2 ม.ค. เวลา 05:32 • นิยาย เรื่องสั้น

ช่วงปีใหม่ของเจ้าหมี Part 1

มีหมีอยู่ตัวหนึ่ง เขาได้ย้ายจากพื้นที่ห่างไกลมาอาศัยอยู่ข้างหมู่บ้าน
ฤดูหนาวใกล้เข้ามาแล้ว เจ้าหมีเหลือบไปเห็นโพรงใต้ต้นไม้ ภายในโพรงนั้นมีหญ้าแห้งที่จะสามารถเข้าไปนอนได้ เขาได้นำอุ้งมือมากุมไว้ที่หัวแล้วก็นอนหลับไป รูปทรงของเจ้าหมีในตอนนี้ก็ช่างอ้วนกลมๆ เหมือนลูกบอลใหญ่มีขนไม่มีผิด
เจ้าหมีนั้นไม่จำเป็นต้องมีนาฬิกาคอยแจ้งเตือน เมื่อถึงช่วงฤดูใบไม้ผลิ มันก็จะตื่นขึ้นมาเอง เมื่อถึงตอนนั้น เขาก็ได้ยินเสียงฟ้าร้องดังขึ้นอย่างไม่ขาดสาย ทั้งยังได้กลิ่นเนื้อสดๆ ที่ทำให้เขารู้สึกหิวกระหายอยู่ตลอดเวลา
ไม่ว่าจะเป็นหมีตัวไหนก็ล้วนแต่เป็นแบบนี้ด้วยกันทั้งนั้น
เจ้าหมีนั้นนอนแล้วนอนอีก นอนฝันอย่างไม่ขาดสาย เห็นภาพความฝันที่หลากหลาย ฝันว่าตนกำลังปีนขึ้นไปไล่จับกระรอกอยู่บนต้นไม้ใหญ่
ทั้งยังฝันว่าตนจับปลาตัวใหญ่ได้ตัวหนึ่งที่แม่น้ำ เจ้าปลาตัวนั้นดิ้นไปดิ้นมาจนหลุดไปจากเงื้อมือของเจ้าหมี จากนั้นมันก็สะบัดหางไปมาตบเข้าที่ใบหน้าของเขา
เพี้ยะ!! เพี้ยะ!! เพี้ยะ!! เสียงตบยิ่งมายิ่งดังขึ้นทุกที จนทำให้เจ้าหมีนั้นตกใจตื่นขึ้นมา
แซ่ด แซ่ด แซ่ด....โครม!!! เจ้าหมีขยี้ตาทั้งสองข้างเนื่องจากภาพที่เห็นนั้นเลือนลาง นั่นเสียงฟ้าแลบใช่ป่าว? หรือว่าเข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิแล้ว! แต่เจ้าหมีนั้นก็ยังรู้สึกว่าง่วงมากๆ
เขาเอาหัวฟลุบลงบนผืนหญ้าแห้ง พอนึกอยู่สักพัก เจ้าหมีก็ได้กลิ่นอันหอมหวลลอยฟุ้งเข้ามา กลิ่นของมันทั้งอบอุ่นทั้งหอมหวล ซึ่งนั่นก็มากพอที่จะทำให้เจ้าหมีนั้นหายง่วงไปในทันใด
เจ้าหมีลืมตาตื่นขึ้น แล้วสูดดมกลิ่นหอมๆ นั่นที่ลอยฟุ้งอยู่บนอากาศด้วยความกระหายอย่างไม่หยุด
เจ้าหมียื่นจมูกเข้าดมกลิ่นตามซอกต่างๆ ที่อยู่ภายในโพรงไม้ สักพัก ท้องของเขานั้นก็ร้องจอกๆ ออกมา
อ๊ะ!! ใช่จริงๆ ด้วย ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว !
(ยังมีต่อนะครับ)
แปลจากเรื่องสั้นภาษาจีนบนเว็บ gushi365.com
เรื่อง : 熊的新年
แต่งโดย 张月
แปลโดย Mighty GV-X

ดูเพิ่มเติมในซีรีส์

โฆษณา