ความคิดเห็นบนคำถาม
เวลาต่างชาติใช้ว่า "reciprocate same to you" กับเราบ่อยๆ meaning จริงๆ คืออะไรคะ หรือเป็นวลีที่กลุ่ม educated มักจะใช้กันเป็นปกติ มีนัยอื่นอย่างไรหรือไม่? หรือว่าจะใช้ในบริบทเช่นไร? รบกวนถามผู้รู้ ?
11 พ.ย. เวลา 02:11 • การศึกษา • 4 คำตอบ
คำตอบ (4)
- The phrase "reciprocate to you" generally means to respond in kind to someone or return a gesture, favor, or feeling. To "reciprocate" is to give back something similar to what has been received, such as kindness, affection, help, or support....
- ขอเดาว่า ผู้กล่าวคือผู้ให้ความหวังแบบมีข้อแม้ในเรื่องว่า จะไม่ปฎิเสธความร่วมมิตรในทุกมิติเมื่อถูกร้องขอ เชื่อว่าผู้ที่ใช้คำนี้น่าจะอยู่ในสถานะที่ได้เปรียบ โดยใช้คำให้เป็นสัญญาใจทางการค้าหรือแม้กระทั้งการทหาร จะเป็นเช่นนั้นรึป่าว🤔
- เป็นคำพูดที่แสดงถึงการมีมารยาทในการตอบแทนเมื่อเราทำอะไรให้...
- เวลานึกถึงคำว่า reciprocate ผมนึกถึงการตีปิงปอง... อ่านต่อ
