พักจากงานเขียนมากินแซนด์วิชกันก๊อนนนนน และคุยกันเรื่องการเขียนทับศัพท์
เวลาคร่ำเคร่งเขียนบทความ เขียนหนังสือ เขียนตำรา เขียนนิยายหรือเขียน e-Book เรามักหิวใช่มะ เวลาหิว เรามักเปิดตู้เย็นหาของกิน บางวันในตู้เย็นของผู้เขียนมีขนมปังอยู่ เมื่อก่อนมักจะคว้าขนมปังเข้าปากเลย หรือทำขนมปิ้งทาเนย ราดนมข้นหวานเข้าไปอี๊ก เฮ้อ !
ตอนนี้น้ำหนักเพิ่มขึ้นทุกวัน ๆ ยับยั้งใจนิดนึง เปลี่ยนเป็นแซนด์วิชดีกว่า จะได้แลดู Healthy ขึ้นมาหน่อย
วิธีการทำ ง่ายมาก ๆ
ทูน่ากระป๋อง ดิจองมัสตาร์ด เกลือ น้ำตาล มะนาว หอมหัวใหญ่ มะเขือเทศ พริกไทย คน ๆ ให้เข้ากัน ชิมรสตามใจชอบ
รสชาติออกเปรี้ยวนิด ๆ สดชื่นดี ถ้ากินไม่หมด แช่ตู้เย็นไว้กินครั้งต่อไปได้ ในสถานการณ์วิกฤติจากโรคระบาดโควิด-19 เราต้อง Stay at Home & Work From Home ทำของกินง่าย ๆ กินเองไปก่อน
พอเขียนถึง แซนด์วิช นึกขึ้นได้ว่า คำนี้เป็นคำเจ้าปัญหาเช่นกัน ผู้คนมักสับสนว่า เขียนยังไง มักเขียนผิดเป็น แซนวิช แซนวิต แซนวิด ฯลฯ
ถ้าเมื่อไหร่ที่ไม่แน่ใจว่า จะเขียนคำทับศัพท์จากภาษาต่างประเทศยังไงดี ให้เขียนคำภาษาต้นฉบับก่อน เช่น sandwich
Sandwich เราจะเห็นว่า คำศัพท์จากต้นฉบับ มีตัว d ด้วย ในภาษาไทยเราไม่ออกเสียงตามต้นฉบับ ตัวไหนที่ไม่ออกเสียง เราใส่เครื่องหมายทัณฑฆาตไว้ หรือที่เรามักว่า การันต์
sandwich จึงเขียนทับศัพท์เป็น แซนด์วิช
หากใครสนใจดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับหลักเกณฑ์การเขียนคำทับศัพท์ภาษาต่างประเทศ ดูเพิ่มเติมที่ https://www.orst.go.th/iwfm_list.asp?i=0040002104011001%2F63ERJ5716056
แซ
พักกินแซนด์วิชกันแล้ว ไปลุยเขียนนิยายต่อ 😊
พบกันใหม่ในบทความต่อไปค่ะ
Indy Writer นักเขียนอินดี้
มีความสุขที่ได้เขียน และสุขใจที่มีคนอ่านด้วย 😊
นักเขียนอินดี้ ติสต์ตัวแม่ เจ้าของผลงานหนังสือ Bestseller ทำเงินออนไลน์ ด้วยทุน 0 บาท, Blog planner, Dropship นอกจากนั้นยังมี e-Book เช่น Food Blogger Series, Beauty Blogger Series, Travel Blogger Series, Storytelling ฯลฯ
- 8
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
