有备无患 yǒu bèi wú huàn
ความหมายของสำนวน (成语) กันไว้ดีกว่าแก้ เตรียมตัวป้องกันไว้เพื่อหลีกเลี่ยงภัยที่จะเกิดขึ้น
สำนวนนี้เป็นภาษาพูดที่ใช้กันทั่วไป
ตัวอย่าง
1) 今天天气预报说下午可能白分之九十下雨，我们该带把雨伞，有备无患。
jīn tiān tiān qì yù bào shuō xià wǔ kě néng bái fēn zhī jiǔ shí xià yǔ, wǒ men gāi dài bǎ yǔ sǎn, yǒu bèi wú huàn.
วันนี้พยากรณอากาศบอกว่าอาจจะมีฝนตกช่วงบ่าย 90% พวกเราควรเอาร่มสักคันไปด้วย (ป้อง)กันไว้ก่อน
2) 为了有备无患我们的部门得准备备用计划，在紧急的情况下可以使用。
wèi le yǒu bèi wú huàn wǒ men de bù mén dé zhǔn bèi bèi yòng jì huà, zài jǐn jí de qíng kuàng xià kě yǐ shǐ yòng..
แผนกของพวกเราต้องจัดทำแผนสำรองเพื่อเตรียมพร้อมไว้ เมื่อมีเหตุฉุกเฉินจะสามารถนำมาใช้ได้
#半熟脸儿ความหมาย #半熟脸儿แปล #ภาษาจีน #สำนวนจีน
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
