ชื่อภาษาญี่ปุ่นของการ์ตูนยอดฮิต 16 เรื่อง
ช่อง 9 การ์ตูน ได้นำการ์ตูนนินจาฮาโตริรีเทิร์น
ออกอากาศวันเสาร์ อาทิตย์ 7:30-8:00
และโดราเอมอน 9:00-9:30 กลับมาฉายอีกครั้ง
ซึ่งถือเป็นการปลุกความทรงจำในวัยเด็ก
ของใครหลายคนรวมทั้งแอดด้วย
เคยสงสัยกันไหมคะว่าการ์ตูนที่เราดูกันนั้น
จริง ๆ แล้วมีชื่อภาษาญี่ปุ่นว่าอะไร
หมายเหตุ : บทความนี้เหมาะกับผู้ชมที่มีอายุ 30 ปีขึ้นไป เนื่องจากการ์ตูนที่นำมาอธิบาย เก่ามากกก
ผู้ชมที่มีอายุน้อยกว่า 30 ปี ควรได้รับคำแนะนำ
จากผู้ใหญ่ 😜
ถ้าใครอยากดูแค่สรุปสั้น ๆ
สามารถดูที่รูปประกอบอย่างเดียวได้เลยค่ะ
มีสองรูปค่ะ
🌟 เนื้อหา
- ●ชื่อภาษาญี่ปุ่นและอังกฤษของการ์ตูนยอดฮิต 16 เรื่อง
- ●รายละเอียดคร่าว ๆ ของการ์ตูนแต่ละเรื่อง
- ●สอดแทรกคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น
1. คิเทเร็ตสึ เจ้าหนูนักประดิษฐ์ 💡
キテレツ大百科 (Japanese name)
kiteretsu daihyakka (Romaji)
Kiteretsu Encyclopedia (English name)
เรื่องราวของเด็กน้อยชั้นป.5 ชื่อเออิชิ วันหนึ่งเขาได้รับตำรานักประดิษฐ์มาจากคุณพ่อ ซึ่งตำรานี้เขียนโดยคิเทเร็ตสึ (Kiteretsu) บรรพบุรุษของเขาเอง เอเอชิได้ประดิษฐ์สิ่งต่าง ๆ จากตำรานี้ รวมทั้งหุ่นยนต์ที่มีชื่อว่าโคโรสึเกะ ซึ่งเป็นที่มาของเรื่องราวสนุกในตอนต่อ ๆ ไป 😙
2. เซนต์เซย่า เทพบุตรแห่งดวงดาว 🌟
聖闘士星矢
seinto seiya
Saint Seiya
เรื่องราวของเด็กหนุ่ม 5 คนที่เรียกว่า เซนต์ (saint)
ต่อสู้ปกป้องโลกและเทพีอาเทน่า
ในบรรดาตัวละครเอกทั้ง 5 นั้น แอดชอบดรากอนชิริวที่สุดค่ะ ผมยาว หล่อเท่ห์มาก จำได้ว่าแอบมีร้องไห้ด้วยตอนที่พูดถึงเรื่องราวของคุณแม่ชิริว 😊
3. บลูบลิงค์ ลูกม้ากายสิทธิ์ 🐎
青いブリンクス
aoi burinku
Blue Blink
เรื่องราวของเด็กประถมที่ชื่อคะเกะรุ (Kakeru)
เขาได้ช่วยชีวิตม้าโพนี่ที่ชื่อบลิงค์ (Blink) ไว้
ซึ่งบลิงค์ได้ให้สัญญาว่า ถ้าคาเกะรุ ต้องการ
ความช่วยเหลือเมื่อไร ให้เรียกชื่อบลิงค์ 3 ครั้ง
แล้วบลิงค์จะมาหาตามที่สัญญา
คาเกะรุได้ขอให้ช่วยตามหาคุณพ่อที่ถูกลักพาตัวไป .....เรื่องนี้เป็นอีกเรื่องในดวงใจที่แอดชอบมาก
ตอนนั้นอยากได้ม้าแบบบลิงค์สักตัวจัง 🙂
4. เฮนเบะกับร่มวิเศษ 🌂
パラソルへんべえ
parasoru henbee
Parasol henbe
เฮนเบะมาจากโลกอีกมิติหนึ่ง คือ โลก parallel
ซึ่งเฮนเบะจะมีของที่พกติดตัวเสมอ คือร่มวิเศษซึ่งใช้บินและพาไปที่ไหน ๆ ได้
จริง ๆ แล้วชื่อภาษาญี่ปุ่น อ่านว่า เฮมเบะ
ไม่ใช่ เฮนเบะนะคะ 😊
5. หนูน้อยอั๊กโกะจัง 🙆♀️
ひみつのアッコちゃん
Himitsu no Akko chan
(Romaji และชื่อภาษาอังกฤษใช้ชื่อเดียวกัน)
เรื่องราวของหนูน้อยอั๊กโกะ ที่วันหนึ่งทำกระจกตลับพกที่คุณแม่ให้แตก แล้วแทนที่จะทิ้งถังขยะ หนูน้อยกลับขุดหลุมฝัง ราชินีแห่งกระจกเลยมอบกระจกวิเศษให้
ซึ่งกระจกนี้สามารถใช้แปลงร่างเป็นใครก็ได้
ที่อั๊กโกะต้องการ ซึ่งอั๊กโกะก็จะแปลงร่างไปแก้ไขปัญหาต่าง ๆ .....อันนี้ก็เป็นอีกเรื่องหนึ่งในดวงใจของแอดเลยค่า ตอนเด็ก ๆ ก็อยากมีกระจกแป้งแบบนี้บ้างจัง ตอนนั้นฝึกท่องคาถาแปลงร่างแบบมั่ว ๆ อยู่บ่อย ๆ 🤪
