เจ้าชายกับคดีฉาว: จุดจบของแอนดรูว์
ตอนที่ 3: การล่มสลายของสถานะในราชวงศ์
คำสั่งปลดจากภารกิจของราชวงศ์
หลังจากบทสัมภาษณ์ที่ล้มเหลวกับ BBC Newsnight เจ้าชายแอนดรูว์ต้องเผชิญกับแรงกดดันมหาศาลจากสาธารณชน องค์กรการกุศลและสื่อมวลชน พระราชวังบักกิงแฮมตัดสินใจดำเนินการขั้นเด็ดขาด สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 มีพระราชดำรัสให้เจ้าชายแอนดรูว์ยุติบทบาทสาธารณะทั้งหมด โดยไม่มีกรอบเวลาที่แน่ชัด ถือเป็นการปลดพระองค์จากหน้าที่ของราชวงศ์โดยพฤตินัย
ภาพแถลงการณ์จากพระราชวังบักกิงแฮมประกาศให้ เจ้าชายแอนดรูว์ถูกถอดจากตำแหน่งทางทหารและบทบาทในราชวงศ์ โดยได้รับพระบรมราชานุญาตจากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 พระองค์จะไม่ปฏิบัติภารกิจสาธารณะอีกต่อไป และต้องต่อสู้คดีในฐานะพลเรือน ถือเป็นการสูญเสียสถานะสำคัญในราชวงศ์อังกฤษ
การตัดสัมพันธ์จากองค์กรและกองทัพ
ภายหลังจากที่พระองค์ถูกปลดจากภารกิจสาธารณะ สถาบันและองค์กรที่เคยให้การสนับสนุนพระองค์เริ่มถอนตัว โดยเฉพาะองค์กรการกุศลและมหาวิทยาลัยที่เคยได้รับการอุปถัมภ์จากเจ้าชายแอนดรูว์ เช่น มหาวิทยาลัยฮัดเดอร์สฟิลด์ (University of Huddersfield) ที่ตัดสินใจถอดพระองค์ออกจากตำแหน่งอุปนายก
เจ้าชายแอนดรูว์ในฐานะอุปนายกของ University of Huddersfield ก่อนที่มหาวิทยาลัยจะประกาศยุติความสัมพันธ์กับพระองค์ในปี 2019
นอกจากนี้ กองทัพอังกฤษยังประกาศว่า เจ้าชายแอนดรูว์จะไม่ได้รับบทบาทในกองทัพอีกต่อไป แม้จะยังคงถือยศอย่างเป็นทางการ แต่พระองค์จะไม่ได้รับมอบหมายภารกิจหรือมีส่วนร่วมในงานของกองทัพ ซึ่งถือเป็นการสูญเสียสถานะทางทหารที่สำคัญของพระองค์
เจ้าชายแอนดรูว์ในชุดเครื่องแบบทหารเต็มยศ ก่อนที่พระองค์จะถูก ปลดจากตำแหน่งทางทหารและยศกิตติมศักดิ์ทั้งหมด ในปี 2022
การตัดสิทธิ์การใช้พระอิสริยศและการสูญเสียสถานะทางกฎหมาย
ในเดือนมกราคม 2022 ท่ามกลางแรงกดดันจากสาธารณชนและกระบวนการทางกฎหมายที่กำลังดำเนินอยู่ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 มีพระราชโองการให้ถอดพระอิสริยศ "His Royal Highness (HRH)" ของเจ้าชายแอนดรูว์ นั่นหมายความว่าพระองค์จะไม่สามารถใช้ตำแหน่งนี้ในฐานะทางการได้อีกต่อไป
การตัดสิทธิ์นี้ถือเป็นการส่งสัญญาณชัดเจนว่า ราชวงศ์อังกฤษต้องการแยกตัวออกจากข้อกล่าวหาที่เชื่อมโยงกับพระองค์ เพื่อปกป้องสถาบันกษัตริย์จากแรงกดดันของประชาชน
ในปี 2022 สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงถอดพระอิสริยศและตำแหน่งทางทหารของ เจ้าชายแอนดรูว์ ตัดขาดจากบทบาทในราชวงศ์อย่างถาวร ท่ามกลางแรงกดดันจากคดีอื้อฉาว
การยุติคดีทางกฎหมายและข้อตกลงนอกศาล
ในปี 2021 เวอร์จิเนีย จูฟรีได้ยื่นฟ้องเจ้าชายแอนดรูว์ในศาลนิวยอร์ก โดยกล่าวหาว่าพระองค์มีความสัมพันธ์ทางเพศกับเธอเมื่อเธออายุเพียง 17 ปี เจ้าชายแอนดรูว์พยายามยื่นคำร้องให้ยกฟ้อง แต่ศาลตัดสินให้คดีดำเนินต่อไป
