〜あり คำทักทายสุดฮิตติดลมวัยรุ่นญี่ปุ่น
こんばんは🌆！
สวัสดียามค่ำเพื่อน ๆ ชาว blockdit ทุกท่านค่ะ
ก่อนนอนคืนนี้ ผู้เขียนอยากจะกล่าวถึงคำฮิตในโลก Twitter ของวัยรุ่นญี่ปุ่นใน 2-3 ปีที่ผ่านมาค่ะ
อย่างวัยรุ่นไทยเอง เราก็มีคำฮิต ๆ เช่น ปังปุริเย่ อย่าแกงน้อน อย่าหาทำ วงวาร ละแมะ อะไรแบบนี้ใช่ไหมคะ 🤫
ของวัยใสญี่ปุ่นเองก็มีเช่นกันค่ะ 🤗
ซึ่งถ้าใครสังเกต Twitter ของเน็ตไอดอลญี่ปุ่น หรือวัยรุ่นญี่ปุ่นที่ผ่านมา จะเห็นคำว่า
「おはあり」Ohaari
「おつあり」Otsuari
「おかあり」Okaari
「おやあり」Oyaari
ถึงไม่อยากจะสังเกต แต่ 4 คำนี้ ก็วนเวียนเตะตาเข้าอย่างจังเลยค่ะ 😆
หากเราต้องการจะเข้าใจความหมายของ 4 คำนี้ เราจะต้องเข้าใจคำทักทายดังกล่าวนี้ก่อนค่ะ
おはようございます。🌞
Ohayo gozaimasu
อรุณสวัสดิ์
---> พูดสั้น ๆ ว่า おはよう！
おつかれさまでした。🙌🏻
Otsukaresama deshita
ขอบคุณ (สำหรับความเหนื่อยยากหรือเมื่อเสร็จจากการทำงานหรือกิจกรรมร่วมกัน)
---> พูดสั้น ๆ ว่า おつかれ！
おかえりなさい！🏠
Okaerinasai
ยินดีต้อนรับกลับบ้าน
---> พูดสั้น ๆ ว่า おかえり！
おやすみなさい。🌙
Oyasuminasai
ฝันดีราตรีสวัสดิ์
---> พูดสั้น ๆ ว่า おやすみ！
ありがとうございます。🙏🏻
Arigatou gozaimasu
ขอบคุณ
---> พูดสั้น ๆ ว่า ありがとう！
มาถึงตอนนี้ เพื่อน ๆ พอจะเดาได้แล้วใช่ไหมคะ ว่า 「おはあり」「おつあり」「おかあり」และ「おやあり」นั้น มาจากคำว่าอะไร
นั่นก็คือ การเอา "คำทักทาย" มาผสมกับคำว่า "ขอบคุณ" นั่นเองค่ะ
① おはあり = おはよう + ありがとう
② おつあり = おつかれ + ありがとう
③ おかあり = おかえり + ありがとう
④ おやあり = おやすみ + ありがとう
ขอบคุณสำหรับคำทักทายยามเช้า ขอบคุณสำหรับคำขอบคุณ ขอบคุณสำหรับคำต้อนรับกลับบ้าน และขอบคุณสำหรับการบอกฝันดีราตรีสวัสดิ์
วิธีใช้ก็เช่น
ตอนเช้า
A：おはよう
B：おはようございます！
A：おはありです！
ก่อนนอน
A：おやすみなさい～
B：おやすみ！
A：おやありです～
เป็นอย่างไรบ้างคะ 4 คำง่าย ๆ ที่เพื่อน ๆ สามารถนำเอาไปใช้ไม่ตกเทรนด์ด้วยค่ะ 😊
สำหรับวันนี้ ผู้เชียนขอลาไปก่อนนะคะ จะมีใครให้เราพูด おやあり ไหมเอ่ย ฝันดีราตรีสวัสดิ์ค่ะ 😴😴😴😴😴
- 3
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