6. แม่มดน้อยแซลลี่จัง🪄
魔法使いサリー
mahou tsukai sarii
Sally the Witch
魔法使い
mahou tsukai
พ่อมด แม่มด
7. เซเลอร์มูน🌙
美少女戦士セーラームーン
bishoujo senshi
Pretty Guardian Sailor Moon
美少女
bishoujo
สาวน้อยน่ารัก
戦士
senshi
นักรบ
คำพูดที่เซเลอร์มูนพูดบ่อย ๆ เวลาปะทะกับปีศาจ
"月に代わってお仕置きよ"
"tsuki ni kawatte oshioki yo"
ตัวแทนแห่งดวงจันทร์จะลงทัณฑ์แกเอง
月
tsuki
ดวงจันทร์
代わって kawatte มาจากคำว่า
代わる
kawaru
เป็นตัวแทน
お仕置き
oshioki
ลงโทษ
8. เมืองแสนสุข 🐰🐇🐻
メイプルタウン物語
meipuru taun monogatari
Maple Town Stories
เรื่องนี้เป็นเรื่องราวของสัตว์ต่าง ๆ ตอนนั้นฉายช่อง 7
9. คุณพ่อขายาว ✉️
私のあしながおじさん
watashi no ashi naga ojisan
Daddy long leg
เรื่องราวของจูดี้ แอบบอตต์ สาวน้อยที่อยู่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า มีความฝันอยากเป็นนักเขียนชื่อดัง จนมาวันหนึ่งมีผู้อุปการะเธอ แต่เธอเห็นแค่เพียงเงาขายาว ๆ ของเขา แล้วเขาก็ขึ้นรถไป และนั่นจึงเป็นที่มาของคำว่า
"คุณพ่อขายาว"
เรื่องนี้แอดขอแนะนำว่าเหมาะมากกับการฝึกภาษาญี่ปุ่นเนื่องจากฟังง่ายและเป็นประโยคที่เหมาะกับการนำไปใช้สนทนาได้จริงค่ะ ลองหาดูใน youtube นะคะ 🙂
10.เจ้าหนูกบอภินิหาร 🐸
ど根性ガエル
dokonjou gaeru
The Gutsy Frog
เรื่องราวของเด็กม.2 ชื่อฮิโรชิ จู่ ๆ สะดุดล้มไปล้มทับกบ
แล้วกบตัวนั้นก็มาติดเสื้อ แล้วทั้งสองก็มีเรื่องราวต่าง ๆ ที่ต้องเผชิญไปด้วยกัน เรื่องนี้มีสติ๊กเกอร์ไลน์ขายด้วยนะคะ
ド根性
dokonjou
หมายถึง ลักษณะนิสัยของคนที่ตัดสินใจว่าจะทำอะไรแล้วจะต้องทำให้ได้
11. โปโกะเจ้าปัญญา 🦝
ポコニャン
pokonyan
Rocky Rockat!
แมวเหมียวหน้าตาเหมือนแรคคูน
ที่มีพลังวิเศษเสกสิ่งต่าง ๆ ได้
ซึ่งตอนแปลงร่างก็จะพูดว่า Pokonyan
12. เจ้าหนูช็อกโกแลต 🍫
おばけのホ-リ-
obake no hoorii
obake chocolate
เรื่องราวของผีช็อกโกแลตที่สร้างโดยแม่มดมาจอริต้า แต่เกิดความผิดพลาด ทำให้เจ้าหนูช็อกโกแลตแทนที่จะหลอกคนเหมือนผีทั่วไป แต่กลับกลัวคนซะงั้น
งานนี้ก็จะมีเหล่าเพื่อนผีต่าง ๆ มาร่วมสอนวิชาหลอกผีด้วย เช่น ผีพริกหยวก ผีลูกกวาด 🫣
13.พ่อมดน้อยทารูรูโตะ 💫
まじかる☆タルるートくん
majikaru taruruuto kun
Magical Taruruto Kun
เรื่องนี้ทำให้ได้รู้จักขนมทาโกะยากิ
เพราะว่าพ่อมดน้อยตัวเอกของเรื่อง
ชอบกินทาโกะยากิ ตอนเด็ก ๆ ดูแล้วอยากกินมาก 😋
14. บูรินหมูอวกาศ 🐷
とんでぶ-りん
Tonde Burin
（Romaji กับชื่อภาษาอังกฤษ สะกดเหมือนกัน)
นึกถึงเรื่องนี้ทีไร ก็ต้องนึกถึงประโยคแปลงร่าง
"บะบิบุเบะ บูริน"
บูรินเป็นเรื่องราวของสาวน้อยที่ชื่อคาริน (Karin)
วันหนึ่งเธอบังเอิญไปช่วยเหลือหมูน้อยสีเหลือง
ผู้หิวโหย ซึ่งแท้ที่จริงแล้วเป็นเจ้าชายแห่งดาว
ブーリンゴ Buuringo ชื่อทงจัง トンちゃん (Tonchan)
ทงจังได้ให้อุปกรณ์แปลงร่างแก่คาริน
และขอให้เธอปฎิบัติภารกิจเป็นซุปเปอร์ฮีโร
และถ้าคารินทำหน้าที่ได้ดีเยี่ยม
ทงจังเองก็จะได้การยอมรับจากท่านพ่อด้วยเช่นกัน
ว่ามีสายตาเฉียบแหลม แต่ว่าในการแปลงร่างนี้
คารินไม่ได้แปลงร่างเป็นซุปเปอร์ฮีโร่สาวน้อยน่ารักทั่วไป แต่จะแปลงร่างเป็นหมู!
