大眼儿瞪小眼儿 dà yǎn er dèng xiǎo yǎn er
ความหมายของสำนวน (成语) มองหน้ากันไปมองหน้ากันมาแล้วไม่กล้าทำอะไรหรือประหลาดใจ
หรือพูด大眼瞪小眼 dà yǎn dèng xiǎo yǎn ก็ได้
สำนวนนี้เป็นภาษาพูดที่ใช้กันทั่วไป
ตัวอย่าง
1) 我们四个人在饭店一起吃晚饭，突然有个服务员把一盘烤鸭放在我们的面前，我们大眼儿瞪小眼儿，谁点了这盘菜呢。
Wǒ men sì gè rén zài fàn diàn yīqǐ chī wǎn fàn, tú rán yǒu gè fú wù yuán bǎ yī pán kǎo yā fàng zài wǒmen de miàn qián, wǒ men dà yǎn er dèng xiǎo yǎn er, shuí diǎn le zhè pán cài ne.
พวกเรา 4 คนกินข้าวเย็นด้วยกันที่ร้านอาหาร อยู่ ๆ ก็มีพนักงานวางจานเป็ดย่างลงข้างหน้าพวกเรา พวกเรามองหน้ากันไปมา แปลกใจว่าใครเป็นสั่งอาหารจานนี้
2) 学生们在黑板上看见老师的问题，他们大眼儿瞪小眼儿，不知道怎么回答。
xué shēng men zài hēi bǎn shàng kàn jiàn lǎo shī de wèn tí, tā men dà yǎn er dèng xiǎo yǎn er, bù zhī dào zěn me huí dá.
พวกนักเรียนเห็นคำถามของอาจารย์บนกระดานดำ พวกเขามองหน้ากันไปมา ไม่รู้ว่าจะตอบอย่างไร
#大眼儿瞪小眼儿ความหมาย #大眼儿瞪小眼儿แปล #大眼瞪小眼ความหมาย #ภาษาจีน #สำนวนจีน
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
