5 พ.ย. 2023 เวลา 12:06 • บ้าน & สวน

ภาษาญี่ปุ่นวันละคำ : ขยุกขยิก อยู่ไม่สุข กระวนกระวาย ลังเลใจ อากัปกิริยาเหล่านี้ ใช้คำว่าอะไรดี

คำแสดงอาการทั้งหมดที่กล่าวถึงคือ そわそわ (sowa-slwa)
อย่างเวลาวางแผนจัดงานวันเกิดให้ใคร แต่ปิดไว้ไม่ให้เขารู้ เราก็มักจะลุกลี้ลุกลน
ทำตัวแปลกไปกว่าปกติจนเขาสังเกตได้ แต่ไม่รู้ว่าเพราะอะไรกันแน่ ก็ใช้ わそわ นี่
ละค่ะ เติม する(suru) ให้เป็นคำกริยาได้เลยว่า
ตัวอย่างประโยค เช่น
多少わそわしています。
tashou sowasowa shiteimasy
กระวนกระวายเล็กน้อย
นอกจากนี้ ในไลน์ยังมีสติกเกอร์เจ้าตัวนี้ด้วยนะคะ
แล้วยังมียี่ห้อแชมพูกับครีมนวดด้วยนะคะ
แชมพูนี้น่าจะให้ความหมายว่า ใช้แล้วผมจะไม่พันกัน เรียบลื่นอะไรทำนองนี้
จบแล้วนะคะ อ่านจบแล้วอย่าลืม กดไลค์ กดแชร์ กดติดตาม เป็นกำลังใจให้กันด้วยนะคะ

ดูเพิ่มเติมในซีรีส์

โฆษณา