ศัพท์ S&T ทันโลก ตอน 12
LGBTQ+ ตอน 1
โลกหมุนเร็วนะครับ มีศัพท์แปลกๆ มาให้เราประหลาดใจอยู่เรื่อยๆ ในคราวนี้เราจะมาดูกันว่า ตัวย่อ LGBT(Q+) หรือก่อนหน้านี้ก็ย่อกันสั้นๆ ว่า LGBT หรือบ้างก็ใช้เป็น GLBT นั้น แต่ใช้ในลักษณะเดียวกันนั่นเอง
ตัวย่อแบบนี้มีความหมายเช่นไรกันแน่ และอันที่จริงแล้วมีที่มาที่ไป รวมถึงมีพัฒนาการ จนเป็นอย่างปัจจุบันได้อย่างไร
ภาพวาดชื่อ Sappho and Erinna in a Garden at Mytilene โดย Simeon Solomon, ที่มา: https://en.wikipedia.org/wiki/Lesbian
LGBTQ+ คือ อะไรกันแน่
แอลจีบีทีคิวพลัส (LGBTQ+) คือ ชุดของอักษรย่อและสัญลักษณ์ที่มาจากคำ 6 คำคือ L มาจาก เลสเบี้ยน (Lesbian) G มาจาก เกย์ (Gay) B มาจาก ไบเซ็กชวล (Bisexual) T มาจาก ทรานสเจนเดอร์ (Transgender) และ Q มาจาก เควียร์ (Queer) พ่วงด้วยเครื่องหมาย +
ลองมาไล่ดูทีละคำกันครับ
คำว่า “เลสเบี้ยน” นี่ คนไทยคุ้นกันพอสมควรว่า หมายถึงหญิงที่มีความสัมพันธ์ทางเพศกับหญิงด้วยกัน มีรากศัพท์มาจาก Lesbos ที่เป็นเกาะของกรีกที่กวีหญิง แซฟโฟ (Sappho) กับสาวๆ ของเธออาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์กาล ผลงานของกวีท่านนี้ชี้ว่าเธอเป็นเลสเบี้ยน
คนไทยเรายังมีคำว่า “ทอม” กับ “ดี้” เพิ่มมาอีก คำแรกหมายถึงหญิงที่มีพฤติกรรมคล้ายชาย และชอบหญิงด้วยกัน ส่วนคำหลังที่อาจจะมาจากคำว่า เลดี้ (lady) แต่มีความหมายจำเพาะหมายถึง หญิงที่ชอบกับทอม ทั้งสองคำจึงใกล้กับคำว่าเลสเบี้ยน
แต่บางคนก็แสดงออกเช่นนั้นแค่ในช่วงวัยรุ่น แต่ในที่สุดก็แต่งงานออกเรือนไปกับเพศตรงข้ามก็มี แสดงว่ากรณีนั้นอาจไม่ได้มีเพศสภาพดังกล่าวจริง
คำถัดมาคือ “เกย์” หมายถึง ชายที่มีพฤติกรรมทางเพศกับชายด้วยกัน ในภาษาไทยมีอีกคำที่ใกล้กันคือ คำว่า “กะเทย” ซึ่งในความคิดคนทั่วไปอาจนึกไปถึง ผู้ชายที่ชอบแต่งตัวและทำท่าอย่างผู้หญิง
แต่พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสภา ฉบับ พ.ศ.2554 ให้นิยามคำว่า “กะเทย” ว่าเป็น “คนที่มีจิตใจและกิริยาอาการตรงข้ามกับเพศของตน” โปรดสังเกตว่าไม่ได้ระบุว่าเป็นเพศใด แถมยังมีอีกความหมายหนี่งด้วยคือเป็น “คนที่มีอวัยวะเพศทั้งชายและหญิง” !
คำที่สาม “ไบเซ็กชวล” เข้าใจได้ง่ายๆ คือ คนที่มีเพศสัมพันธ์ได้ทั้งกับเพศตรงกันข้ามและเพศเดียวกับตน และคำสุดท้ายคือ “ทรานสเจนเดอร์” หรือ “คนข้ามเพศ” ก็คือ คนที่แสดงออกหรือแต่งกายเป็นอย่างเพศตรงข้าม
แต่หากไปรับการผ่าตัดแปลงเพศ ก็จะเรียกต่างออกไปอีกว่าเป็น ทรานเซ็กชวล (transsexual) คำว่า “ทรานสเจนเดอร์” ในระดับสากลจึงเป็นคำกว้างๆ รวมๆ
สุดท้าย Q มาจาก queer ที่เป็นคำรวมๆ ว่า เป็นพวกแปลกๆ ไม่เข้าพวกกับแบบอื่นๆ ที่กล่าวมาแล้วทั้งหมด และเครื่องหมาย + ก็คือ ยังมีแบบอื่นๆ อีก เป็นการเน้นย้ำอีกที
โดยสรุป LGBTQ+ คือ คนที่มีสภาพหรือมีรสนิยมที่ผิดแผกไปจากคนทั่วไป ที่ต้องการใกล้ชิดหรือมีเพศสัมพันธ์กับเพศตรงข้ามนั่นเอง
ขบวนไพรด์พาเหรด (pride parade) ของ LGBT ในอิตาลี (ค.ศ.2008), ที่มา: https://en.wikipedia.org/wiki/LGBT
ตอนนี้มาดูกันว่า การเกิดขึ้นของ LGBT เป็นผลทางสังคมและวัฒนธรรม หรือปัจจัยทางชีวภาพกันแต่?
- 1
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
