Blockdit Logo
Blockdit Logo (Mobile)
สำรวจ
ลงทุน
คำถาม
เข้าสู่ระบบ
มีบัญชีอยู่แล้ว?
เข้าสู่ระบบ
หรือ
ลงทะเบียน
กุ้ยหลิน
•
ติดตาม
30 มิ.ย. เวลา 10:13 • ประวัติศาสตร์
《北方有佳人 ทางเหนือมีโฉมสคราญ》
漢 李延年 หลี่หยันเหนียน ฮั่น
ถอดความโดย กุ้ยหลิน
1
北方有佳人,绝世而独立。
一顾倾人城,再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国?佳人难再得。
ทางเหนือนั้นยังมีโฉมสคราญ
งามหาใครเปรียบปานในใต้หล้า
เพียงนางมองอาจล่มนครา
มองอีกคราอาจล่มชาติบ้านเมือง
ไม่รู้หรอกล่มเมืองหรือล่มชาติ
พลาดโฉมสคราญ อาจมิพานพบอีกครา
คลิปบทเพลง
Zhang Ziyi - 佳人歌 (The Beauty Song)
https://youtu.be/paQWp82kgNI?si=yPIbPOyi09puXYiY
บทเพลงนี้มีชื่อเรียกกันสามชื่อ
李延年歌 บทเพลงของหลี่หยันเหนียน
北方有佳人 ทางเหนือมีโฉมสคราญ
佳人曲 ลำนำโฉมงาม
บันทึก
2
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
ปกิณกกวี
2
โฆษณา
ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
© 2024 Blockdit
เกี่ยวกับ
ช่วยเหลือ
คำถามที่พบบ่อย
นโยบายการโฆษณาและบูสต์โพสต์
นโยบายความเป็นส่วนตัว
แนวทางการใช้แบรนด์ Blockdit
Blockdit เพื่อธุรกิจ
ไทย