Figurative Language ภาษาภาพพจน์
ในการสื่อสารทางภาษาสามารถใช้ประโยคสื่อสารได้มากมายหลายแบบเพื่อให้การสื่อสารเกิดความกระจ่างชัด มีสีสันในการสื่อสาร หนึ่งในวิธีที่นิยมใช้มากในการสื่อสาร คือ การใช้อุปลักษณ์ หรือภาษาอังกฤษเรียกว่า Metaphor (อุปลักษณ์) เป็นประเภทหนึ่งของ Figurative Language ภาษาภาพพจน์
A metaphor is an expression, often found in literature, that describes a person or object by referring to something that is considered to have similar characteristics to that person or object (Cambridge Dictionary).
จากคำนิยามตามพจนานุกรมเคมบริดจ์ อุปลักษณ์พบในงานเขียนประเภทวรรณกรรม ใช้เพื่อบรรยายบุคคลหรือสิ่งต่างๆ โดยเปรียบเปรยถึงบางสิ่งบางอย่างมีคุณสมบัติหรือลักษณะร่วมเหมือนกับบุคคลหรือสิ่งต่างๆนั้น เช่น
Her tears were a river flowing down her cheeks. น้ำตาเธอไหลดังสายน้ำอาบสองแก้ม
เป็นการเปรียบสองสิ่งที่ไม่เหมือนกัน คือ แม่น้ำ (river) กับ น้ำตา (tears) แต่ถึงแม้ทั้งสองจะมีลักษณะต่างกันแต่ทั้งสองมีคุณสมบัติเหมือนกันคือเป็นน้ำ
The world is a stage. โลกเป็นดังโรงละคร
เป็นการเปรียบ โลก ( world) และ โรงละคร (stage) มีลักษณะที่เหมือนกัน คือ ชีวิตมนุษย์มีบทบาทที่ต้องดำเนินชีวิตเหมือนกับโรงละครที่ต้องมีตัวละครดำเนินเรื่องในบทบาทที่แตกต่างกันไป
He’s a walking encyclopedia. เขาคนนี้คือสารานุกรมเคลื่อนที่นี่เอง คือเก่งมาก ความรู้อัดแน่นเหมือนสารานุกรม
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