ในการปฎิบัติหน้าที่แต่ละครั้ง
คารินจะได้รางวัลจากท่านพ่อของทงจัง
เป็นไข่มุก 1 เม็ด ซึ่งถ้าได้ครบ 108 เม็ด
คารินจะสามารถแปลงร่างเป็นรูปร่างที่ตนต้องการได้ 🙂
15. ฮาเงะมารุ 🧑🦲
つるピカハゲ丸
Tsurupika Hagemaru
(Romaji กับชื่อภาษาอังกฤษ สะกดเหมือนกัน)
เรื่องราวของเจ้าหนูฮาเงะมารุกับครอบครัว
ที่มีนิสัยประหยัดแบบสุด ๆ
จนก่อให้เกิดเรื่องราวชวนฮา
ที่ดูกี่ทีก็ขำ 🤣
つるピカ จะใช้บรรยายถึงลักษณะพื้นผิว
ที่เรียบ ๆ เงา ๆ เช่น ศีรษะคน ผิวหน้า ส้นเท้า
หัวน๊อต หัวตะปู ผิวขนมปังที่อบจนเงา ๆ
禿げる
はげる
hageru
หัวล้าน
เช่น 頭が剥げてきている。
atama ga hagete kiteiru
หัวกำลังล้าน
16.รถจอมวุ่น 🚖
へ-い！ブンブ-
hei! bunbuu
Bumpety Boo
เรื่องราวของรถสีเหลืองที่ชื่อบุนบู
ซึ่งเกิดมาจากไข่ประหลาด
โดยที่ไม่รู้ว่าใครเป็นผู้ให้กำเนิด
คนที่ไปพบเข้าคือเด็กประถมชื่อเคน
เคนช่วยบุนบูตามหาแม่ยังสถานที่ต่าง ๆ
แอดจำได้ว่าบุนบูมีนิสัยประหลาด คือ
ถ้าวิ่ง ๆ ไปแล้วหมดแรง พอดมดอกไม้แล้วจะมีพละกำลังกลับมาอีกครั้ง
เรื่องนี้ก็เป็นอีกเรื่องที่แอดชอบมาก
กว่าจะตามหาชื่อภาษาญี่ปุ่นของเรื่องนี้ได้
ยากมากจริง ๆ หาจากชื่อภาษาไทยแล้วก็ยังไม่เจอ 😂
✅️ จริง ๆ ยังมีอีกหลายเรื่องที่อยากจะลงต่อ
แต่คิดว่าแค่นี้ก็น่าจะเหนื่อยทั้งคนอ่านและคนเขียน
ถ้าใครมีการ์ตูนเรื่องไหนที่อยากทราบชื่อเรื่อง
เป็นภาษาญี่ปุ่นก็คอมเมนต์มาได้นะคะ 😉
✅️ ส่วนใครที่อยากฝึกภาษาญี่ปุ่น
ก็ลองเอาชื่อเรื่องภาษาญี่ปุ่นที่แอดโพสต์ไว้
ไปหาใน youtube แล้วลองดูต้นฉบับญี่ปุ่นดู
ลองดูว่าเขาใช้คำศัพท์อย่างไร ใช้แกรมม่าร์แบบไหน
✅️ ลองหาวิธีการเรียนรู้ที่เข้ากับสไตล์คุณดูนะคะ
ไม่จำเป็นต้องไปญี่ปุ่นก็ฝึกฝนภาษาญี่ปุ่นได้ค่ะ
Source 🙏🙏🙏 ：
คิเทเร็ตสึ เจ้าหนูนักประดิษฐ์
บลูบลิงค์ ม้ากายสิทธิ์
เฮนเบะกับร่มวิเศษ
แม่มดน้อยแซลลี่จัง
คุณพ่อขายาว
เจ้าหนูกบอภินิหาร
โปโกะเจ้าปัญญา
พ่อมดน้อยทารูรูโตะ
บูรินหมูอวกาศ
- 5
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
