一厢情愿 yī xiāng qíng yuàn
ความหมายของสำนวน (成语) คิดเอาเองอยู่ฝ่ายเดียว ยินดีอยู่ฝ่ายเดียว
สำนวนนี้เป็นภาษาพูดที่ใช้กันทั่วไป
ตัวอย่าง
1) 你说小林是你的女朋友，她知道吗？你不是一厢情愿吧。
nǐ shuō xiǎo lín shì nǐ de nǚ péng yǒu, tā zhī dào ma? nǐ bù shì yī xiāng qíng yuàn ba.
เธอบอกว่าเสี่ยวหลินเป็นแฟนของเธอ เขารู้หรือป่าว ไม่ใช่เธอคิดไปเองคนเดียวนะ
2) 你说我们新的同屋是老赵，你跟他说好了还是一厢情愿？
nǐ shuō wǒnmen xīn de tóng wū shì lǎo zhào, nǐ gēn tā shuō hào le hái shì yī xiāng qíng yuàn?
เธอบอกว่าเพื่อนร่วมห้องพักของเราเป็นเสี่ยวจ้าว เธอตกลงกับเขาแล้วหรือว่าคิดไปเองคนเดียว
#一厢情愿ความหมาย #一厢情愿แปล #ภาษาจีน #สำนวนจีน
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
