ความคิดเห็นบนคำถาม
ทำยังไงให้กล้าคุยกับฝรั่งค่ะอ่านออกพอแปลได้นิดหน่อย ?
12 มิ.ย. 2023 เวลา 11:09 • ความคิดเห็น • 10 คำตอบ
คำตอบ (10)
- สุดยอดคำตอบฝรั่งพูดไทย พูดผิดพูดถูกน่าเอ็นดูจะตาย!! เรายังไม่ถือสาเลย ต้องคิดแบบนี้ค่ะแล้วจะไม่ประหม่า สำเนียงเจ้าของภาษาแท้ๆอาจจะฟังยาก แต่เค้าไม่ซีเรียสเรื่องไวยกรณ์แน่ๆสบายใจได้อีกวิธีคือฝึกกับคนที่ใช้ Eng เป็นภาษาที่สอง หรือคนที่ประเทศเค้าใช้ Eng...
- สมัยโบราณ คนรุ่นดั่งเดิม ชอบพูดถึงฝรั่ง ที่หมายถึง(คนต่างชาติ) ตัวใหญ่ผมสีทองเหมือนยักษ์ปักหลั่น โดยเฉพาะผู้หญิงฝรั่ง ตัวโตเนื้อนมไข่เนยมาหมด เด็กก็ดูเป็นผู้ใหญ่มาก ถ้าผู้ใหญ่ก็ยิ่งโตใหญ่ไปหมดเด็กไทยเด็กเอเซียเจอฝรั่งที่ไร ก็จะตระหนก ตกใจ กลัวไม่กล้า น่าเกรงขาม...
- พออ่านออกเขียนได้ คุยไปเลยค่ะ มั่วๆ แปลๆไปเรื่อยๆ มันคือจุดเริ่มต้น พอเริ่มฟังจากฝรั่งสำเนียงจริงๆบ่อยๆ ฟังและได้ยินคำซ้ำๆ จะค่อยพูดและฟังได้ขึ้นเรื่อยๆเพราะที่เห็นมา คนๆต่างจังหวัดเราแต่งงานคนต่างประเทศ บางคนไม่รู้ภาษาเลย...
- ต้องไม่อายที่จะพูดผิด พูดถูก พูดบ่อยๆ กับฝรั่ง และฟังรูปประโยคที่เค้าใช้พูด และค่อยๆปรับแก้ไปเอง เพราะ ภาษาพูด กับภาษาเขียนไม่เหมือนกันค่ะฝึกบ่อยๆ ก็จะเก่งเอง และสนุกที่จะพูดค่ะ
- ถ้าไม่รู้จักกัน เราใช้วิธีเกริ่นแต่แรกว่าI’m new, learning to speak English.Is it ok if I may take some of your time for a small conversation/interview?... อ่านต่อ
- ข้ามเส้นกระแดะให้ได้ค่ะ คุยไปเลย ใช้มือไม้ หรือ google translate ช่วยด้วยก็ได้ ใส่สำเนียงได้ก็จัดเต็มไปเลยค่ะ ไม่ต้องกลัวว่าใครจะล้อเลียนหรือหัวเราะเยาะ ปล่อยมันไปค่ะ เดี๋ยวมันเหนื่อยก็หยุดไปเอง เสน่ห์อยู่ที่การพยายามทำให้อีกฝ่ายเข้าใจอย่างเต็มที่ค่ะ
- ผมว่าคุยกับคนไทยที่เก่งภาษาเป็นภาษาอังกฤษจะเกร็งกว่าอีกนะครับ เพราะฝรั่งจะไม่ค่อยซีเรียสเวลาเราพูดผิดเขาจะค่อยๆ ถามไปเรื่อยๆ แต่คนไทยด้วยกันนี่เราพูดผิดปุ๊ป ก็ล้อเลย
- จาก ประสบการณ์ของผมในสถานการณ์จริง ถ้าผมไม่พูดมีสิทธิ์นอนคุกที่ ตม. หรือถูกตำรวจจับเอาได้จากการที่ผมทำพาสปอร์ตหล่นในห้องรับรองก่อนขึ้นเครื่องบิน transfer จาก สิงคโปร์ไปออสเตรเลีย ผมทุบประตูและพยายามจะเปิดประตูเครื่องบินเพื่อจะเดินกลับไปเอาพาส นักบินเดินมาคุยผมนี่สื่อสารจนเมื่อยมื...
- คุยไปเถอะครับ แรกๆก็จะเงอะงะหน่อย คุยบ่อยๆจะค่อยๆคล่องเอง 🙂
