♥️EP7: ขอบคุณนะ♥️
แค่คำพูดสั้นๆ ก็ทำให้ทั้งคนพูดและคนฟังรู้สึกใจพองโตได้
💘ขอบคุณ💘
คำว่า 'ขอบคุณ' ถึงแม้จะเป็นคำสั้นๆ แต่กลับดูมีพลังอย่างบอกไม่ถูก เพียงแค่พูดว่า 'ขอบคุณ' ไม่ว่าจะเป็นเรื่องดีหรือไม่ดีที่เข้ามาในชีวิต เราจะรู้สึกถึงคุณค่าของมันได้ ไม่เพียงแค่คนพูด แต่คนฟังก็เช่นกัน
การที่จะกล่าวคำขอบคุณออกมา แสดงว่าคนพูดมีทัศนคติเชิงบวกต่อสิ่งๆนั้น ซึ่งมันสามารถถ่ายทอดออกมาให้คนฟังได้ด้วย ความรู้สึกขอบคุณจะส่งเสริมพลังด้านบวกในตัวเราเองและทำให้เราอยากจะทำสิ่งๆดีกลับให้คนอื่นบ้าง
ลองสังเกตรอบๆตัวเรา ตอนนี้ อยากขอบคุณอะไรบ้าง😀
เข้าเรื่องกันดีกว่า รู้มั้ยว่า 'ขอบคุณ' ในภาษาจีนไม่ได้มีแค่คำว่า 谢谢 อ่านว่า 'เซี่ย เซี่ย' อย่างเดียวนะ ยังพูดได้อีกหลายแบบเลย เช่น
多谢 อ่านว่า 'ตัว เซี่ย' - ขอบคุณมากๆ
📌多 อ่านว่า ‘ตัว’ แปลว่า ‘มาก/เยอะ’
很感谢 อ่านว่า 'เหิน ก่าน เซี่ย' - ขอบคุณมากๆ
📌很 อ่านว่า ‘เหิ่น’ แปลว่า ‘มาก’
非常感谢 อ่านว่า ‘เฟย ฉาง ก่าน เซี่ย’ - ขอบคุณมากๆเลย
📌非常 อ่านว่า ‘เฟย ฉาง’ แปลว่า ‘มาก (เลเวลความมากจะสูงกว่า 多 และ 很)’
太感谢你 อ่านว่า 'ไท่ ก่าน เซี่ย หนี่' - ขอบพระคุณมากๆ
📌太 อ่านว่า ‘ไท่’ แปลว่า ‘มากๆ’
辛苦你了 อ่านว่า 'ซิน ขู่ หนี่ เลอ' - ลำบากคุณแล้ว
📌辛苦 อ่านว่า ‘ซิน ขู่’ แปลว่า ‘ลำบาก’
麻烦你了 อ่านว่า 'หมา ฝาน หนี่ เลอ' - รบกวนคุณแล้ว
📌麻烦/打扰 อ่านว่า ‘หมา ฝาน/ต๋า หร่าว’ แปลว่า ‘รบกวน’ ใช้แทนกันในประโยคนี้ได้
⭐️เวลาจะขอบคุณอะไรใคร สามารถพูดได้ว่า 谢谢你的… อ่านว่า ‘เซี่ย เซี่ย หนี่ เตอะ…’ คือ ‘ขอบคุณสำหรับ…’
💟谢谢你的帮助 อ่านว่า ‘เซี่ย เซี่ย หนี่ หนี่ เตอะ ปาง จู้’ - ขอบคุณสำหรับการช่วยเหลือ
帮助/帮忙 อ่านว่า ‘ปาง จู้/ปาง หมาง’ แปลว่า ‘ความช่วยเหลือ’ (ใช้แทนกันได้)
💟谢谢你的礼物 อ่านว่า ‘เซี่ย เซี่ย หนี่ เตอะ หลี่ อู้’ - ขอบคุณสำหรับของขวัญ🎁
礼物 อ่านว่า ‘หลี่ อู้’ แปลว่า ‘ของขวัญ’
💟谢谢你的理解 อ่านว่า ‘เซี่ย เซี่ย หนี่ เตอะ หลี เจี่ย’ - ขอบคุณสำหรับความเข้าใจ
理解 อ่านว่า ‘หลี เจี่ย’ แปลว่า ‘ความเข้าใจ’
💟谢谢你的等待 อ่านว่า ‘เซี่ย เซี่ย หนี่ เตอะ เติ่ง ไต้’ - ขอบคุณสำหรับการรอคอย
等待 อ่านว่า ‘เติ่ง ไต้’ แปลว่า ‘การรอคอย’
💟谢谢你的爱 อ่านว่า ‘เซี่ย เซี่ย หนี่ เตอะ อ้าย’ - ขอบคุณสำหรับความรัก♥️
爱 อ่านว่า ‘อ้าย’ แปลว่า ‘ความรัก’
💟谢谢你的关心 อ่านว่า ‘เซี่ย เซี่ย หนี่ เตอะ กวน ซิน’ - ขอบคุณสำหรับความเป็นห่วง
关心 อ่านว่า ‘กวน ซิน’ แปลว่า ‘ความเป็นห่วงเป็นใย’
💘คำตอบรับคำขอบคุณ💘
เมื่อมีคนขอบคุณเรา คำติดปากคนเราแน่นอนว่าต้องคือคำว่า ‘ไม่เป็นไร’ ลองมาดูกันค่ะว่าในภาษาจีน พูดยังไงได้บ้าง👇
✅不客气 อ่านว่า ‘ปู๋ เค่อ ฉี่’ - ไม่ต้องเกรงใจ
✅不用谢 อ่านว่า ‘ปู๋ ย้ง เซี่ย’ - ไม่เป็นไร ไม่ต้องขอบคุณหรอก
✅不必谢我 อ่านว่า ‘ปู๋ ปี้ เซี่ย หว่อ’ - ไม่ต้องขอบคุณฉันหรอก
✅小意思 อ่านว่า ‘เสี่ยว อี้ ซือ’ - เรื่องเล็กน้อย แค่นี้เอง
✅没事 อ่านว่า ‘เหมย ซื่อ’ - ไม่เป็นไร
✅没问题 อ่านว่า ‘เหมย เวิ่น ถี’ - ไม่มีปัญหา
✅应该的 อ่านว่า ‘อิง ไก เตอะ’ - ไม่เป็นไร เป็นสิ่งที่ฉันควรทำอยู่แล้ว
✅算不了什么 อ่านว่า ‘ซ่วน ปู้ เหลียว เสิ่นเมอ’ - ไม่เท่าไหร่หรอก แค่นี้เอง
✅我很乐意 อ่านว่า ‘หวอ เหิ่น เล่อ อี้’ - ด้วยความยินดี
กด react กด share หรือ comment เป็นกำลังใจให้กันด้วยนะคะ❤️🧡💛💚💙💜
ขอบคุณค่ะ🙏
- 10
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
