4 เม.ย. 2021 เวลา 02:55 • ไลฟ์สไตล์
มารู้จัก Idioms ที่เกี่ยวกับ "ไข่"🍳 กันค่ะ
รูปจาก pexels.com
Happy Easter Day! 🥚🥚🥚🐣🐣🐣
เทศกาลอีสเตอร์ ถือเป็นหนึ่งเทศกาลที่สำคัญของเพื่อนๆที่นับถือศาสนาคริสต์ เพราะเป็นการฉลองวันฟื้นคืนชีพของพระเยซู ซึ่งจะตรงกับวันอาทิตย์ และในปีนี้ตรงกับวันนี้ค่ะ 4 April
เทศกาลนี้จะใช้ "ไข่" 🥚🐣 เป็นสัญลักษณ์ เพราะไข่ถือเป็นการเกิดใหม่ การเริ่มต้นชีวิตใหม่ ที่สอดคล้องกับการฟื้นคืนชีพของพระเยซูนั่นเองค่ะ
วันนี้แอดมินเลยมี idioms ที่น่าสนใจที่เกี่ยวกับไข่มาฝากเพื่อนๆ พร้อมแล้วตามมาดูกันเลยค่ะ
1️⃣🥚🐣 good egg : คนดี คนนิสัยดี
2
2️⃣🥚🐣 bad egg : คนไม่ดี คนนิสัยไม่ดี
2
ex : Tom is such a bad egg. I never count on him.
3️⃣🥚🐣 put all your eggs in one basket : การที่เราลงทุน ลงแรง ทุ่มเทแรงกาย/แรงใจ/เงินทอง เพื่อสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพียงอย่างเดียว โดยไม่คิดถึงความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต
2
ex : I think you should have income at least 2 ways, otherwise you may get trouble if you lose your job. Don't put your eggs in one basket.
4️⃣🥚🐣 have egg on one's face : ใช้เวลาที่เรารู้สึกเสียหน้า/หน้าแตก/อาย เวลาทำอะไรผิดหรือพูดอะไรที่ผิดๆหรือไม่ควรออกไป
2
ex : I thought today was Monday and I called my colleague.....Hmm I have got egg on my face.😅
1
5️⃣🥚🐣 : Don't count your chickens before they hatch : อย่าพึ่งคาดหวังว่าจะเกิดสิ่งนั้นๆขึ้นจริง จนกว่าเราจะเห็นผลลัพท์หรือแน่ใจจริงๆ
2
ex :
👩‍🏫me 💬 I have seeing Tim for 3 years, I think he will pop the question soon🥰
👧friend 💬 I see, but don't count your chickens before they hatch.
ก็เป็นทั้งหมด 5 idioms ที่คิดว่าน่าจะมีประโยชน์กับเพื่อนๆไม่มากก็น้อยนะคะ🐣😉
That's all guys and enjoy your time!
English is all around👩‍🏫🍀

ดูเพิ่มเติมในซีรีส์

โฆษณา