เวอร์จิเนีย จูฟรี แถลงข่าวต่อสื่อมวลชน หลังยื่นฟ้อง เจ้าชายแอนดรูว์ ในศาลสหรัฐฯ โดยกล่าวหาว่าถูกล่วงละเมิดทางเพศเมื่ออายุ 17 ปี
ในเดือนกุมภาพันธ์ 2022 เจ้าชายแอนดรูว์ได้บรรลุข้อตกลงนอกศาลกับเวอร์จิเนีย จูฟรี โดยไม่เปิดเผยตัวเลขที่แน่ชัด แต่มีการคาดการณ์ว่าจำนวนเงินอาจสูงถึง 12 ล้านปอนด์ (ประมาณ 500 ล้านบาท) ซึ่งส่วนหนึ่งของเงินนี้อาจได้รับการสนับสนุนจากสมเด็จพระราชินี อย่างไรก็ตามเจ้าชายแอนดรูว์ยังคงยืนยันว่าไม่ได้กระทำผิด แต่เลือกที่จะยุติคดีเพื่อหลีกเลี่ยงการพิจารณาคดีในศาล
หน้าหนึ่งของ Daily Mirror รายงานข่าวเจ้าชายแอนดรูว์บรรลุข้อตกลงนอกศาล จ่ายค่าชดเชย 12 ล้านปอนด์ ให้แก่เวอร์จิเนีย จูฟรี เพื่อระงับข้อกล่าวหาล่วงละเมิดทางเพศ
การใช้ชีวิตหลังจากสูญเสียบทบาทในราชวงศ์
หลังจากการปลดจากหน้าที่ในราชวงศ์ เจ้าชายแอนดรูว์ต้องใช้ชีวิตอย่างเงียบสงบและพยายามหลีกเลี่ยงการเป็นที่สนใจของสาธารณชน พระองค์พำนักอยู่ที่ Royal Lodge ในวินด์เซอร์และแทบไม่ได้ปรากฏตัวต่อสาธารณะอีกเลย
แม้ว่าจะยังคงเป็นสมาชิกของราชวงศ์อังกฤษตามสายเลือด แต่เจ้าชายแอนดรูว์ถูกมองว่าเป็นบุคคลที่ราชวงศ์ต้องการตีตัวออกห่าง การถูกปลดจากบทบาทสาธารณะอย่างถาวรทำให้พระองค์กลายเป็นเจ้าชายที่ไร้สถานะทางการและเป็นกรณีศึกษาของการล่มสลายจากการใช้ชีวิตในอภิสิทธิ์ชน
Royal Lodge ที่พักของเจ้าชายแอนดรูว์ในวินด์เซอร์ หลังจากถูกปลดจากตำแหน่งในราชวงศ์และต้องถอนตัวจากชีวิตสาธารณะ พระองค์ใช้ชีวิตอย่างเงียบสงบที่นี่ภายใต้แรงกดดันจากสังคมและข้อพิพาทเรื่องค่าใช้จ่ายในการดูแลที่พัก
📖 การสูญเสียพระอิสริยศ การถูกตัดสิทธิ์จากกองทัพ และการยุติคดีความทางกฎหมาย ส่งผลให้เจ้าชายแอนดรูว์กลายเป็น "เงาของอดีต" ในราชวงศ์อังกฤษ แต่เรื่องราวของพระองค์ยังไม่จบเพียงเท่านี้...
#PrinceAndrewScandal #CrimeChronicles #RoyalScandal #TrueCrime #AndrewControversy #JusticeForVictims #CrimeStory #DarkCrime #ScandalousCase #UnveilingTheTruth #CrimeInvestigation #RoyalDrama #HighProfileCase #RealCrime #PowerAndJustice
📚 References
บทความเกี่ยวกับการที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 สั่งปลดเจ้าชายแอนดรูว์จากหน้าที่ราชวงศ์และตำแหน่งทางทหาร:
รายงานเกี่ยวกับองค์กรการกุศลและสถาบันต่าง ๆ ที่ยุติความสัมพันธ์กับเจ้าชายแอนดรูว์หลังจากข้อกล่าวหา:
บทความเกี่ยวกับการที่เจ้าชายแอนดรูว์ถูกถอดจากการใช้พระอิสริยศ "His Royal Highness (HRH)" และผลกระทบที่ตามมา:
รายละเอียดเกี่ยวกับการที่เจ้าชายแอนดรูว์บรรลุข้อตกลงนอกศาลกับเวอร์จิเนีย จูฟรี:
บทความเกี่ยวกับชีวิตของเจ้าชายแอนดรูว์หลังจากถูกปลดจากบทบาทในราชวงศ์:
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
