乱七八糟 luàn qī bā zāo
ความหมายของสำนวน (成语) (ลักษณะ)ยุ่งเหยิงไม่เป็นระเบียบ
ศัพท์นี้เป็นภาษาพูดที่ใช้ทั่วไป และได้ยินกันบ่อย ๆ ในซีรี่ย์จีน
ตัวอย่าง
1) 我第一次做饭，我把厨房弄得乱七八糟，我得打扫厨房了很长时间了。
wǒ dì yī cì zuò fàn, wǒ bǎ chú fáng nòng dé luàn qī bā zāo, wǒ děi dǎ sǎo chú fáng le hěn cháng shí jiān le.
ฉันทำอาหารครั้งแรก ฉันทำห้องครัวเลอะเทอะไปหมด ฉันต้องทำความสะอาดอยู่นานเลย
2) 我看你紧张的时候你的文章写得乱七八糟，所以你要放松再多多练习，你会写得更好。
Wǒ kàn nǐ jǐnzhāng de shíhòu nǐ de wénzhāng xiě dé luàn qī bā zāo, suǒ yǐ nǐ yào fàng sōng zài duō duō liàn xí, nǐ huì xiě dé gèng hǎo.
ฉันว่าตอนที่เธอเครียดบทความของเธอดูสับสน ดังนั้นถ้าเธอผ่อนคลายและฝึกเขียนมาก ๆ เธอจะเขียนได้ดีขึ้น
#乱七八糟ความหมาย #乱七八糟แปล #ภาษาจีน #สำนวนจีน
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
