ชีวิตล่าม(สาว)โรงงาน ตอนที่3 :
ตัวแทนความเป็นไทย...มันใช่หรอ?🥺
1. เพื่อนชาวญี่ปุ่นของดิฉันโทรมา บอกอยากตกแต่งห้องที่เพิ่มจะย้ายเข้าไปใหม่ อยากให้ช่วยพาไปซื้อของตกแต่งห้องอยากได้แบบไทยๆ ดิฉันก็ อ้อ....ของตกแต่งแบบไทยๆ ก็นึกถึง อะไรที่เกี่ยวกับช้าง เพราะคนญี่ปุ่นส่วนใหญ่ชอบช้าง อย่าง จานรองแก้วแบบสานรูปช้าง นาฬิการูปช้างมีตัวเลขที่หน้าปัดเป็นเลขไทย หัวโขนเล็กๆ รูปภาพติดผนังแบบประเพณีไทย
2. พอไปดูห้อง เป็นห้องเดี่ยว เหมือนห้องเช่าธรรมดาทั่วไป ของตกแต่งห้องคงยัดเข้าไปไม่ได้มาก อย่างมากก็แจกัน โคมไฟแบบไทยตั้งที่หัวเตียง ภาพแขวนผนังอะไรประมาณนี้ ก็เลยกะจะพาไปจตุจักร น่าจะมีของไทยๆให้เลือกเยอะ
แต่คุณเธอ ดันอิดออดไม่อยากไป จตุจักร
3. คุณเธอบอกว่าจตุจักรไปบ่อยแล้ว เดียวจะพาไปร้านแถวๆนี้ ไปช่วยต่อราคาให้หน่อย ดิฉันก็อ้าว ... ตกลงว่าจะมาให้ช่วยต่อราคาเฉยๆเหรอ (・ ・)?
4.คุณเธอพาไป ร้านขายสังฆทาน เราก็ แหม... ช่างรู้จักประเพณีไทยดีจริงๆ รู้จักการถวายสังฆทานด้วย (^-^)…
5. แต่ผิดคาด เธอบอกว่าจะซื้อไปตกแต่งห้อง ชอบมากเลย ดิฉันก็เออ....(^-^!)
อิฉัน : “ จะดีเหรอคะ มันจะไทยมั๊กเลยนะ มันจะเหมือนศาลพระภูมินะคะ” (^_^!)
ชาวญี่ปุ่น : “โอเค โชบ มากๆ เวลาแม่มา ที่โห้ง จะได้รู้สาก เหมืองอยู่เมืองทาย ” (^0^)
สิ่งที่คุณเธอซื้อก็มี
ดอกบัวเงิน ดอกบัวทองพร้อมพานทองไว้บนหัวเตียง
ภาพจากอินเตอร์เน็ต
พวงมาลัยพลาสติกเจ็ดสีเจ็ดศอก พาดบนหลังตู้เสื้อผ้า
ภาพจากอินเตอร์เน็ต
พวงมาลัยพลาสติกแบบสั้น คล้องที่ลูกบิด
ภาพจากอินเตอร์เน็ต
และ‼︎
เทียนพรรษา ดีนะที่แท่งใหญ่มันแพง เลยได้แท่งเล็ก
ภาพจากอินเตอร์เน็ต
6.ดิฉันว่ายังขาดแค่ รูปปั้นบูชา เพิ่มตุ๊กตานางรำ กับตุ๊กตาลูกกรอก รักยม จุดธูปเทียนบูชานิดหน่อย ก็ได้บรรยากาศเลยแหละ ....(-/-) สาธุ ดิฉันไม่ได้ตั้งใจลบหลู่นะคะ
ตอนแรกดูเหมือนเธอจะอยากได้พระพุทธรูปด้วย แต่ดิฉันบอกว่าคนไทยถือ ห้ามนำพระพุทธรูปมาตกแต่งบ้าน ถ้าเอามาตกแต่งบ้าน อาจจะทำให้เกิดเรื่องไม่ดีกับเจ้าตัวได้ เธอก็เลย โอเค ถ้าคนไทยถือเธอก็ไม่ทำ
ดิฉันว่าบางครั้งตัวแทนของความเป็นไทยแบบที่เราจินตนาการ กับแบบที่ชาวต่างชาติคิดมันก็ไม่ค่อยจะตรงกันเท่าไรเลยนะ
- 3
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
