สำนวนวันนี้
as cool as a cucumber = นิ่งสงบ ใจเย็น ไม่ประหม่า
สื่อความหมายว่าเย็นเหมือนแตงกวา อาจมาจากความจริงที่ว่าภายในแตงกวาจะเย็นกว่าอากาศภายนอก ถึงแม้จะใส่แตงกว่าในน้ำร้อนต้องใช้เวลานานมากกว่าที่ความร้อนจากน้ำจะเข้าไปในแตงกวา
เช่น
Although she was scolded by her boss, she worked as cool as a cucumber.
แม้ว่าเธอจะถูกเจ้านายด่า แต่เธอก็ทำงานได้อย่างใจเย็น ไม่สะทกสะท้าน
#EnglishbyKruYell
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
