เย็นๆกำลังเลิกงาน นั่งบนรถ หรือกำลังยืนอยู่บนรถไฟฟ้า อย่าปล่อยเวลาให้เสียเปล่า มาเรียนรู้คำศัพท์สยามกับฉันกันเถอะเจ้าค่ะ ซึ่งวันนี้ฉันขอเสนอคำว่า "พี" เจ้าค่ะเอาใจสายหมีสายอุดมสมบรูณ์ อิอิ
"พี" หมายถึง อ้วน, สมบรูณ์ขึ้น
ตัวอย่างทางการจากลิลิตพระลอความตอนหนึ่งว่า
"บัดเดี๋ยวพระปู่ให้ เห็นองค์ ท่านนา
งามรูปงามโฉมลง อะเคื้อ
บผอมบ"พี"ทรง บหนุ่ม งามนา
บแก่ผมผิวเนื้อ ปากคิ้วตาตรู
"พี" ก็เป็นอีกคำหนึ่งที่ไม่ปรากฎใช้กันในปัจจุบัน ทั้งยังไม่ปรากฎเป็นคำเดี่ยวในพจนานุกรมภาษาไทยแล้ว หากแต่ในปัจจุบันเรายังใช้ "พี" ในลักษณะของคำซ้อน เช่น พ่วงพี , อ้วนพี ,อิ่มหมี พีมัน เป็นต้นเจ้าค่ะ
นอกจากนั้นแล้ว "พี" ในปัจจุบันยังปรากฎมีใช้ในพจนานุกรมภาษาถิ่นล้านนา(เหนือ) ถิ่นอีสาน ถิ่นใต้ และในประเทศเพื่อนบ้านอย่าง ส.ป.ป.ลาว โดยยังให้ความหมายเช่นเดียวกับในสมัยอยุธยา คือ อ้วน, ใหญ่, อุดมสมบรูณ์ขึ้นเจ้าค่ะ
(อ้างอิง: นิตยา มีสุวรรณ, การศึกษาคำเดี่ยวในวรรณกรรมไทยสมัยอยุธยาที่ไม่ปรากฎเป็นคำเดี่ยวในพจนานุกรมปัจจุบัน)
ตัวอย่างทั่วไป
วาด : ไอ้จ้อยเอ็งไปทำอันใดมาฤา รู้สึกว่าจะพีขึ้นเอามากนะเอ็ง
จ้อย : ฉันก็มิได้ทำอันใดดอกแม่วาด ก็แค่ว่าช่วงนี้คุณหลวงท่านขุนฉันดีไปนิด กินดีอยู่ดีนั้นแลจึงได้พีเอาเช่นนี้ 555+
วาด : ฉันว่าเอ็งนับวันจะเหมือนหมีควายเข้าไปทุกวันเสียแล้วนะ หัดทำงานทำการหนักๆบ้างเสียเทอญเอ็ง
จ้อย: จ้าๆๆๆๆแม่วาด
และนี้ก็คือคำศัพท์สยามที่ฉันนำมาฝากพี่ท่านทั้งหลายในวันนี้เจ้าค่ะ อย่างไรเสียก็ลองเอาคำศัพท์แต่ประโยคใช้กันดูนะเจ้าค่ะ
ลองพิมพ์รูปประโยคกันมาเลยลองดูน๊าาา 🥰✌🏻👏🏻
Le Siam
“สยาม ... ที่คุณต้องรู้”
- 1
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
