半生不熟 bàn shēng bù shú
ความหมายของสำนวน สุก ๆ ดิบ ๆ
สำนวนนี้เป็นภาษาตลาดที่ใช้กันทั่วไป
ตัวอย่าง
1) 我的朋友说你别吃半生不熟的猪肉，因为可能有寄生虫，但是半生不熟的牛肉可以吃。
wǒ de péng yǒu shuō nǐ bié chī bàn shēng bù shú de zhū ròu, yīn wèi kě néng yǒù jì shēng chóng, dàn shì bàn shēng bù shú de niú ròu kě yǐ chī.
เพื่อนของฉันพูดว่า เธออย่ากินเนื้อหมูสุก ๆ ดิบ ๆ เพราะอาจจะมีพยาธิ แต่เนื้อวัวสุก ๆ ดิบ ๆ กินได้
2) 这盘菜有半生不熟的豆芽菜不对我的胃口，我知道你喜欢这样的豆芽菜，你多吃啊。
zhè pán cài yǒu bàn shēng bù shú de dòu yá cài bù duì wǒ de wèi kǒu, wǒ zhī dào nǐ xǐ huān zhè yàng de dòu yá cài, nǐ duō chī a.
อาหารจานนี้มีถั่วงอกสุก ๆ ดิบ ๆ ไม่ถูกปากฉัน ฉันรู้ว่าเธอชอบถั่วงอกแบบนี้ เธอกินมาก ๆ นะ
#半生不熟ความหมาย #半生不熟แปล #ภาษาจีน #สำนวนจีน
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
