Blockdit Logo
Blockdit Logo (Mobile)
สำรวจ
ลงทุน
คำถาม
เข้าสู่ระบบ
มีบัญชีอยู่แล้ว?
เข้าสู่ระบบ
หรือ
ลงทะเบียน
คุยเรื่องสำนวนจีน (成语)
•
ติดตาม
7 ม.ค. เวลา 15:06 • การศึกษา
利人利己 lì rén lì jǐ
ความหมายของสำนวน (成语) (ใช้กับการกระทำบางอย่าง) มีประโยชน์ต่อผู้อื่นและตนเอง
สำนวนนี้เป็นภาษาพูดที่คนมีการศึกษาใช้กัน
ตัวอย่าง
1) 我在我家的旁边挖了一口井,夏天就有水用,还可以给邻居用,利人利己。
wǒ zài wǒ jiā de páng biān wā le yī kǒu jǐng, xià tiān jiù yǒu shuǐ yòng, hái kě yǐ gěi lín jū yòng, lì rén lì jǐ.
ฉันขุดบ่อน้ำข้างบ้านของฉัน เพื่อไว้ใช้ในฤดูร้อน ทั้งยังให้เพื่อนบ้านใช้ได้ด้วย มีประโยชน์ต่อผู้อื่นและตนเอง
2) 小王在一条路走的时候,他看见一块不大不小的石头放在路上,人人都绕过它走,他看不下去就把它搬走了,利人利己,以后大家走路都方便了。
xiǎo wáng zài yī tiáo lù zǒu duàn liàn de shí hòu, tā kàn jiàn yī kuài bù dà bù xiǎo de shí tou fàng zài lù shàng, rén rén dōu rào guò tā zǒu, tā kàn bù xià qù jiù bǎ tā bān zǒu le, lì rén lì jǐ, yǐ hòu dà jiā zǒu lù dōu fāng biàn le.
ในขณะที่เสี่ยวหวังเดินออกกำลังกายบนถนน เขาเห็นก้อนหินขนาดกลางวางอยู่บนถนน คนเดินอ้อมมันไป เขาทนไม่ได้จึงย้ายหินออกไป ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อผู้อื่นและตนเอง ต่อไปทุกคนเดินได้สะดวกแล้ว
#利己利人ความหมาย #利己利人แปล #ภาษาจีน #สำนวนจีน
ภาษาจีนกลาง
ภาษาจีน
บันทึก
โฆษณา
ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
© 2025 Blockdit
เกี่ยวกับ
ช่วยเหลือ
คำถามที่พบบ่อย
นโยบายการโฆษณาและบูสต์โพสต์
นโยบายความเป็นส่วนตัว
แนวทางการใช้แบรนด์ Blockdit
Blockdit เพื่อธุรกิจ
ไทย