N : ตั้งแต่ที่เราได้คุยกันถึงประเด็นใหญ่ๆที่เกี่ยวกับชีวิตบนโลก รวมไปถึงการทบทวนบางแง่มุมในเรื่องส่วนตัวที่ได้เริ่มไว้ตั้งแต่เล่มแรก ตอนนี้ผมอยากถามเรื่องสิ่งแวดล้อมครับ
G : เธออยากรู้อะไรล่ะ❓
N : มันกำลังถูกทำลายอย่างที่นักสิ่งแวดล้อมบอกจริงๆหรือเปล่า❓ หรือคนพวกนี้แค่ตื่นตูมกันไปเอง หรือแค่เป็นพวกคอมมิวนิสต์ฝ่ายซ้ายหัวก้าวหน้าโดยทั้งหมดจบมาจากเบิร์คเลย์แล้วก็สูบยา❓
G : ใช่...ทั้งสองคำถามเลย
N : อะไรนะครับ❓
G : ล้อเล่นน่า... ก็ได้ๆ คำถามแรกใช่ คำถามที่สองไม่ใช่
N : ชั้นโอโซนกำลังจะหมดไปใช่ไหมครับ❓ และป่าฝนก็กำลังพินาศย่อยยับไม่มีเหลือ❓
G : ใช่ และไม่ใช่แค่เรื่องที่เห็นได้อย่างชัดเจนอย่างสองเรื่องข้างบนเท่านั้นนะ ยังมีเรื่องที่เห็นได้ไม่ชัดที่เธอควรต้องใส่ใจด้วย
N : อธิบายหน่อยครับ
G : เช่น การเสื่อมสลายของหน้าดินกำลังเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วมากบนโลกของเธอ นั่นหมายความว่าดินดีๆที่มีไว้เพาะปลูกกำลังหมดไป เพราะหน้าดินต้องใช้เวลาในการฟื้นฟูตัวเอง แต่พวกบริษัททางการเกษตรก็`ไม่มีเวลาให้รอ` พวกเขาต้องการพื้นดินไว้เพาะปลูก ปลูก แล้วก็ปลูก