只 vs 而已 ที่มีความหมายใกล้เคียงกัน
只 zhǐ แค่ (เพียงแค่)
而已 ér yǐ เท่านั้น(แค่···เท่านั้น) เน้นย้ำ“แค่”ไปอีกระดับ
例：
我只是一名老师而已。
wǒ zhǐ shì yīmíng lǎoshī éryǐ
ฉันก็เป็นแค่ครูคนหนึ่งเท่านั้น
我只是开个玩笑而已，别当真。
wǒ zhǐshì kāi ge wánxiào éryǐ ，bié dāngzhēn
ฉันแค่ล้อเล่นแค่นั้น อย่าจริงจัง
只是有点累而已。
zhǐshì yǒudiǎn lèi éryǐ
แค่เหนื่อยนิดหน่อยเท่านั้น
只 กับ 而已 สามารถใช้เดี่ยวในประโยคได้
โดยที่ไม่ต้องใช้คู่กัน
เช่น
他只是开玩笑而已。เขาแค่ล้อเล่นเท่านั้น
他只是开玩笑。เขาแค่ล้อเล่น
他开玩笑而已。 เขาล้อเล่นแค่นั้น
เรียนภาษาจีน
Dmได้เลยค่ะ หรือ
_____
#คำศัพท์ภาษาจีน #ภาษาจีน #เรียนจีน #สอบจีน #สอนจีน #เรียนภาษาจีน
#สอนจีนออนไลน์ #จีนจีนออนไลน์ #ภาษาจีนกลาง #ภาษาจีนวันละคำ
#รับสอนภาษาจีน #ภาษาต่างประเทศ #hsk4 #hsk3 #hsk2 #hsk1 #hsk5 #hsk6
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
