小菜一碟儿 xiǎo cài yī dié er
ความหมายของสำนวน ง่ายมาก ง่าย ๆ
สำนวนนี้เป็นภาษาพูดที่ใช้กันทั่วไป
ตัวอย่าง
1) 他是个留学生，在中国学了好几年，所以他会当导游带你们去中国玩，算是小菜一碟儿。
tā shì gè liú xué shēng, zài zhōng guó xuéle hǎo jǐ nián, suǒ yǐ tā huì dāng dǎo yóu dài nǐ men qù zhōng guó wán xiǎo cài yī dié er.
เขาเป็นนักเรียนนอก เรียนที่ประเทศจีนอยู่หลายปี ดังนั้นเขาเป็นไกด์พาพวกคุณไปเที่ยวจีนก็นับว่าง่ายมาก ๆ
2) 王先生是在我们的城市里数一数二的厨师，他的点心很有名。他教学生做包子的事就是小菜一碟儿。
wáng xiān shēng shì zài wǒ men de chéng shì lǐ shǔ yī shǔ èr de chú shī, tā de diǎn xīn hěn yǒu míng. tā jiāo xué shēng zuò bāo zǐ de shì jiù shì xiǎo cài yī dié er.
คุณหวังเป็นเชฟทำอาหารฝีมือดีในเมืองของพวกเรา ของว่างของเขามีชื่อเสียงมาก การที่เขาสอนนักเรียนทำซาลาเปาเป็นเรื่องที่ง่ายมาก
(ดูความหมายเพิ่มเติมของ 数一数二 ในหัวข้อวันที่ 27 ม.ค. 66)
#小菜一碟儿ความหมาย #小菜一碟儿แปล #ภาษาจีน #สำนวนจีน
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
