วันนี้ครูเยลล์ขอเสนอสำนวนภาษาอังกฤว่า
Build castles in the air แปลตรงกับสำนวนไทยว่า สร้างวิมานในอากาศ เอาแบบง่ายๆเลยนะคะ เพ้อฝัน วาดความหวังโดยที่ไม่มีทางเป็นไปได้ ฝันกลางวัน
โดยจะมีอีกประโยคนึงที่มีความหมายเหมือนกันเลยนะคะ คือ build castles in Spain
ตัวอย่าง
I wanna marry Wang Yibo.
Oh dear, you always build castle in the air.
ฉันอยากแต่งงานกับหวัง อี้ ป๋อ จังเลย 😍😍
โอ้ววววที่รักกกก ทำไมเธอมโนแบบนี้บ่อยจังเลย 🙄🙄
มาสร้างวิมานในอากาศกันไหมคะ
ครูเยลล์
#EnglishbyKruYell
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
