11 ก.พ. เวลา 10:48 • ประวัติศาสตร์

ลำนำหอแดง 08 คนไม่เอาไหน (1)

ถอดความ โดย กุ้ยหลิน
无故寻愁觅恨,有时似傻如狂。
纵然生得好皮囊,腹内原来草莽。
潦倒不通世务,愚顽怕读文章。
行为偏僻性乖张,那管世人诽谤!
แส่หาทุกข์กังวลไร้เหตุผล
จนกระทั่งดูบ้าบอและโง่เขลา
ถึงแม้จะเกิดมาหล่อไม่เบา
กลับซุกเอาหญ้ารกไว้เต็มท้อง
เหลวไหลไม่รู้เรื่องโลกหล้า
ไม่ศึกษาพระธรรมคัมภีร์ท่อง
กิริยาวิตถารพาลลำพอง
ไม่สนใจผองชนคนนินทา
จาก ความฝันในหอแดง บทที่ 3

ดูเพิ่มเติมในซีรีส์

โฆษณา