cover

ผมเป็นวุ้นแปลภาษา

bestsuto
  • หนังสือ
  • การศึกษา
  • การบันเทิง
  • 0
  • 5
    โพสต์
  • 15
    ผู้ติดตาม
  • อ่านไรมาจากเพจต่าง ๆ หรือเห็นอะไรที่พอจะแปลได้ก็แปลมันออกมาเป็นภาษาไทยให้คนอื่นเข้าใจต่อ บางทีก็เรียบเรียงพวกคำศัพท์ความรู้ภาษาไทย จีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ นำมาเผื่อแผ่ความรู้ผู้อื่น (จะใส่เครดิตให้)
  • สร้างเพจเมื่อ 6 ก.พ. 2021
  • วันนี้ลองมาหัดจำศัพท์ที่เกี่ยวกับการนับตัวเลขกันบ้งดีกว่าครับ จริงการนับศัพท์ที่เป็นตัวเลขนั้นไม่ยาก แต่ในภาษาจีนเวลาคนจีนจะทำสัญลักษณ์มือในการบอกจำนวนอาจจะทำท่างแตกต่างจากคนไทยพอสมควรเลย (จริง ๆ เคยถามแกมอยากรู้กับพวกนักศึกษาชาวจีนว่าเขามีท่าทางนับเหมือนคนไทยรึเปล่าปรากฏว่า "ไม่... อ่านต่อ
    1
  • 😁🇨🇳🇹🇭มาต่อกับคำศัพท์คู่ภาษจีน-ไทย ที่เกี่ยวกับเรื่องของ "ทิศทาง"  方向 [fāngxiàng][ฟางเซี่ยง] เผื่ออยากใช้ไว้สำหรับบอกทิศทางกัน เวลาเดินทางไปไหนมาไหนมันก็เป็นสิ่งจำเป็นจริง ๆ ดังนั้นผมก็เลยลองรวบรวมคำศัพท์ภาษาจีนเกี่ยวกับทิศทางมาฝากทุกคนนะครับ มีทั้งหมด 35 คำ ใครพออ่านพินอินได...
    2
  • 🤤🍕🌭🥣🥗🥙🍿🧈🥚🍡🥮🍜🧆ยังคงเป็นเรื่องราวของคำศัพท์อีกเช่นเคยครับ ครั้งนี้ก็เป็นคำศัพท์ชวนหิว ฮ่า ๆ เป็นหมวดเกี่ยวกับ "อาหารและเครื่องดื่ม" ซึ่งคู่เทียบการแปลภาษายังคงเป็นภาษาจีน-ไทย🇨🇳🇹🇭 อยู่ ใครที่ชอบใครที่ใช่ ใครที่กำลังฝึกภาษามาหัดจำกันนะครับ ความรู้อยู่รอบตัวจริง ๆ อ่า... อ่านต่อ
    1
  • 😄😇ต่อมาจะเป็นหมวดคำศัพท์ที่น่าสนใจเกี่ยวกับ "งานอดิเรก" คราวนี้ก็ยังคงเป็นความรู้ที่มาจากคู่ภาษาจีนไทย เช่นเดิมครับช่วงนี้จะเน้นภาษาจีนไทยหน่อย เพราะว่า ภาษาจีนมีวรรณยุกต์คล้ายกับภาษาไทยครับ และเป็นภาษาคำโดดเหมือนกันทำให้แปลภาษาได้ง่ายหน่อย ลองมาฝึกจำและอ่านกันนะครับ ภาษาที่สาม... อ่านต่อ
    1
  • วันนี้มาเสนอคำศัพท์เกี่ยวกับ "สถานที่" ในภาษาจีนครับ แปลจากภาษาจีนกลาง (mandarin)🇨🇳 มาเป็นภาษาไทย 🇹🇭และมีตัวอักษรพินอินกำกับเผื่อใครอยากอ่านออกเสียง ลองมาฝึกกันดูนะครับ
    1
    ถ้าใครพอทีจะอ่าน "ตัวอักษรพินอิน" ออก ก็จะช่วยให้ฝึกออกเสียงภาษาจีนได้... อ่านต่อ
    1