถ้าเอาตามราชบัณฑิตฯเลยคือ เวลาจะเขียนทับศัพท์ เสียงที่สะกดด้วยมาตาแม่กกเนี่ย
ราชบัณฑิตฯ ให้ใช้ ก สะกดหมดค่ะ มียกเว้นแค่นิดๆหน่อยๆ
ทีนี้ถ้าเอาอเมซิงมากขึ้นไปอีก มีการเขียนว่า ชอกกาแลค (ค)ด้วยนะคะ เริ่มไม่ถูกเลยค่ะ ผิดไปหมด ก็เลยแซวกันว่า นั่นเป็นสำเนียงจีน
หรือบางคนก็ ชอกกาแลต (ต) อันนี้ก็แซวกันว่า เป็นภาษาวัยรุ่น ภาษาชาวพม่า ไปโน่น

ดูเพิ่มเติมในซีรีส์

โฆษณา